ختم همکاری بسیاری از ترجمان ها با اداره مهاجرت آلمان
۱۳۹۷ اردیبهشت ۱, شنبه
اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی آلمان یا (بامف) گفته که این اداره در نظر دارد تا پایان ۲۰۱۸، در مجموع ۲۱۰۰ ترجمان را دیگر "در ماموریت‌های آینده نگمارد." این اقدام به دلیلی صورت می‌گیرد که در فعالیت‌های این ترجمانان کاستی‌های حرفه‌ای محسوس بوده است.
روزنامه آلمانی "بیلد" به نقل از پاسخی که وزارت داخله فدرال در برابر پرسش حزب چپ‌ها در پارلمان آلمان مطرح کرده، گزارش داده است که تنها در سال ۲۰۱۷، همکاری با ۳۰ ترجمان "به دلیل نقض اصول رفتاری" خاتمه یافته است.
به تازگی اداره مهاجرت و پناهندگی فدرال آلمان در شهر بریمن مظنون گردیده که گویا از سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۶ برای ۱۲۰۰ پناهجو حق پناهندگی داده است که در اصل واجد شرایط نبوده اند. به گزارش خبرگزاری رویترز، ظاهراً رئیس سابق دفتر محلی اداره مهاجرت بریمن، سه وکیل مدافع از شهرهای بریمن و نیدرزاکسن و یک ترجمان در این قضیه مظنون می‌باشند.
پس از اعلام این اتهامات، گونتر کرینگس نماینده پارلمانی وزارت امور داخله فدرال آلمان اعلام کرد که، پرونده‌های یادشده مورد بازرسی مجدد قرار می‌گیرند. این سیاستمدار حزب دموکرات مسیحی به رهبری انگلا مرکل در گفتگو با رسانه "راینیشه پوست" گفت که حکومت فدرال این موضوع را "بسیاری جدی" می‌گیرد. کرینگس گفت: «طبیعی است که ما این رخداد را به عنوان فرصتی می‌دانیم که خیلی فوری بار دیگر توجه کنیم که بررسی پرونده پناهجویان بسیار اساسی و منتقدانه صورت بگیرد.»
AJ/Rsh (DPA)