1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Pussy Riot, condenadas a dos años de prisión

17 de agosto de 2012

Las tres integrantes de la banda rusa femenina Pussy Riot fueron declaradas hoy culpables de vandalismo por odio religioso y se las sentenció a dos años de cárcel. El veredicto genera protestas en todo el mundo.

https://p.dw.com/p/15s8J
Imagen: Getty Images/AFP

La jueza del caso, Marina Syrova acusó a las mujeres de herir los sentimientos de los fieles con su protesta el pasado 21 de febrero, cuando actuaron frente al altar de la catedral, enmascaradas y vestidas con ropa colorida. Según ella, las mujeres violaron intencionadamente la ley. "Las acusadas eran conscientes de la naturaleza insultante de sus acciones y de su actuación", alegó. "Su intención era atraer la atención del público y crear una amplia resonancia, no sólo insultando a los empleados de la catedral, sino a toda la sociedad, e infringieron daños y ofensas de amplio alcance a los fieles”.

Sólo aisladas de la sociedad - así lo formuló la fiscalía en su petición de tres años de cárcel- las mujeres podrán mejorar, afirmó Syrova. El tiempo que ya han pasado en prisión preventiva, desde marzo, será contabilizado en la condena, por lo que las mujeres, dos de ellas madres, saldrán de la cárcel como pronto en 2014. Pero su abogado, que considera la condena un escándalo judicial, espera obtener una absolución en la siguiente instancia a la que apelará, o incluso ante el Tribunal Europeo para los Derechos Humanos. Y mientras se decide, las jóvenes seguirán en prisión preventiva en Moscú.

No pedirán clemencia a Putin

Las mujeres siguieron el anuncio de la sentencia visiblemente relajadas desde la jaula de plexiglás en la que se encontraban. En total, los investigadores presentaron 3.000 páginas sobre el controvertido rezo, que duró en torno a un minuto. La fiscalía general había pedido tres años de cárcel para Nadesda Tolokonnikova, de 22 años, Marina Alyojina, de 24, y Yekaterina Samuzevich, de 30 años, y la defensa pedía su absolución. Los abogados de las Pussy Riot apelarán la sentencia en primera instancia. Las acusadas rechazaron pedir un indulto a Putin. "¿Está de broma? Claro que no. Él tendría que pedirnos clemencia a nosotras y a ustedes", declaró Tolokonnikova al diario crítico “Novaya Gazeta" (Online).

Urteil gegen Pussy Riot erwartet # urteil12e # 17.08.2012 13 Uhr # Journal Spanisch

“Epicentro de un gran acontecimiento político”

La mujer dijo no creer en una sentencia independiente. "Es una ilusión". "Estamos contentas por habernos convertido sin querer en el epicentro de un gran acontecimiento político, que incluye a distintos grupos", señaló. Las tres rechazaron también exiliarse. Ante el edificio del tribunal protestaron seguidores de las jóvenes. La policía detuvo a varias personas, entre ellas al líder opositor Serguei Udalzov y al ex campeón mundial del ajedrez Gari Kasparov. El jefe del Consejo de Derechos Humanos adscrito al Kremlin, Mijail Fedotov, consideró la condena un "peligroso precedente", informó la agencia de noticias Interfax. También las organizaciones defensoras de los derechos humanos Amnistía Internacional y Human Rights Watch (HRW) criticaron el fallo.

Pussy Riot Urteil Proteste Moskau
Imagen: DW

"La condena no sólo es el intento de callar a las tres jóvenes", dijo Friederike Behr de AI, hoy en Berlín. "Es también una advertencia a todos los que se atrevan a criticar al presidente Vladimir Putin y a su gobierno". La organización cree que las mujeres fueron condenadas sólo por ejercer su legítimo derecho a la libre expresión. Por eso las considera presas políticas. Este caso desató mas indignación que el del crítico del Kremlin Mijail Jodorkovski, dijo Tatiana Lokshina, de la oficina de HRW en Moscú, a la agencia de noticias Interfax. Ya se contaba con una condena, "no teníamos demasiada esperanza". Mientras, en otras ciudades se sucedieron también manifestaciones pidiendo su liberación, como en Berlín. En Moscú y en Bulgaria sus seguidores cubrieron monumentos con pasamontañas coloridos, el símbolo del grupo. En la capital ucraniana Kiev una activista del grupo femenino Femen destruyó una cruz de madera con una motosierra. Sin embargo, ultranacionalistas y ortodoxos radicales se manifestaron en favor de una condena.

Fuente: dpa

Editora Cristina Papaleo