آلمان و جهان

اجلاس اتحادیه اروپا و هند در مورد توافقنامه تجارت آزاد

پس از رئیس جمهور شدن دونالد ترامپ در امریکا، روابط اتحادیه اروپا با ایالات متحده به تیرگی گراییده؛ حالا جلسات با دیگر شرکای جهانی مهمتر شده است. این مسئله برای اجلاس اتحادیه اروپا و هند که به جمعه در دهلی نیز مهم است.

Indischer Premier Minister Narendra Modi in Brüssel für EU-Indien Gipfel (UNI)

سوال اساسی این است: طرح توافقنامه تجارت آزاد چه خواهد شد؟

اینکه اتحادیه اروپا در توافقنامه تجاری ضعف دارد، فقط از زمان همه پرسی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا مشخص نیست؛ بلکه بلندپروازی اتحادیه اروپا برای رشد روابط تجاری تا جایی که امکان دارد، علاقمندی را در هندوستان بیشتر کرده است.

اتحادیه اروپا می خواهد به جهان ثابت سازد که مثل گذشته در ترازوی تجارت جهانی وزنه دارد؛ بنابراین جای تعجب نیست که از جانب اتحادیه اروپا برای احیای مجدد مذاکرات روی امضای توافقنامه تجارتی با هند، اقدام شود. 

به همین دلیل انگلا مرکل صدراعظم آلمان و یکی از رهبران قوی در اتحادیه اروپا در این زمینه گفت: «بنابراین ما به قرارداد تجارتی میان آلمان و هند، نه، بهتر است بگویم به قرارداد تجارت آزاد میان اتحادیه اروپا و هند ارزش می گذاریم.»

این سخنان را صدراعظم آلمان در جریان سفر نارندرا مودی نخست وزیر هند در پایان ماه می سال جاری بیان کرد. این خطای کلامی مرکل در بروکسل باید خیلی وقت پیش بخشیده می شد؛ چراکه همه در این مورد همان چیزی را می خواهند که برلین می خواهد: مذاکراتی از بن بست بیرون کشیده شود که در آن هردو جانب مانورو داده بودند. 

مذاکرات روی این توافقنامه تجارت آزاد که هنوز همه در آن گیرمانده اند، ۱۰ سال پیش آغاز شده بود؛ دلیلش هم این است که روی نقاط قوت از دو جانب پافشاری صورت می گیرد. مثلا اتحادیه اروپا از هند می خواهد که مالیات گمرکی را مثلا روی صادرات شراب و پیش از همه روی صنعت موتر کاهش دهد.  

تاجران هندی از دیرزمانی شکایت می کنند که وقتی می خواهند به اتحادیه اروپا سفر کنند و درخواست ویزا می دهند، اروپا موانع بزرگی سر راه آنها قرار می دهد. مرکل در این زمینه در بروکسل قول داد: «آلمان اینجا در بروکسل مشغول خواهد شد که این مذاکرات دوباره پیش برود و سریعتر پیش برود، حتی بیش از آنچه در گذشته ممکن بود».

Belgien Brüssel EU-Gipfel Narendra Modi & Donald Tusk & Jean-Claude Juncker (Reuters/Y. Herman)

ناریندرا مودی، جان کلود یونکر و دونالد توسک

مرکل همزمان گفت که مطمئنا مذاکرات به گونه ناگهانی جهشی نخواهد داشت، اما یک تصمیم برای گذاشتن انرژی هم می تواند مذاکرات را پیش ببرد.

اما چیزی که تنها به خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا ربط ندارد این است: هندوستان به عنوان سریع ترین اقتصاد بزرگ در حال رشد در جهان، به آن سرعتی رشد نکرده که طرح ریزی شده بود.  این فشار را بر دهلی نو افزایش می دهد.

همزمان با این، نارندرا مودی نخست وزیر هند، شمار زیادی توافقنامه های سرمایه گذاری را با آلمان و دیگر دولت های اروپایی فسخ کرد. این بدان معنی است که برخی از شرکت ها در هند دیگر از همان سطح حفاظت در گذشته برخوردار نیستند؛ و در عین حال اروپایی ها نیز علاقه بیشتر به توافقنامه ای جدید و جامع دارند.

به وضاحت دیده می شود که با یک توافق تجاری دیگر در زمان ترامپ و بریگزیت، پیامی مهم به بیرون فرستاده می شود. دونالد توسک رئیس شورای اتحادیه اروپا در زمینه گفت: «با اینکه برخی ها می گویند زمان انزوا، فسخ و فروپاشی دوباره فرا رسیده، اما ثابت می کنیم که اینطور نیست؛ جهان واقعا نمی خواهد در سفر زمان به ۱۰۰ سال گذشته برگردد».

توسک در تابستان امسال اعلام کرد که اروپایی ها توافقنامه اصولی با جاپان را در مورد قرارداد تجارت آزاد با علاقمندی امضا می کنند، اما در توافق با هند هنوز بسیار دور است.

حالا باید اسناد توافقنامه تجارت آزاد با هندوستان از طاقچه برداشته شود و گرد و خاک گیری شود. در این میان برای اتحادیه اروپا علاقمندی بیشتری نسبت به بریتانیایی ها وجود دارد که به نوبه خودشان برای معامله با هند رایزنی می کنند. حالا مسابقه میان اتحادیه اورپا و بریتانیا برای امضای توافقنامه تجارت آزاد با هندوستان آغاز شده است.

کای کوستنر/ر.ش

Albanian Shqip

Amharic አማርኛ

Arabic العربية

Bengali বাংলা

Bosnian B/H/S

Bulgarian Български

Chinese (Simplified) 简

Chinese (Traditional) 繁

Croatian Hrvatski

Dari دری

English English

French Français

German Deutsch

Greek Ελληνικά

Hausa Hausa

Hindi हिन्दी

Indonesian Bahasa Indonesia

Kiswahili Kiswahili

Macedonian Македонски

Pashto پښتو

Persian فارسی

Polish Polski

Portuguese Português para África

Portuguese Português do Brasil

Romanian Română

Russian Русский

Serbian Српски/Srpski

Spanish Español

Turkish Türkçe

Ukrainian Українська

Urdu اردو