1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

ترامپ، نتانیاهو و تحلیل رسانه های عرب

۱۳۹۵ بهمن ۳۰, شنبه

همه طرف های مذاکره با واشنگتن تاکنون نخست وزیران اسرائیل بوده اند. همه این افراد بلا استثنا از سرزمین خود نمایندگی می کرده اند اما وقتی بحث درباره سطح روابط با واشنگتن مطرح می شود، حالا تغییرات ویژه ای به چشم می خورد.

https://p.dw.com/p/2XoLn
USA Israel | Benjamin Netanjahu bei Donald Trump in Washington
عکس: Getty Images/AFP/M. Ngan

چارچوب دیپلوماتیک حالا بلا استثنا ارتقا یافته است. روزنامه فلسطینی "الحیات الجدیده" نوشته است که حالا همه این افراد حامی نخست وزیر بنیامین نتانیاهو هستند. به گفته این روزنامه "ترامپ به کارکرد همه پیشینیان خود پشت پا زد. وقتی ترامپ وارد کاخ سفید شد، آنجا همه اصول و پرنسیپ اداره را به شمول احترام به قاضی ها، رسانه ها و مهمتر از همه، نظرات مخالف، نقض کرد".

شاید انعطاف ترامپ در دیدار با نتانیاهو به این معنا باشد که او می خواست تا حق شناسی خود را نشان بدهد. او گفت که راه حل یک "کشور یگانه" یا "دو کشور" بستگی به این دارد که هر دو طرف درگیر یعنی فلسطینی ها و اسرائیل بر سر آن موافقت کنند. این حرف خوب به نظر می رسد اما روزنامه "الحیات الجدیده" می نویسد که فقط چند ثانیه این خوشباوری ادامه می یابد. این روزنامه می گوید: «آیا واقعا ترامپ به ایجاد یک کشور فکر می کند؟ اسرائیل با شمار زیادی از فلسطینی ها؟ این طرحی است که به وجود کشور یهودی پایان می بخشد». با این طرح، اسرائیل می تواند یک کشور باشد اما دیگر کشوری صرف یهودی نخواهد بود.

"آیا ترامپ می داند درباره چه سخن می گوید؟"

آیا واقعا ترامپ می داند درباره چه سخن می گوید؟ این پرسشی است که تلویزیون "العربیه" و همچنان فواض ترکی، خبرنگار فلسطینی – امریکایی مطرح کرد. در مقام یک رئیس جمهور، ترامپ درباره طولانی ترین بحران خاورمیانه جدید از خود تردید و تزلزل نشان می دهد. رسانه العربیه گفته است «اظهارات غیر صریح او سبب گمانه زنی هایی شده است که احتمالا این بازرگان که در نقش رئیس جمهور ایفای وظیفه می کند تجربه سیاسی ندارد و با پیچیدگی های مشکلات واقعی در منطقه آشنا نیست».

داوود خطاب، یک فلسطینی سرشناس در یادداشت خود در رسانه "الجزیره" گفته است که به این دلیل بحران خاورمیانه همچنان یخزده باقی مانده است: «اظهارات ساده لوحانه رئیس جمهور امریکا در مورد راه حل یک یا دو کشور به این معنا است که واشنگتن می خواهد احتمالا این وضعیت اشغال تداوم یابد». خطاب در یادداشت خود گفته است که این مسئله برای فلسطینی ها اما خوشایند نیست: «این رویکرد نتانیاهو و ترامپ منطقه را به سوی آپارتاید آشکارتری سوق می دهد در حالی که اکثر فلسطینی ها در مناطق اشغالی از حقوق سیاسی خود محروم هستند اما ساکنان دیگر آن از حقوق ملی و سیاسی خود بهره می برند».

خطاب همچنان گفته است: «چهار میلیون فلسطینی نمی توانند یک شبه به صهیونیست تبدیل شوند. غیر ممکن است که آنها یک کشور یهودی را بپذیرند و به رسمیت بشناسند اما مانند یهودی ها از حقوق سیاسی برابر برخوردار نباشند».

هیچ مزیتی برای دموکراسی و سکولاریسم

یادداشت نویس روزنامه "القدس العربی" نیز نظر مشابهی دارد. راه حل ایجاد یک کشور یگانه ناممکن است. به گفته این روزنامه "این طرح به معنای تلاش و کوشش برای ایجاد دولت سکولار برای فلسطینی ها نیست بلکه کوششی برای ایجاد کامل دولت یهودی است که در آن فلسطینی ها به سختی نقش بازی می کنند». نویسنده این روزنامه مطمئن نیست که رشد نفوس فلسطینی ها بتواند وضعیت آن ها را تغییر بدهد.

نویسنده "العربیه الجدید" نیز نوشته است که ترامپ نمی داند درباره چه سخن می گوید. به گفته این نویسنده "ترامپ فکر می کند که او همه چیز را می داند و بنابراین تمایل ندارد تا از همه چیز مطلع شود. به نظر می رسد هیچ کس دور و بر او نیست که این مسئله را به او بگوید. چنین بی اطلاعی ترامپ را که این روزنامه عنوان کرده، می تواند عواقب دشواری برای فلسطینی ها داشته باشد. این روزنامه در ادامه نوشته است: «فلسطینی ها می توانند در آغاز دور جدیدی از جداسازی، به حاشیه رانده شدن و خونریزی قرار بگیرند».

روزنامه انترنتی "المونیتور" نیز یادداشت مصطفی برغوثی، فعال اجتماعی فلسطینی را نشر کرده است که گفته است: «فلسطینی ها نمی خواهند که در یک سیستم نژادپرستانه آپارتایتی مانند بردگانی برای اشغالگران زندگی کنند».

Israel Palästinenser Ostjerusalem Shepherd Hotel wird abgerissen für Siedlung
عکس: AP

حتا اسرائیلی ها نیز نگرانند

اکیوا الدر، یادداشت نویس اسرائیلی نیز با طرح "دولت یگانه" مخالف است. او در روزنامه "المونیتور" نوشته است: «در بدترین حالت اسرائیل یک کشور دو ملیتی خواهد شد. شاید حتا در کشوری با اکثریت فلسطینی باز هم یک دولت آپارتاید بین اردن و مدیترانه شکل می گیرد».

کارولین گلیک، یادداشت نویس اسرائیلی به انعطاف جدید واشنگتن در قبال مسئله خاورمیانه طور دیگری نگریسته است. او در روزنامه "اورشلیم پست" نوشته است که آدم نباید رابطه عادی بین اسرائیل و همسایه های عرب آن را نادیده بگیرد فقط به این خاطر که تاکنون "موافقتنامه صلحی" امضا نشده است.

علاوه بر این، بر خلاف این باور نادرست که بحران بین اسرائیل و فلسطینی ها مسئول تقویت اسلامگرایان افراطی می شود، خانم گلیک می نویسد: «دلیل اصلی پشت مودل دو کشوری این مسئله است که یک کشور فلسطینی بتواند علیه گروه های تروریستی اسلامگرا مقابله کند». به گفته این نویسنده، کسانی که با این ایده مخالف هستند، مخالف احتمال ایجاد یک ائتلاف امریکایی – اسرائیلی – سنی علیه ایران و دیگر گروه های تروریستی هستند.

به هر صورت، داوود خطاب نویسنده فلسطینی امریکایی می گوید که "اول از همه نیاز است تا کسی به رئیس جمهور جدید امریکا در کاخ سفید اطلاعات اولیه و طرح های صلح را در خاورمیانه آموزش بدهد».

دویچه وله / ع. ح.

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه