¿Impulso al separatismo?

La Repubblica, de Roma: “Es previsible que un fallo como éste aliente, sin quererlo, a todos aquellos movimientos independentistas que, también en el corazón de Europa, apuestan por la secesión. De cualquier manera, en este caso específico, no se puede olvidar que fue la absurda política del régimen de Slobodan Milosevic la que prácticamente legitimó la actual situación. El que quiera interpretar ahora las conclusiones de la Corte como un impulso a proyectos separatistas se equivocará considerablemente. Entre otras cosas porque el contexto político en otros casos sería totalmente diferente del de las antiguas repúblicas yugoslavas. Lo demás es pura ensoñación”.

Batalla temporalmente legal, ahora política

Le Figaro, de Paris: “Cinco de los 27 Estados de la Unión Europea (España, Chipre, Grecia, Rumania y la República Eslovaca) no reconocieron la independencia de Kosovo porque ellos mismos están confrontados con peligros separatistas. La decisión de la Corte Internacional no reducirá sus preocupaciones. La controversia, traspasada temporalmente al espacio jurídico, vuelve a ser política. La Corte, invocada por Serbia, refuerza con su fallo la posición de Pristina en su pugna con Belgrado. Ninguno de los dos bandos debería ahora usar equivocadamente este desarrollo de los acontecimientos”.

¿Autodeterminación o integridad de fronteras?

Die Presse, de Viena: “La misión de la Corte no era fácil. Tenía que encontrar respuesta a una pregunta con profundas implicaciones: por un lado el derecho a la autodeterminación, por el otro la integridad de las fronteras de los Estados. Esa pregunta y su respuesta tienen consecuencias más allá de Kosovo y el sur de Europa. No es casualidad que España y Eslovaquia se hallen entre los cinco Estados de la Unión Europea que no han reconocido a Kosovo como independiente. España teme que se incite a sus vascos y catalanes en sus aspiraciones de independencia. Eslovaquia tiene problemas con sus minorías húngaras”.

“No se podía revertir la historia”

Corriere della Sera, de Milán: “No podía ser una sentencia que revirtiera la historia. Así que la Corte Internacional de La Haya ha reconocido la secesión y la independencia de Kosovo. Ella ha confirmado lo que ya es un hecho, la irreversibilidad de un desarrollo que había comenzado ya en tiempos de ‘Tito’ (jefe de Estado de la antigua Yugoslavia desde el fin de la Segunda Guerra Mundial y hasta su muerte en 1980) (…) La decisión de La Haya deberá ser evaluada aún en detalle, pero su sustancia otorga definitivamente legitimidad moral al sueño de independencia de los kosovares y representa una bofetada política para los serbios y otros países que se negaron al reconocimiento (de Kosovo), con Rusia a la cabeza. Serbia no lo acepta, pero tiene conciencia de que ha perdido la batalla. Este fallo permite soñar, en todo el mundo, a todos aquellos que desean su independencia”.

Autor: Rosa Munoz Lima/dpa/AFP

Editor: Pablo Kummetz