1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Sobre reyes, magos y leyendas

6 de enero de 2012

Coincidiendo con la celebración del Día de Reyes, hemos seguido fieles a nuestro lema “La otra visión” buscando en Internet todo tipo de ritos y leyendas que circulan sobre los magos de Oriente.

https://p.dw.com/p/13fgd
Darstellung von Christi Geburt, Seitenalter im Rheingauer Dom, Deutschland, Hessen, Rheingau, Geisenheim - Altar in Rheingau Minster, Germany, Hesse, Rheingau Region, Geisenheim
2000 años objeto de mitos y leyendas.Imagen: picture-alliance / united-archiv

Reza la Biblia que después del nacimiento del Mesías, tres reyes venidos de Oriente siguiendo una estrella acudieron a adorar al hijo de Dios. Conmemorando este hecho, la fecha del seis de enero es una de las más señaladas en las festividades navideñas de algunos países. Sobre todo en el entorno de habla hispana donde, por ejemplo en España, los niños reciben regalos bajo la condición de haberse portado bien el resto del año. En caso contrario, se tendrán que conformar con el carbón.

Siguiendo la estela que dejaron los conquistadores, esta tradición también permanece viva en otros países de América Latina. En algunos casos como en Tlaxomulco (México), al parecer sincretizada con ritos prehispánicos, y donde todavía hoy se celebra con atuendos y música de la época. U otra versión que hemos encontrado en Tizimin, ciudad con un santuario dedicado a los reyes y de donde se dice que el rito de adoración de los dioses mayas de la lluvia (Yum Chac), del aire (Yum Ik) y el del campo (Yum Kaax) dejó paso a la adoración de los Magos de Oriente.

Folge 37, Dieter Zimmer auf den Spuren der Maya
Leyendas sincréticas que se remontan hasta el Imperio Maya.Imagen: DW-TV

Pero… ¿qué hay de cierto en todas estas tradiciones? Para averiguarlo nos hemos dedicado a buscar en Internet todo tipo de mitos, rumores, historias o leyendas. Y sorprendentemente, en torno de la adoración a los magos corren rumores de lo más variado.

¿Quiénes eran los magos?

Continúe leyendo en la página siguiente

¿Quiénes eran los magos?

Ciertas historias que circulan por la red nos indican que eran sabios de Oriente. Debido a la creencia de que siguieron la Estrella de Belén, probablemente expertos matemáticos o astrónomos. Algunos incluso se atreven a localizar su nacimiento en Hamadan, ciudad de la antigua Persia y centro astronómico de la época, como indica su representación con una gorra frigia.

En cuanto a su número, también circulan teorías variopintas. Mientras diferentes representaciones apuntan a un número de dos o cuatro, serían doce si atendemos a una leyenda de tradición siria y aramea. Pero finalmente se impuso el número tres. Según otras versiones, simbolizando los tres continentes “conocidos” en aquel entonces (Europa, Asia y África). Exactamente el mismo número que los regalos: oro (símbolo del neonato), mirra (planta curativa indicando salud) e incienso (en representación del futuro gran sacerdote).

¿Qué era la estrella de Belén?

Continúe leyendo en la página siguiente

Der Planet Saturn ist gegenwärtig auch für Amateure gut zu beobachten. Er steht im Sternbild Zwillinge recht hoch auch Himmel. Auch im kleinen Fernrohr zeigt er seine Ringe . Dieses Foto zeigt jedoch eine andere Sicht . Durch eine längere Belichtungszeit ist er als Stern zu sehen und überstrahlt so das typische Bild des Ringplaneten ,dafür ist er jedoch umgeben von tausenden von kleinen Sternen , die alle mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind . Seine Monde sind mit im Bild , die sich jedoch in seiner Nähe von den ihm umgebenden Hintergrundsternen nicht abheben koennen. Foto: Klaus Rose
Estrella, planeta, cometa... ¿o simplemente mito?Imagen: picture-alliance/Klaus Rose

¿Qué era la estrella de Belén?

Esta claro que eran (y son) muchas las religiones que relacionan sus divinidades con estrellas o planetas. En el antiguo Egipto Osiris y la estrella Sirio, culturas centroamericanas al planeta Venus y Quetzalcóalt. E incluso del mismo Buda se dice que nació también bajo la luz fulgurante de alguna estrella, al igual que Krisna.

Siguiendo la tradición de astrólogos de los magos, no es de extrañar que también un astro marcase el nacimiento de Cristo. Entre las leyendas populares, circula la tesis de que se trataba de un cometa. Algunos apuntaron concretamente al cometa Halley. Si bien en esta teoría las fechas no coinciden del todo si tomamos el 5 a.C. como año del nacimiento de Cristo.

Otra versión (reflejada en el galardonado documental Zeitgeist) sería identificarla con la estrella Sirio, la más brillante del cielo, que cada 24 de diciembre se alinea con otras estrellas de la constelación de Orión. Dichas estrellas alineadas se llaman los tres reyes e indicarían junto con Sirio el punto exacto por donde sale el sol al amanecer el 25 de diciembre. Con lo cual, tres reyes seguirían a una estrella indicando el lugar de nacimiento del sol.

¿Dónde están sus reliquias?

Continúe leyendo en la página siguiente

Der Schrein der Heiligen Drei Koenige steht am Dienstag, 2. Januar 2007, im Hohen Dom zu Koeln, waehrend einer Aussendungsfeier fuer Sternsinger. (AP Photo/Hermann J. Knippertz) --- The Epiphany shrine is seen during an emanation mass for Carol Singers at the Koelner Dom cathedral in Cologne, Germany, on Tuesday, Jan. 2, 2007. The Epiphany shrine is said to contain the remains of the three Magi. (AP Photo/Hermann J. Knippertz)
Urna de los restos de los Reyes Magos en la Catedral de Colonia.Imagen: AP

¿Dónde están sus reliquias?

Aprovechando la cercanía, no hemos podido evitar mirar en la Catedral de Colonia (Alemania). Muy pocos saben que los tres reyes magos están enterrados en este templo gótico. Pero… ¿De dónde proceden esas reliquias?

Hasta el siglo XII las reliquias están registradas solo en forma de leyenda. La madre del emperador Constantino, la reina Helena, habría traído los restos a raíz de una peregrinación a Palestina. Y según una leyenda del siglo XII, dichos restos habrían sido donados al obispo de Milán, ciudad donde estuvieron albergados hasta 1158.

Dada a la importancia de las reliquias en la Edad Media, el emperador germano Barbarossa no dudo en llevárselas a Colonia, convirtiendo así la ciudad en centro de peregrinación, buscando al mismo tiempo una justificación sagrada para su reinado sin depender de la bendición del Papa. Hoy se supone que descansan en una urna dorada visible en la catedral.

Autor: José A. Gayarre

Editor: Claudia Herrera-Pahl