مقامات آلمان شواهدی بر انتقال " ای کولی" در جوانهء حبوبات ماش مانند یافته اند

مقامات آلمانی امیدوار اند امروز دوشنبه ( 6 ام جون 2011) یک نتیجه قطعی درزمینه به دست آورند، اما شواهد تازه ای که دردست دارند، بسیار قوی می باشد.

گِرت لندرمن، وزیر زراعت نیدرزاکسن گفته است که یک «مارکیت گاردن» یا آن مزرعه کوچکی که مستقیماً تولیداتش را به مشتریان می فروشد، در منطقهء روستایی «اویلسن» واقع درایالت نیدرزاکسن آلمان یک ارتباط « به همه موارد عمده بروز» این مرض دارد که فکرمی شود تا 2000 نفر را مبتلا ساخته است.

لندرمن گفته است: « ازدیدگاه ما این یک منبع بسیارمشخص می باشد».

هرچند به روز یکشنبه این امر بصورت دقیق تثیبت نشد، اما وزرات زراعت نیدرزاکسن گفته است که شواهد به قدرکافی نیرومند اند تا به مردم گفته شود که عجالتاً ازخوردن حبوبات ماش مانند جوانه دار که درسلاد انداخته می شوند، خود داری کنند.

دانیل بار، وزیر زراعت فدرال آلمان گفته است که:
« ما شواهد قابل توجهی داریم که دلالت می کنند خرید وفروش در اویلسن، می تواند منبع انتان باشد، اما ما باید انتظار بکشیم که این مسئله با آزمایشهای لابراتوری تثبیت گردد».

انتظار می رود که نتایج دقیق لابراتواری تا اخیر روز دوشنبه معلوم گردند. برعلاوه اینکه موارد مهم ظهور مرض اسهال به همین منبع انتقال « ای کولی» درمارکیت گاردن نیدرزاکسن ارتباط دارند، یک کارمند این فارم نیز که درشمال آلمان قرار دارد، به این مرض مبتلا شده است.

این مزرعه که ازجنوب شهرهامبورگ بسیار دورنیست، مسدود شده است وانتظار می رود تا نتایج قطعی به دست آید. برای رعایت احتیاط از همه تولیدات این مزرعه استفاده نمی شود.

این مزرعه انواع مختلف جوانهء حبوبات ماش مانند را تولید می کند که تخم آنها ازکشورهای خارجی وارد می گردد. همه کسانی که به « انتیرو هیموراجیک ایشریشیا کولی » یا مرض (EHEC) مبتلا شده اند، یا درشمال آلمان زندگی می کنند ویا اینکه ازشمال آلمان دیدار کرده اند.

اسپانیا درنظر دارد جبران خسارت تقاضا کند

با ظهور مرض اسهال ناشی از کولی باسیل یا ( EHEC ) که دست کم 22 کشته ازخود به جا گذاشته است وبه 12 کشور انتشار یافته است، قبلاً فکرمی شد که بادرنگ اسپانیایی حامل مرض باشد، زیرا برخی انواع « ایشریشیا کولی» دربالای آن کشف شده بود. دهقانان اسپانیایی اکنون می گویند که می خواهند تقاضای جبران خسارت کنند، زیرا محصولات آنها را با ظهور این مرض ارتباط داده بودند وایشان ازاین بابت متضرر شده اند.

آلمان واسپانیا به روز چهارشنبه، پس از اجلاس روزسه شنبه کمسیون اتحادیه اروپا و اعضای اتحادیه اروپا ، روی این موضوع مذکراه به راه انداخنتد. داچیان چیولوس، کمیسار زراعت اتحادیه اروپا به روز یکشنبه گفته است که درمذاکرات روز سه شنبه کدام تصمیم فوری روی کمک مالی ممکن به دهقانان اسپانیا گرفته نشده است.

روسیه وپرتگال قبلاً ممنوعیت کاملی بر ورود سبزیجات از اتحادیه اروپا وضع کرده بودند.

میکروب « ای کولی» یا ایشریشیا کولی، سبب تولید علایمی چون اسهال ، دلبدی ، استفراغ ودرد شکم می شود. درواقعات شدید این مرض می تواند به یک سندروم یا مجمع الاعراضی منجر شود که درآن صورت خون انسان مریض انحلال یافته و یوره خونش بلند برود. این امر منجر به تخریب شدید گرده شده ودربرخی موارد کشنده می باشد.

مارک هالام / رسول رحیم
ویراستار: عاصف حسینی