1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

کلینتون برنده مناظره ستیزه جویانه ریاست جمهوری

۱۳۹۵ مهر ۶, سه‌شنبه

دونالد ترامپ و هیلاری کلینتون نامزدان امیدوار برای ریاست جمهوری در اولین مناظره ریاست جمهوری با هم مناقشه کردند. این مشاجره داغ از مناسبات تجاری تا مسائل نژادی و امنیت سایبری را در گرفت.

https://p.dw.com/p/2Qcuo
USA Wahlkampf TV Duell
عکس: Getty Images/DW Montage

دونالد ترامپ و هیلاری کلینتون نامزدان امیدوار ریاست جمهوری ایالات متحد امریکا دوشنبه شب در نخستین مناظره تلویزیونی شان با یکدیگر مقابله کردند. پس از دو ساعتی که آن ها در مورد اقتصاد، تروریسم و جنایات صرف کردند، چندین نظرپرسی حاکی از آن اند که عامه مردم در این شب آشکارا  کلینتون را برنده می دانستند.

کلینتون سرنا دمیدن اقتصادی را انتقاد کرد

این مناظره که توسط لیستر هولت گوینده اخبار شبانه فرستنده "ان بی سی" گردانندگی می شد، به قدر کافی مودبانه آغاز یافت. وقتی که از آن ها در مورد برنامه اقتصادی شان برای آینده پرسش به عمل آمد، ترامپ نامزد جمهوریخواهان متمرکز به تهدید از ناحیه مهاجرت شد و گفت: «باید به دزدی کار و مشغله مان پایان بدهیم.»

از سوی دیگر کلینتون دموکرات با مطرح ساختن سرمایه گذاری در عرصه «نوآوری، تکنولوژی جدید» راه حل های مشخص تر را ارائه نمود و گفت: «برای منصفانه گردانیدن اقتصاد باید مزد حداقل را افزایش داد و پرداخت ها را برابر ساخت.» او علاوه نمود که «مسدود ساختن سوراخ های مالیاتی و وادار ساختن اغنیا به پرداخت سهم منصفانه مالیاتی شان» می تواند به سیاست های مالی برای تسهیل بار مالی کارگران امریکائی کمک کند. این سیاست ها شامل پرداخت برای مریضان و پرداخت برای رخصتی خانواده می باشد.

ترامپ در مخالفت با این دیدگاه گفت که کلینتون ثروتمندانی را هدف قرار می دهد که از نگاه وی خالق کار و مشغله اند.

نامزد جمهوریخواه از رقیبش پرسید که: «شما این کار را در ۳۰ سال می کردید، چرا فقط حالا در مورد این راه حل فکر می کنید؟» کلینتون پاسخ داد که سوابق وی این مطلب را روشن می گرداند که او در گذشته برای این منظور کارهائی انجام داده است.

USA Wahlkampf TV Duell
مناظره به طور بسیار مودبانه ای آغاز یافتعکس: Reuters/L. Jackson

او همچنان ترامپ را با اعتقاد به اینکه موجب اُفت اقتصادی می گردد مورد انتقاد قرار داد و گفت آنچه را به طرفدارانش وعده می دهد به طور اطمینان بخش ثابت نشده است که وضعیت طبقات پائین و متوسط را ارتقا می دهد. او آنچه را مورد انتقاد قرار داد که «سرنا دمیدن» سیاست های مالی ترامپ خواند. این دو تن همچنان در مورد سیاست های تجاری باهم مناقشه کردند. ترامپ "نفتا" (NAFTA) یا معاهده تجارت آزاد در امریکای شمالی را یکی از خرابترین معاملات تجاری در تاریخ عنوان کرد، در حالی که کلینتون تذکار نمود که او پس از نهائی شدن آن را تقبیح کرده است.

ترامپ از طرح ایست – بازرسی دفاع کرد

لحن مناظره به زودی جنبه شخصی گرفت، اگرچه هنگامی که لیستر هولت در مورد علنی نشدن صورت پرداخت مالیات ترامپ سوال کرد او گفت که هرگاه کلینتون ۳۳ هزار ایمیل حذف  شده اش را انتشار داد او نیز این کار را می کند.

وقتی مناظره در قسمت جرایم و سلسله ناآرامی های اخیر در ایالات متحد امریکا رسید، ترامپ گفت که از برنامه مورد مناقشه " ایست و بازرسی" حمایت می کند که در نظر دارد افسران پولیس در شهر های مانند نیویارک بتوانند، به طور تصادفی عابران را متوقف گردانند و آن ها را برای یافتن سلاح مورد تلاشی یا بررسی بدنی قرار دهند.

وقتی که هولت، میزبان برنامه اشارت نمود که چنین عملکردی مخالف قانون اساسی اعلام شده است، زیرا در ضمن سایر مسائل شک و تردید های نژادی را دامن می زند، ترامپ گفت که این یک سیاست خوب بود و به دلیل صدور حکم توسط قضات «ضد پولیس» زیر زده شد.

نامزدها همچنان خطر تروریسم را مورد بحث قرار دادند که در "دولت اسلامی در عراق و شام" (داعش) تشخص می یابد. ترامپ از اینکه کلینتون برنامه اش برای شکست دادن داعش را در وبسایتش انتشار داده است، با تمسخر گفت که او استراتژی اش را به دشمن افشا می کند.

USA Wahlkampf TV Duell
نظر پرسی ها موفقیت بیشتر کلینتون را بر حریفش نشان می دادندعکس: Reuters/A. Latif

 

وقتی که مناظره به پایانش نزدیک می شد، ترامپ به حادثه ذات الریه یا بیماری سینه وبغلی که برای کلینتون پیدا شده بود اشارت نمود گفت که او فاقد "استقامت بدنی" برای ریاست جمهوری می باشد.

ترامپ گفت: «شما چیزی های مختلف زیادی دارید که بتوانید از عهده انجام دادن آن برآئید و من باور نمی کنم که هیلاری دارای استقامت بدنی باشد.»

کلینتون در حالی که از تجاربش به حیث بانوی اول، یک سناتور، وزیر خارجه، سفر به ۱۱۲ کشور و مذاکرات صلح، مذاکرات برای آتش بس، رهائی ناراضیان، ایجاد فرصت ها برای کشور ها در سرتاسر جهان و حتا صرف ۱۱ ساعت برای پاسخ گویی به جلسه استماع کمیته کانگرس ، یاد آوری نمود، گفت که «او با من از استقامت بدنی حرف می زند.»

وی همچنان گفت که غالباً ترامپ رفتار خشم انگیز در برابر زنان دارد و علناً برخی افراد را «خوک، شلحته و سگ» می خواند. همچنان او را به حیث رهبر جنبش "کنترول موالید" انتقاد کرد که سوال کرده است آیا رئیس جمهور بارک اوباما در ایالات متحد امریکا تولد شده بود.

ترامپ تصدیق نمود که کلینتون تجربه دارد اما «تجربه بد دارد».

کلینتون درنظر پرسی برنده است

پس از حدود دو ساعت یک نظرپرسی از بینندگان تلویزیون های "سی ان ان" و "او آر سی" صورت گرفت که ۶۲ درصد موافق بودند که کلینتون مناظره را برده است و از آمادگی او ستایش کرده اند. نظر پرسی دومی که توسط "پبلک پالیسی پولنگ" صورت گرفت بازهم نشان می دهد که کلینتون برنده بود با اختلاف ۵۱ در برابر۴۰ درصد. همچنان در این نظر پرسی معلوم گردید که کلینتون در بین جوانان و اقلیت ها بیشتر طرفدار دارد.

در چهارم اکتوبر مایک پنس و تم کئین، نامزدان معاونت ریاست جمهوری به عین ترتیب در برابر یکدیگر به مناظره می پردازند. مناظره بعدی بین کلینتون و ترامپ  قرار است در نهم اکتوبر برگزار شود.