1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

ابراز تاسف اردوغان از بمباران غیرنظامیان کرد

۱۳۹۰ دی ۹, جمعه

نخست وزیر ترکیه، رجب طیب اردوغان بمباران شماری غیرنظامی کرد در مرز عراق را اشتباهی غم‌انگیز خواند و به خاطر آن ابراز تاسف کرد. جنگنده‌های ترکیه قربانیان را با شبه‌نظامیان پ.ک.ک. اشتباه گرفته‌اند.

https://p.dw.com/p/13c4x
رجب طیب اردوغان، نخست‌وزیر ترکیه
رجب طیب اردوغان، نخست‌وزیر ترکیهعکس: AP

شامگاه چهارشنبه (۷ دی)، جنگنده‌های نیروی هواپی ترکیه یک منطقه کرد‌نشین در مرز عراق را بمباران کردند. در این حادثه دست‌کم ۳۵ غیرنظامی کرد جان خود را از دست دادند.

بمباران غیرنظامیان نارضایتی شدیدی در میان کردهای این کشور و مخالفان با اعمال خشونت علیه اقلیت‌ها به وجود آورده است.

بمباران قاچاق‌چیان به جای شبه‌نظامیان

نخست‌وزیر ترکیه روز جمعه (۹ دی/۳۰ دسامبر) در مقابل خبرنگاران حاضر شد و برای نخستین بار به عملیات اخیر نظامی در مناطق کردنشین واکنش نشان داد.

رجب طیب اردوغان کشته شدن کردهای غیرنظامی در بمباران هوایی را ناشی از یک سوءتفاهم خواند و آن را حادثه‌ای غم‌انگیز توصیف کرد.

به گزارش خبرگزاری فرانسه اردوغان گفت، هواپیماهای بدون سرنشین ترکیه از تردد یک گروه چهل نفری در منطقه مرزی عکس‌هایی تهیه کرده بودند که بر اساس آنها شناسایی دقیق افراد ممکن نبوده است. او می‌گوید تنها پس از خاتمه عملیات بود که مشخص شد قربانیان قاچاق‌چیان کرد بودند که با قاطر سیگار و بنزین وارد کشور می‌کردند.

تظاهرات علیه دولت اردوغان

رجب طیب اردوغان ضمن ابراز همدردی با بازماندگان ۳۵ قربانی این حادثه گفت شبه‌نظامیان حزب کارگران کردستان (پ.ک.ک.) از همین مسیر و با روش‌های مشابه اسلحه وارد ترکیه می‌کنند و همین مسئله باعث بروز خطا شده است.

نیروهای هوایی ترکیه نیز، پیشتر این عملیات را حمله‌ای موفقیت‌آمیز علیه مواضع کردهای جدایی‌طلب عنوان کرده بود.

قربانیان غیرنظامی حمله هوایی ارتش ترکیه
قربانیان غیرنظامی حمله هوایی ارتش ترکیهعکس: dapd

حزب کارگران کردستان در بیانیه‌ای که روز جمعه منتشر شد اردوغان را قاتل خواند و از "خلق کرد" خواست علیه حکومت مرکزی قیام کنند.

در این روز در دهکده‌ای نزدیک مرز عراق شماری از شهروندان کرد با شعارهای "لعنت بر اردوغان" و "تو هم روزی درد ما را خواهی کشید" دست به تظاهرات زدند.

هزاران کرد ساکن استانبول نیز در روزهای پنج‌شنبه و جمعه دست به تظاهرات اعتراض‌آمیز علیه دولت زدند. رسانه‌های ترکیه از دهکده‌ی زادگاه قاچیاق‌چیان تصویرهایی را نشان داده‌اند که در آن مردم مشغول کندن گور برای قربانیان حمله هوایی ارتش هستند.

یک بنگاه خبری نزدیک به حزب کارگران کردستان ترکیه گزارش داد، تابوت کشته‌شدگان حادثه‌ی چهارشنبه با پرچم سه رنگ کردستان (قرمز، زرد، سبز) پوشانده شده و مردم علیه دولت اردوغان شعار می‌دادند.

BK/DK

قربانیان غیرنظامی حمله هوایی ارتش ترکیه
قربانیان غیرنظامی حمله هوایی ارتش ترکیهعکس: dapd