1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

سواستفاده حزب «بدیل برای آلمان» از بیگانه هراسی مردم شرق

۱۳۹۶ مرداد ۷, شنبه

حزب عوام گرای دست راستی در ایالت مِکلِن بورگ فُورپومَرن یک نیروی سیاسی جدی باقی می ماند، در حالی که شمار مهاجران در این ایالت کمتر از دیگر مناطق کشور است. دلیل آن چیست؟

https://p.dw.com/p/2hM0Y
Deutschland Flüchtlinge Kinder vor Flüchtlingsunterkunft
کودکان مهاجر در یک اردوگاه مهاجران در آلمانعکس: picture-alliance/dpa/B. Wüstneck

حمایت از حزب «بدیل برای آلمان» در حال کاهش است. فقط در شرق این کشور است که شمار طرفداران این حزب کاهش پیدا نکرده است.

حزب دست راستی "آ. اف. دی" در حال حاضر نسبت به گذشته چندان موفق نیست؛ اما شاهد روزهای بهتری بوده است. در سال گذشته این حزب وارد هشتمین پارلمان ایالتی کشور شد و حتی در دو انتخابات محلی ۲۰ درصد از آرا را صاحب شد.

در آستانه انتخابات پارلمانی آلمان فدرال که به تاریخ ۲۴ سپتمبر برگزار می شود، میزان محبوبیت این حزب در نظرخواهی ها به هفت یا هشت درصد کاهش یافته است.

مرتبط: آنچه در مورد احزاب سیاسی آلمان باید بدانید

براساس کارهای تحقیقاتی «بدیل برای آلمان» به حزبی تبدیل شده که فقط به یک موضوع می پردازد و آن هم بیان ناراحتی شماری از آلمانی ها نسبت به استقبال از مهاجران است.

شاید شما فکر کنید که حمایت از این حزب در مناطقی از کشور که بیشترین شمار مهاجران آن جا سکونت دارند، بالاتر باشد. در این صورت شما اشتباه می کنید.

مهاجران در ۱۶ ایالت آلمان فدرال براساس درآمد و جمعیت توزیع می شوند. به این ترتیب شرق آلمان که فقیرتر و کم جمعیت تر است، در مقایسه با غرب این کشور پذیرای شمار کمتری از مهاجران می شود. با این وجود حزب «بدیل برای آلمان» در شرق این کشور موفق است و در برخی از مناطق آن آرای قابل توجهی کسب می کند.

به خصوص در ایالت ملکن بورگ فورپومرن، این حزب از محبوبیت قابل توجهی برخوردار است. گفتنی است که انگلا مرکل، صدراعظم آلمان در این ایالت شمال شرقی کشور بزرگ شده است.

در این ایالت که ۱.۶  میلیون جمعیت دارد، کمترین شمار مهاجران به سر می برند. ۲۰.۵  درصد از باشندگان این ایالت که در یک نظرخواهی شرکت کرده بودند، گفتند که از حزب «بدیل برای آلمان» حمایت می کنند. این نظرخواهی به تازگی انجام شده و به تاریخ ۲۳ جون نشر شده است.

به تاریخ چهارم سپتمبر سال گذشته این حزب در انتخابات پارلمانی ایالت مکلن بورگ فورپومرن، ۲۰.۸  درصد از آرا را به دست آورد. افزون براین، این ایالت، فقط یکی از ایالات شرقی است که شاهد افزایش حمایت از حزب «بدیل برای آلمان» از آغاز سال ۲۰۱۷ تا به حال بوده است. دلیل این محبوبیت چیست؟

Infografik Verteilungsquoten nach dem Königsteiner-Schlüssel für 2016 ENG
شمار مهاجران در ایالت های آلمان

اولریکه زِمَن کَتس، رئیس شورای مهاجران در ایالت مکلن بورگ فورپومرن، به صراحت کلام شهرت دارد. او در پاسخ سوال ما که چرا یک حزب ضد مهاجرت در منطقه ای با کمترین شمار مهاجران می تواند این قدر موفق باشد، فقط یک کلمه می گوید: «ترس».

زمن کتس به دویچه وله گفت: «توضیح آن از نظر روانشناسی بسیار آسان است...انسان ها از آن چه که نمی شناسند هراس دارند و مردم این جا تا به حال با مهاجران سروکار نداشته اند».

او می گوید که مردم مناطق روستایی شمال شرق آلمان تقریبا هیچ گاه با پناهجویان آشنایی نزدیک نداشته اند. مهاجرانی که این جا در سرپناه های مهاجران به سر می برند، ارتباط چندانی با جهان بیرون ندارند.

پناهجویانی که به این مناطق فرستاده می شوند، سعی می کنند در زودترین فرصت ممکن آن جا را به مقصد شهرها ترک کنند. مردم این منطقه که میزان بیکاری در آن سه برابر در سطح ملی است، می گویند که حکومت مهاجران را به آن ها ترجیح می دهد. 

خانم زمن کتس از ایمیل های «نژاد پرستانه ای» نقل قول می کند که در فواصل منظم به دست همکارانش می رسند.

نویسنده یکی از این ای میل ها می نویسد که مجبور است پیاده روی مقابل خانه اش را جارو کند، در حالی که پناهجویان تمام روز «با یک تیلفون هوشمند در دست چپ شان و یک رد بول در دست راستشان» کوچه گردی می کنند. یکی دیگر می نویسد: «...ما به قوانین جدید نیاز داریم و باید شمار بیشتری از مهاجران را اخراج کنیم».

خانم زمن کتس می گوید، شک ندارد که موفقیت حزب «بدیل برای آلمان» در این منطقه به دشمنی مردم با خارجی ها و به خصوص با پناهجویان ارتباط دارد. 

به عقیده او هیچ راه حلی برای بیرون رفتن از این چرخه معیوب هراس از خارجی ها و ترس و تحقیر وجود ندارد. او می گوید: «من فکر نمی کنیم که ما بتوانیم کاری بکنیم... مهاجران نمی خواهند جایی بمانند که مردم دوستشان ندارند. این کاملا طبیعی است».

در یکی از ایمیل هایی که این خانم و همکارانش دریافت می کنند، آمده است: «اگر گروهی از مهاجران از جلوی خانه من بگذرند، من فورا همه پنجره ها را می بندم».

ناراحتی به خاطر یخچال های جدید

BdT Deutschland Rügen Bauzaun Wir schaffen das nie Frau Merkel
شعار: خانم مرکل ما هرگز از عهده این کار برنمی آییم.عکس: picture-alliance/dpa/S. Sauer

ساندرا ناخت وای، شهردار پازه واک، در پاسخ این سوال که چرا مردم حزب «بدیل برای آلمان» را انتخاب می کنند، می گوید، آن ها احساس می کنند که به حق شان ظلم شده است و می گویند، حکومت بیشتر به مهاجران می رسد.

خانم پازه واک گفت، مردم می گویند، چرا دولت به ما کمک نمی کند. چرا کسی به ما رسیدگی نمی کند. چرا مهاجران به ما ترجیح داده می شوند. آن ها یک آپارتمان و یخچال جدید دریافت می کنند، ولی به ما چیزی نمی رسد.

سیاستمداران «بدیل برای آلمان» در ایالت مکلن بورگ فورپومرن، این را که حزب شان فقط به یک موضوع می پردازد، رد می کنند. اما وقتی از آن ها در مورد دلایل موفقیت شان سوال می کنیم، خودشان در پاسخ این سوال می گویند که مساله مهاجران در آلمان به آن ها بسیار کمک کرده است و به نظر می رسد که آن ها به خوبی می دانند که نبود پناهجویان در منطقه یا فرقی به حال آن ها نمی کند، یا که کار آن ها را برای جلب حمایت مردم ساده تر می سازد.

مرتبط: ۱۰ نکته‌ای که باید راجع به حزب «بدیل برای آلمان» بدانید

یورگِن اشتروشاین، یکی از سیاستمداران حزب «بدیل برای آلمان» در پارلمان ایالت مکلن بورگ فورپومرن می گوید: «مردم می ترسند.  آن ها نمی خواهند که با سرازیری غیرقابل کنترول مهاجران مواجه شوند».

جالب است که براساس گزارشی که سال گذشته توسط ایریس گلایکه، مسئول بررسی تحولات اجتماعی در ایالات شرقی آلمان نشر شد، مردم ایالت مکلن بورگ فورپومرن با این طرز رفتار فقط به خودشان صدمه می زنند. 

شمال شرق آلمان منظره های بسیار زیبایی دارد، اما کم جمعیت است و براساس این گزارش باید به این خاطر در صدد جذب شمار بیشتری از مهاجران باشد.

موقف سیاستمداران

Infografik Sonntagsfrage 23.06.17 ENG
انتخابات امتحانی شبکه تلویزیونی "زید. دی. اف" آلمان در روز یکشنبه ۲۳ ماه جون

در سال روان انتخابات پارلمانی ملی در آلمان برگزار می شود و به نظر می آید که سیاستمداران احزاب قدیمی نمی خواهند رای دهندگان بالقوه در شرق آلمان را از دست بدهند و به این خاطر از مطرح کردن مشکل هراس از خارجی ها  در این مناطق خودداری می کنند.  

در اوایل سال روان، خانم گلایکه، مسئول بررسی تحولات اجتماعی در ایالات شرقی آلمان یک کار تحقیقاتی دیگر را معرفی کرد که براساس آن شمار قابل توجهی از مردم آلمان شرق به افراط گرایی دست راستی تمایل دارند و این بیشتر به طرز فکر آن ها ارتباط دارد تا عوامل اجتماعی اقتصادی. 

در پی انتقادهای شدید، خانم گلایکه این کار تحقیقاتی را رد کرد و گفت که نگارش و تدوین آن درست انجام نشده است. 

پس از انتخابات سال گذشته، لورنس کافی یر، رئیس حزب دموکرات مسیحی آلمان در ایالت مکلن بورگ فورپومرن، آرای اندک حزب اش را به مخالفت مردم با سیاست مهاجران مرکل ارتباط داد. کافی یر در این باره گفت: «فقط یک موضوع مهم بوده و هست و آن هم مساله مهاجران می باشد». اما او به تقاضای دویچه وله برای گفتگو راجع به محبوبیت حزب «بدیل برای آلمان» در منطقه اش پاسخ نداد.

در مقابل، یکی از سیاستمدارانی که مساله مهاجران را مطرح می کند، رقیب اصلی انگلا مرکل در انتخابات پارلمانی آلمان است. مارتین شولتس، رئیس حزب سوسیال دموکرات های آلمان نسبت به تکرار بحران مهاجران هشدار می دهد. 

خانم زمن کتس، حامی منافع مهاجران با این کار مارتین شولتس موافق نیست و می گوید: «تا به حال برسر این توافق شده بود که این موضوع (مهاجران) در کارزارهای انتخاباتی مطرح نشود. اکنون آقای شولتس دراین باره سخن می گوید و من فکر می کنم، این یک اشتباه بزرگ است».

(ME, RSH (Jefferson Chase