ZDF respaldará a cómico demandado por presidente turco

Por medio de una entrevista con el semanario Der Spiegel, el director general de ZDF, la segunda cadena televisiva pública de Alemania, aseguró este sábado (16.04.2016) que la compañía prestará todo su apoyo al humorista Jan Böhmermann, contra quien el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, decidió impulsar una demanda por injurias que recibió el beneplácito de la canciller Angela Merkel.

“Vamos a acompañarlo a través de todas las instancias”, dijo Thomas Bellut, quien también prometió al cómico respaldo financiero para su defensa. El jefe de ZDF garantizó además que no emprenderá ninguna medida disciplinaria contra el jefe de redacción que autorizó la difusión de un polémico poema de Böhmermann sobre Erdogan, que incluía el injurioso término de “follacabras” y otros calificativos similares.

El humorista recitó su poema como ejemplo de lo que puede ser un texto injurioso, después de que Turquía elevase una protesta formal por una sátira anterior, emitida por la televisión pública regional NDR, de contenido meramente irónico. Böhmermann, entre tanto, está bajo protección policial y ha cancelado sus últimos programas. La escena en cuestión fue borrada de la base de datos de ZDF en su página web a instancias del mismo Bellut, quien dijo que tomó la medida por problemas “con mis valores morales personales”.

Críticas contra Merkel

“No me resultó fácil tomar la decisión”, añadió Bellut con respecto a la eliminación de esa sección del programa “Neo Magazin Royale” del sitio de ZDF. “Pero sigo creyendo que es la medida menos mala que podía tomar”, agregó el responsable de la cadena. Tras varios días de reflexión, Merkel dio luz verde a la apertura de un proceso contra Böhmermann este viernes 15 de abril e hizo valer para ello su voto cualitativo frente al rechazo del Partido Socialdemócrata (SPD), sus socios en la gran coalición que lidera.

Ello ha precipitado un alud de críticas sobre la canciller, tanto desde el conjunto de la profesión periodística como de la oposición parlamentaria, además del expreso repudio de sus ministros del SPD. La consideración generalizada en esas críticas es que Merkel se ha dejado presionar por Erdogan, convertido en medio de la crisis migratoria en su aliado en la búsqueda de soluciones para frenar la llegada de refugiados a Europa.

El Gobierno turco, en una nota verbal, había pedido la apertura de un proceso basado en el artículo 103 del Código Penal alemán que tipifica como delito la injuria a jefes de Estado extranjeros y establece penas de hasta cinco años de cárcel. Para que ese artículo se aplique se requiere que el estado afectado mantenga relaciones diplomáticas con Alemania, que haya una solicitud expresa y que el Gobierno alemán de luz verde a un proceso.

DZC (AFP, EFE)