1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
حقوقی و عدلیآسترالیا

قضیه قتل افغان‌ها؛ یافته‌های قاضی آسترالیایی چیست؟

۱۴۰۲ خرداد ۱۶, سه‌شنبه

یک قاضی آسترالیایی یافته‌های خود در مورد دوسیه ممتازترین سرباز نیروهای ویژه خدمات هوایی این کشور را نشر کرده و گفته است که این سرباز در هنگام خدمت در افغانستان در قتل سه افغان «همدست و مسئول» بوده است.

https://p.dw.com/p/4SFGr
آرشیف: بن رابرتز اسمیت
آرشیف: بن رابرتز اسمیت عکس: Sam Mooy/

انتونی بسانکو، قاضی دادگاه فدرال آسترالیا روز دوشنبه حکم کامل خود را در مورد دوسیه افترا که توسط بن رابرتز اسمیت راه اندازی شده بود، نشر کرد.

این قاضی گفت که این سرباز دارنده صلیب ویکتوریا و بسیاری مدال‌های نظامی دیگر، همچنین «در بسیاری زمینه‌ها یک شاهد صادق و قابل اعتماد نبوده» و یک شخص زورگو در برابر دیگر سربازان بوده است.

بسانکو روز پنجشنبه هفته گذشته اتهام افترای وارد شده از سوی اسمیت علیه سه روزنامه را رد کرد. این روزنامه‌ها او را به قتل‌های غیرقانونی در افغانستان متهم کرده بودند. قاضی گفت که این روزنامه‌ها در گزارش‌دهی شان حقیقت را ثابت ساخته اند.

البته این حکم در پیوند به اتهام افترا صادر شده است و اسمیت تا حالا به صورت رسمی به هیچ جرمی متهم نشده است. تا حالا نه خود این سرباز و وکلایش در مورد این حکم چیزی نگفته اند.

بسانکو نشر دلایل این حکم را به این خاطر از روز پنج شنبه هفته گذشته به دوشنبه این هفته به تعویق انداخت تا حکومت آسترالیا وقت داشته باشد و اطمینان حاصل کند که نشر این یافته‌ها منجر به افشای غیرعمدی اسرار امنیت ملی نشود.

بسانکو در حکم ۷۳۶ صفحه‌ای دادگاه مدنی گفته است که اسمیت در قتل سه افغان در سال‌های ۲۰۰۹، ۲۰۱۲ و ۲۰۱۲ «همدست و مسئول» بوده است.

او گفت که روزنامه‌ها رابرتز اسمیت را متهم کرده بودند که به یک سرباز رده پائین‌تر دستور داده بود که به «یک مرد کهن‌سال افغان» که در این پرونده به نام اختصاری EKIA56 معرفی شده است، شلیک کند.

صفحه اینستاگرام دویچه وله دری

قاضی همچنین افزود: «من دریافته ام که متقاضی [رابرتز اسمیت] در مجتمعی در چنارتو (ارزگان) از طریق ترجمان (به فردی که نامش مشخص نشده است) دستور داده بود به یک مرد افغان تحت بازداشت شلیک کند.»

در حکم این قاضی آمده است، سربازی که در محل حضور داشت «به یک مرد افغان تحت شرایطی شلیک کرد که به مثابله قتل است. متقاضی [رابرتز اسمیت] همدست و مسئول قتل بوده است.»

بن رابرتز اسمیت مدال صلیب ویکتوریا را از ملکه بریتانیا دریافت کرده بود
بن رابرتز اسمیت مدال صلیب ویکتوریا را از ملکه بریتانیا دریافت کرده بودعکس: Anthony Devlin/REUTERS

بسانکو همچنین دریافته است که رابرتز اسمیت به سایر سربازان آسترالیایی زورگویی کرده و حتی با این گفته خود به سربازان که «اگر اجراآت تان در گزمه بعدی بهبود نیابد، گلوله‌ای در عقب سر تان دریافت خواهید کرد»، آن‌ها را «تهدید به مرگ» کرده بود.

او همچنین گفت که رابرتز اسمیت در یکی از طولانی‌ترین پرونده‌های افترا در این کشور یک شاهد قابل اعتماد نیست و دلایلی برای دورغ گفتن دارد.

بیشتر بخوانید: آسترالیا توییت مقام چینی در مورد بدرفتاری سربازان آسترالیایی با افغان‌ها را محکوم کرد

بسانکو گفت: «متقاضی انگیزه‌های برای دورغ گفتن دارد: انگیزه مالی برای حمایت از ادعای خسارات مالی در این پرونده، انگیزه اعاده حیثیتی که او ادعا می‌کند با انتشار این گزارش‌ها مخدوش شده است، و مهم‌تر از آن انگیزه مقاومت در برابر یافته‌ها علیه خود که در مورد اقدام‌های احتمالی آینده در مورد او تاثیر می‌گذارد.»

او افزوده است: «من دریافتم که متقاضی در بسیاری از زمینه‌ها... شاهد صادق و قابل اعتماد نبوده است.»

صفحه یوتیوب دویچه وله دری

رابرتز اسمیت ۴۴ ساله به دلیل شش دوره خدمت در افغانستان از ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۲ به عنوان یک قهرمان ملی نگریسته می‌شد و پرتره‌اش در بنای یادبود جنگی آسترالیا نصب شده است.

تحقیقاتی در سال ۲۰۲۰ شواهد قابل اعتمادی یافت که بیانگر قتل چندین غیرنظامی افغان توسط اعضای نیروهای ویژه خدمات هوایی آسترالیا می‌باشد. تا کنون تنها یک سرباز آسترالیای رسماَ در پیوند به این قتل‌ها متهم شده است.

آرشیف: نیروهای استرالیایی که در افغانستان وظیفه انجام داده بودند
آرشیف: نیروهای استرالیایی که در افغانستان وظیفه انجام داده بودندعکس: Corporal Chris Moore/dpa/picture alliance

EA/AF(Reuters)

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه