برنامه دويچه وله و شنوندگان / شانزدهم ماه ژوئيه سال ۲۰۰۴ ميلادى

سلام و شب همه تون به خير. اميدوارم كه حال و احوالتون خوب باشه و امشب هم مهمون برنامه خودتون باشين. هفته گذشته بهتون قول داديم كه در باره يكى از جديدترين شرايطى كه در زمينه گزينش دانشجوهاى خارجى در دانشگاهها و مدارس عالى آلمان بوجود اومده براى شما توضيح بيشترى بديم.

همونطور كه در برنامه گذشته گفتيم، از اول ماه مه سال جارى، بسيارى از دانشگاههاى آلمان از مركز آسيست كمك ميگيرن، كه مدارك ارسالى داوطلبان تحصيل در دانشگاههاى آلمان رو، مورد بررسى قرار ميده و مهمتر از اون اينه كه، اين مركز براى انجام خدماتش، مبلغى پول دريافت ميكنه. متاسفانه، اين داوطلبان گزينش هستن كه، بايد اين مبلغ رو پرداخت كنن و بسته به اينكه اونها، از كشورهاى اروپائى يا غير اروپائى منشا ميگيرن، ميزان اين هزينه پرداختى، فرق ميكنه. بيشترين مبلغ رو، داوطلبان كشورهاى آسيائى و آفريقائى بايد بپردازن، كه مقدارش ۵۰ يورو هستش. در صورتيكه داوطلبان اروپائى، تنها نصف اين مبلغ رو به عنوان كارمزد ميپردازن. گزينش در هر يك از دانشگاههاى ديگه آلمان هم، با پرداخت ۱۰ يورو حق الزحمه اضافى همراهه.

در توضيح چگونگى كار مركز آسيست گفته ميشه كه، بررسى مدارك ارسالى داوطلبان، تنها يك عمل كاملآ تكنيكيه. توماس ليليه برگ، سرپرست مركز آسيست، در اين زمينه توضيح ميده:” ما در حقيقت يك نوع “ايستگاهى هستيم كه مدارك داوطلبان از اون عبور ميكنن.” ما تنها يك بررسى كلى رو انجام ميديم. بررسى و ارزيابى محتوا و مضمون مدارك رو دانشگاهها و مدارس عالى، خودشون به انجام ميرسونن. ما براى گزينش داوطلبان در هريك از دانشگاههاى آلمان، قواعد مشخصى رو داريم، كه از اونها پيروى ميكنيم. در مورادى كه شكى به وجود مياد، با مسئولين مربوطه داشگاهى تماس ميگيريم و يا در غير اين صورت، رسيدگى به موارد مورد پرسش رو به اونها محول ميكنيم.

فعاليتهاى مركز آسيست، كار بخش ادارى دانشگاهها رو آسونتر ميكنه، بويژه وقتيكه داوطلبهاى خارجى، همزمان در چندين دانشگاه مختلف، تقاضاى پذيرش كرده باشن. در سالهاى اخير، شمار داوطلبهاى خارجى تحصيل در دانشگاههاى آلمان با سرعت چشمگيرى افزوده شد. علت اين امر، سياست بين المللى كردن بافت دانشگاههاى آلمان بود كه، مقرر ميكنه، تا۱۰ درصد از تعداد كل دانشجوهاى دانشگاههاى آلمان، در صورت امكان، خارجى باشن. در حال حاضر، تقريبآ تعداد ۲۳۰ هزار دانشجوى خارجى در آلمان مشغول تحصيل هستن كه، ديپلمشون رو در كشورهاى خودشون گرفتن. اين تعداد دانشجوى خارجى، در حقيقت ۸ ميز ۴ دهم درصد از دانشجوهاى ثبت نام شده در دانشگاههاى آلمان رو تشكيل ميدن. تا اوايل ماه جارى ژوئيه، يعنى تقريبآ ۲ هفته قبل از پايان مهلت ارسال مدارك داوطلبان گزينش در دانشگاههاى آلمان، براى شركت در ترم زمستونى آينده، تعداد ۳۵۰۰ در خواست گزينش به آدرس مركز آسيست ارسال شدن.

اما از سوى ديگه بايد بگيم كه، سازمانهاى دانشجوئى آلمان دقيقآ همين فرم دستچين كردن دانشجوها رو مورد انتقاد قرار ميدن. فعالين يكى از اين سازمانهاى دانشجوئى در برلين توضيح ميده:”به اين ترتيب يك شيوه پيش گزينش اوليه وجود داره. يعنى داوطلبهائى كه قادر به پرداخت كارمزد مركز آسيست هستن و اونهائى كه پولى براى اين امر در اختيار ندارن. متاسفانه بايد بگيم كه بسيارى از دانشجوهاى خارجى تا حالا براى تامين زندگى و تحصيل خودشون، با مشكلات زيادى روبرو بودن، چرا كه اونها اغلب از هيچ كمكى برخوردار نميشن. مسئله اى كه وجود داره اينه كه دانشجوهاى خارجى در آلمان از پشتيبانى هيچكس بهره مند نيستن و اين بزرگترين مشكل اونهاست.”

به اميد اينكه اين واقعيت براى مسئولين امر هم روشن بشه، ما براى همه دانشجوهاى خارجى در كشور آلمان آرزوى موفقيت ميكنيم.