«گزارش ناتو در مورد موفقیتهایش ممکن است اغراق آمیز باشد»

نیروهای بین المللی کمک به امنیت در افغانستان (آیساف) عملیات «کشتن و دستگیر کردن» را یکی از موثرترین تاکتیک ها علیه شورشیان می داند، اما شبکه تحلیلگران افغانستان می گوید که اطلاعات از ماه دسمبر 2009 تا سپتمبر 2011 در مورد موفقیت این عملیات متناقض می باشد.

شبکه تحلیلگران افغانستان که یک مرکز تحقیقاتی در مورد افغانستان است، در وب سایت خود گفته است: "نبود شفافیت به ویژه در زمینه رهبران شورشیان که گفته می شود کشته یا دستگیر شده اند، مشخص است. هیچ راهی برای ارزیابی مناسب این ادعاها وجود ندارد".

در همین حال آیساف این گزارش را به خاطر مقایسه اشتباه اطلاعات "غیرصمیمانه" خواند و گفت که این گزارش "به ناچار به نتایج ناقص در روند ماموریت می انجامد".

دو روز پیش، نیروهای نظامی مستقر در افغانستان گفتند که شمار حملات طالبان برای اولین بار کاهش یافته و طالبان موفق نشده اند در ماه های اخیر مناطقی را در جنوب که در حملات نیروهای تحت رهبری امریکا به دست آمده اند، دوباره تحت کنترول بگیرند.

بر اساس اطلاعات منتشره، در عملیات نظامی علیه طالبان، 3873 تن کشته و 7146 تن دستگیر شده اند، اما شبکه تحلیلگران افغانستان می گوید که آیساف غالبا واژه های "تدارکچی" و "رهبر" را بدون کدام توضیحی به جای یک دیگر استفاده می کند.

همچنان گفته می شود آماری که منتشر شده با گراف ها و آمار پرآب و تابی که توسط آیساف جداگانه در اختیار رسانه ها قرار گرفته، مطابقت نمی کند. شبکه تحلیلگران افغانستان می گوید اگرچه روشن نیست که کدام یک تعمدی بوده، با آنهم "این مساله باعث می شود که سیاستگذاران و تحلیلگران پیشرفت های آیساف، دوبار درباره پذیرفتن این گراف و آمار بدون موشکافی جدی فکر کنند".

به تاریخ 3 سپتمبر سال روان، آیساف در گزارشی اعلام کرد که نیروهای امنیتی بیش از 40 شورشی القاعده را در شرق افغانستان در سال جاری کشته یا دستگیر کرده اند. اما یک آمار منتشره دیگر 22 کشته و 10 اسیر را به این شمار افزون می کند که شبکه تحلیلگران افغانستان می گوید بیشتر آنها به سادگی گفته شده است که "ارتباطات مشکوک" داشته اند.

با این همه، شبکه تحلیلگران تصدیق می کند که آمار منتشره به تنهایی نمایانگر یک آمار کامل نیست، چرا که بسیاری از عملیات ها گزارش نمی شوند، و بیشتر قتل و دستگیری ها بر اساس واقعات شمرده نمی شوند.

اما آیساف می گوید که این اشتباه است که گراف های منتشر شده در مطبوعات با آمار گسترده تر مقایسه شود. در حالی که اطلاعات تجدید شده عادی، اطلاعات معتبر از تمام عملیات های آیساف "نمی باشد" و "حتا نمی تواند یک نمونه از کل آنها باشد".

دگرمن جیمی کامینگس، یک سخنگوی آیساف گفت: "هر تحلیلی که بر اساس این اطلاعات تجدید شده انجام گرفته و نتیجه کلی از آن به دست آمده باشد، ناقص است".

آیساف همچنان از واژه های استفاده شده در گزارش ها ی خود دفاع کرد و گفت که رهبران (طالبان) همچنان می توانند به عنوان "تدارکچی" در نظر گرفته شوند. آیساف توضیح داد که "این مساله همانند نویسندگان این گزارش است که خود را پژوهشگر، نویسنده، نظردهنده و ویراستار می نامند".

ماه گذشته، آیساف همچنان از آمار سازمان ملل متحد انتقاد کرد که در آن گفته شده بود که خشونت در کشور جنگ زده افغانستان 39 درصد افزایش یافته است.

کشورهای عضو ناتو از سوی مردم خود تحت فشار فزاینده می باشند، به ویژه این که جنگ در افغانستان بسیار هزینه بردار بوده است. در همین راستا قرار است که نیروهای نظامی خارجی تا پایان سال 2014 افغانستان را ترک کنند.

فرانس پرس / عاصف حسینی

ویراستار: عارف فرهمند