بازتاب انتخابات عراق در مطبوعات بين‌المللى
۱۳۸۳ بهمن ۱۱, یکشنبه
روزنامه مستقل فرانسوى‌زبان ”لوموند Le Monde “ چاپ پاريس در شماره امروز يكشنبه خود مى‌نويسد: ”مى‌توان از انتخابات عراق ابراز خوشحالى كرد؟ البته، شكى در اين مورد نبايد داشت. در اين كشور هيچگاه انتخابات آزاد وجود نداشته است. نه زمانى كه در آن نظامى سلطنتى برقرار بود كه انگليسها در سال ۱۹۱۹ بنياد نهاده بودند، نه پس از سرنگونى سلطنت در سال ۱۹۵۸ و بخصوص نه از زمانى كه ديكتاتورى حزب بعث قدرت را در اين كشور به دست گرفت. اما چگونه اين انتخابات مى‌تواند زير فشار نيروهاى اشغالگر و ترور واقعيت سياسى جامعه امروز عراق را بازتاب دهد؟ به زحمت بتوان به اين پرسش پاسخى داد، با اين حال بايد به موفقيتى هر چند نسبى انديشيد. اميد است انتخاباتى كه قرار است مجلس موقت عراق در ماه دسامبر سال ۲۰۰۵ سازماندهى كند، برخوردار از آرامش باشد.“
روزنامه انگليسى زبان ” د ساندى تايمز The Sunday Times“ چاپ لندن در اين باره مى‌نويسد: ”مبالغه نكرده‌ايم اگر بگوييم كه امروز نه تنها آينده عراق، بلكه آينده تمامى منطقه خاورميانه تعيين مى‌شود. موضوع بر سر آن است كه خاورميانه منطقه‌اى پيشرفته و باز گردد يا در وضعيتى قرون وسطايى بماند. اگر تروريست معروف ابو مصعب الزرقاوى و ياران وفادار او در القاعده پيروز شوند، خاورميانه به اندازه دهه‌ها به عقب باز خواهد گشت. تهاجم نظامى نيروهاى متحد عليه عراق براى آنكه صدام حسين سرنگون شود كار درستى بود، اما هدف نهايى برقرارى دموكراسى در عراق بود. ممكن است تشكيل دولتى موقت در عراق به نظر كارى ناآزموده بيايد، اما اين كار خوب است. اگر اين كار موفق باشد، رژيمهاى استبدادى و رهبران تروريست در خاورميانه به خود خواهند لرزيد. و درست به همين دليل است كه الزرقاوى ناآرام است و درست بدين خاطر است كه غرب بايد آنچه را در توان دارد انجام دهد تا مطمئن شود كه الزرقاوى شكست مى‌خورد و دموكراسى پيروز مى‌شود.“
روزنامه انگليسى زبانى ديگر”دى آبزرور The Observer“ چاپ لندن در اين باره مى‌نويسد: ” بايد جشن گرفت روزى را كه در آن ملتى كه از يك نسل پيش تا كنون زير فشار سركوب و اختناق زندگى كرده و دولتش را انتخاب مى‌كند. بدين مناسبت بر عراق درود مى‌فرستيم و بر همه كسانى كه با وجود همه تهديدهاى به مرگ از حق خود استفاده كرده و در انتخابات عراق شركت مى‌كنند.“
روزنامه ايتاليايى زبان ”لا رپوبليكا La Republica“ چاپ رم مى‌نويسد: ”نتيجه اصلى انتخابات عراق شمار شركت‌كنندگان در آن خواهد بود. همين كه اكثريت ۱۵ ميليون واجدان شركت در انتخابات به پاى صندوقهاى راى بروند، خود پيروزى‌اى است نسبى. اگر چنين چيزى اتفاق نيافتد، رزمندگان چريك پيروزى خود را با فرياد اعلام خواهند كرد، يعنى آن كسانى كه مردم را فراخوانده بودند كه انتخابات را تحريم كنند و هم‌هنگام تهديد كرده بودند كه خيابانهاى عراق را به خون كسانى آغشته سازند كه به فرمان انها گوش نداده‌اند. بنابراين معيار اصلى و مهم در نخستين انتخابات عراق شمار شركت‌كنندگان در آن است.“