Roberto und Yannik solo tienen 8 y 9 años, pero ya se les considera problemáticos. Los dos jóvenes berlineses han protagonizado robos, acciones violentas y fugas de la escuela. Un viaje de meses en barca por Brandeburgo pretende enseñarles orden, disciplina y organización. Dos pedagogos sociales los atenderán a bordo continuamente.