اهداى نشان هرمان كستن در روز نويسندگان در بند به سازمان ”رنگارنگ به جاى قهوه‌اى“
۱۳۸۳ آبان ۲۶, سه‌شنبه
انجمن بين‌المللى قلم كه داراى بيش از ۶۰ كميته نويسندگان در بند در سراسر جهان است از سال ۱۹۸۰ ميلادى تا كنون هر سال در روز ۱۵ نوامبر از نويسندگانى ياد مى‌كند كه در زندانها محبوس‌اند. هر سال به مناسبت روز جهانى نويسندگان در بند از جمله در آلمان جلسه‌هاى سخنرانى و مراسم گوناگونى به توسط فعالان كميته‌هاى نويسندگان در بند برگزار مى‌شوند. از ۲۰ سال پيش تاكنون ”كميته نويسندگان در بند“ آلمان جايزه‌اى را به نام ”نشان هرمان كستن Hermann-Kesten-Medaille“ به كسى يا سازمانى اهدا مى‌كند كه در راه رسيدن به حق آزادى بيان در آلمان كوشيده است، كسى يا سازمانى كه عليه نفرت طبقاتى، نژادى و قومى مبارزه كرده است.
خانم كارين كلارك، رييس كميته بين‌المللى نويسندگان در بند، جايزه امسال اين كميته را طى مراسمى به سازمانى غيردولتى از ايالت مكلنبورگ فورپومرن Mecklenburg-Vorpommern آلمان به نام ”رنگارنگ به جاى قهوه‌اى Bunt statt braun“ اهدا كرد. اين سازمان كه داراى ۱۵ عضو است و در سال ۱۹۹۹ تاسيس شده است، مى‌كوشد تا در ايالت ياد شده عليه افكار نژادپرستانه فعاليت و روشنگرى كند. نام اين سازمان نشان دهنده تمايل آن است به شكل‌گيرى جامعه‌اى رنگارنگ در آلمان، يعنى كثرت‌گرا و چندفرهنگى به جاى جامعه‌اى زير سلطه راستگرايان نژادپرست كه رنگ قهوه‌اى يادآور آنان است، زيرا اعضاى حزب كارگران ناسيونال سوسياليست آلمان NSDAP لباس متحدالشكل قهوه‌اى‌رنگ به تن مى‌كردند.
تاسيس سازمان ”رنگارنگ به جاى قهوه‌اى“ در واكنش به طرح نئونازيها، نژادپرستهاى آلمانى، براى برگزارى تظاهراتى در شهر آنكلام Anklam واقع در فورپومرن بود. هدف اعضاى اين گروه تنها اعتراض نيست، بلكه روشنگرى است در ميان خانواده‌ها و مدارس تا آگاهى افكار عمومى افزايش يابد. به گفته خانم كلارك آنچه براى اين سازمان در كنار جايزه نقدى ده هزار و دويست يورويى اهميت دارد احترامى است كه مى‌بيند و اينكه كميته نويسندگان در بند از آن به عنوان سازمانى كه در راه آزادى بيان و عليه نفرت نژادى تلاش مى‌ورزد، پشتيبانى مى‌كند.
خانم كارين كلارك كه بخش عمده‌اى از فعاليتهايش در انجمن قلم آلمان در پيوند با ايران بوده است در مصاحبه خود با صداى آلمان به مناسبت روز جهانى نويسندگان در بند در كنار شرح فعاليتهاى خود در آلمان براى دفاع از حق آزادى بيان در باره ايران نيز سخن گفت: ”تا جايى كه مى‌دانيم وضعيت بهبود نيافته و در روزهاى اخير نيز باز چندين روزنامه‌نگار در ايران دستگير شده‌اند. هم اكنون ما همراه با كميته نويسندگان در بند در لندن به ۳۰ مورد نويسندگان و روزنامه‌نگاران ايرانى در بند مى‌پردازيم.“
به نظر خانم كلارك به خاطر نزديك بودن موعد انتخابات رياست جمهورى در ايران احتمالا حق آزادى بيان تا انجام انتخابات همچنان محدودتر و پايمال خواهد شد و بهبودى در وضعيت نويسندگان حاصل نخواهد گشت. اما كارين كلارك اميد خود را از دست نمى‌دهد و مى‌گويد كه ”ما در آلمان آگاه هستيم از آنچه در ايران رخ مى‌دهد. از طريق دوستانمان در آلمان و در ايران به خوبى مى‌دانيم كه وضعيت چگونه است. و ما از مبارزه دست نخواهيم كشيد و از كسانى كه براى آزادى بيان در ايران تلاش مى‌كنند، پشتيبانى خواهيم كرد.“