El médico de urgencia y la tripulación del helicóptero "Chistopher Dortmund" viven en un estrés permanente. Una mujer con hipoglucemia y una paciente en coma están al borde de la muerte. En Alemania cada vez abundan más los casos en los que el socorro llega desde el aire, porque en tierra faltan médicos de urgencia.