1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW
TV en vivo
Últimos audiosÚltimos videos
Destacados
Tensión Irán-IsraelConflicto en GazaEcuador

Una infancia germanochina en Shanghái

14 de marzo de 2016

Theodor Heinrichsohn vivió una infancia y una adolescencia completamente inusuales. Hijo de una princesa manchú y un misionero alemán es el germanochino de más edad aún vivo.

https://p.dw.com/p/1HhHu

Tenía que escenificar el ritual de Año Nuevo ante su propia madre y de la niñera de la señorial mansión colonial donde se crio aprendió historias chinas de fantasmas. Theodor Heinrichsohn, al que todos llaman “Teddy”, nació en 1930 en Changshá, en el norte de China. En 1941 fue enviado a un internado alemán en Shanghái para aprender las costumbres occidentales.

10.03.2016 DW Feature Meine Mutter die mandschurische Prinzessin 6
Theodor Heinrichsohn tras las huellas de su pasado. En Shanghái pasó sus años de escuela.

La ideología nazi de la lejana Alemania alcanzó también a parte de la comunidad alemana y Teddy fue testigo de como Shanghái se precipitaba cada vez más en el caos de la II Guerra Mundial. Siendo adolescente cambió a una escuela estadounidense y cuando terminaba el bachillerato las tropas de Mao entraron triunfales en la ciudad. En 1955, un año después de su padre, fue expulsado como “extranjero no deseado” porque no tenía la nacionalidad china. A su madre no se le permitió abandonar el país. Theodor Heinrichsohn no volvió a verla hasta su muerte.

10.03.2016 DW Feature Meine Mutter die mandschurische Prinzessin 5
En 1953 Mao había afianzado su poder en China y aplicó medidas rigurosas también en Shanghái. Teddy Heinrichsohn tuvo que abandonar China.

Muchos años después Theodor "Teddy" Heinrichsohn viaja nuevamente a Shanghái para visitar los lugares de su infancia y su juventud. El reportaje documenta los emocionantes recuerdos de una época exótica, agitada y dramática, en la que Teddy Heinrichsohn tuvo que sufrir por no ser lo suficientemente chino para su madre, ni lo suficientemente alemán para los responsables de la escuela Kaiser Wilhelm, de marcado espíritu nacionalsocialista.

10.03.2016 DW Feature Meine Mutter die mandschurische Prinzessin 12
Teddy Heinrichsohn ging in die Bundesrepublik und machte Karriere bei der Bayer AG. Heute lebt er als Pensionär in Leverkusen.

Horarios de emisión:

DW (Latinoamérica)

DO 20.03.2016 – 21:15 UTC
LU 21.03.2016 – 02:15 UTC
LU 21.03.2016 – 10:15 UTC
MA 22.03.2016 – 13:15 UTC
JU 24.03.2016 – 17:15 UTC
MA 29.03.2016 – 05:15 UTC
MA 29.03.2016 – 19:15 UTC
SA 02.04.2016 – 16:15 UTC
DO 03.04.2016 – 07:15 UTC

Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3