اعتراض درکلن به سرکوب‌ها در ایران!
۱۳۸۶ مرداد ۱۴, یکشنبه
روز شنبه چهارم اوت، در شهر کلن آلمان نیز اجتماعی برگزار شد تا افکار عمومی را به آنچه در ایران می‌گذرد، جلب کند. با سیمین اصفهانی از جمله سازماندهندگان این تجمع گفت‌وگوی کوتاهی داشتیم.
دویچه‌وله: امروز چه گروه‌ها و کسانی راهپیمایی اعتراضی در کلن می‌کنند؟
سیمین اصفهانی: ما پنج گروه هستیم شامل تلاش− کانون حمایت از مبارزات مردم ایران، کانون همبستگی با کارگران ایران، کانون سینما و تئاتر روند، جمعی از زنان کرد ساکن کلن و پشتیبانان جنبش دمکراسی مردم ایران.
پیشنهاد این اقدام را که داد؟
ابتکارش یک صحبت جمعی بود. ما به شکل‌های مختلف اعتراضی فکر کردیم و دیدیم به صورت راهپیمایی انعکاس بیشتری در افکار عمومی آلمانی دارد.
چه شد که تصمیم گرفتید این اعتراض همراه با دوچرخه سواری باشد؟
تظاهرات با دوچرخه در کشو‌رهای اروپایی معمول است و جلب توجه می‌کند. برای حمل پلاکارد‌ها از دوچرخه خیلی خوب می‌توان استفاده کرد. کلکی از طرف ما هم بود، چون تنها راهی که می‌شد بخواهیم خیابان کمربندی کلن را ببندند، همین بود. اگر می‌خواستیم پیاده‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌روی کنیم، پلیس جاهای پرت را اجازه می‌داد که انعکاس مورد نظر ما را نمی‌داشت.
پس شما تنها از مسیر دوچرخه هم عبور نمی‌کنید، بلکه همه خیابان را به شما داده‌اند...
بله! پلیس طی دوساعت برنامه ما، مسیر را می‌بندد و ما در خیابان حرکت می‌کنیم.
شعارهایتان چیستند؟
این شعار‌ها، تماما در مورد نقض حقوق بشر در ایران هستند. در مورد سرکوب جنبش‌‌های تحت فشار، اعم از زنان، دانشجویان، کارگران، روشنفکران و غیره. این که حکم اعدام باید در ایران متوقف شود. این که به‌خصوص اعدام جوانان و نوجوانان زیر ۱۸ سال متوقف شود. این که روابط غرب با جمهوری اسلامی قطع شود. ما می‌خواهیم سردمداران جمهوری اسلامی، به دلیل نقض مکرر حقوق بشر در دادگاه‌های بین المللی مورد محاکمه و دادخواست قرار بگیرند.
عکس کسانی که اخیرا اعدام شده‌اند، در پلاکارد‌هایتان هست؟
بله! ما این‌ها بزرگ کرده و به صورت رنگی چاپ کرده‌ایم. زیر این عکس‌ها هم به زبان آلمانی توضیح داده‌ایم که مربوط به چه صحنه‌ها و چه کسانی است. تمام شعارهای ما به زبان آلمانی خواهند بود چون خود ما ایرانی‌ها که در تظاهرات هستیم، موضوع را می‌دانیم. مهم این است که آلمانی‌ها که شاهد اعتراض ما هستند، به زبان خودشان بشنوند ما چه می‌گوییم.