برنامه دويچه وله و شنوندگان / نهم ماه ژوئيه سال ۲۰۰۴ ميلادى

به همه دوستان عزيز برنامه دويچه وله و شنوندگان سلام ميكنم. اميدوارم كه حالتون خوب خوب باشه و هفته موفقى رو پشت سر گذاشته باشين. در برنامه امروز قصد داريم جديد ترين تصميمات اتخاذ شده، در رابطه با شركت دانشجوهاى خارجى در گزينش دانشگاهها و مدارس عالى آلمان رو، به اطلاع شما عزيزان برسونيم.

از اول ماه مه سال جارى، بسيارى از دانشگاههاى كشور آلمان، روند گزينش دانشجوهاى خارجى براى تحصيل در آلمان رو تغيير دادن. مدارك ارسال شده از سوى اين داوطلبان، برخلاف گذشته، حالا توسط يك انجمن خصوصى مورد بررسى قرار ميگيرن. به اين ترتيب، يك داوطلب تحصيل در دانشگاههاى آلمان، براى مثال از ايران، روسيه و يا بلغارستان، بايد تنها براى كنترل مدارك ارسالى خودش، حداقل ۵۰ يورو كارمزد پرداخت كنه. در حال حاضر ۵۰ تا از دانشگاههاى آلمان، اين شيوه گزينش رو بكار ميبرن. بايد بگيم كه مسئولان دانشگاههاى آلمان از اين مصوبه جديد استقبال ميكنن اما، سازمانهاى دانشجوئى، برخلاف، اونرو مورد انتقاد قرار ميدن.

اما حتمآ شما مايلين بدونين كه بررسى مدارك ارسالى، از سوى داوطلبان شركت در گزينش دانشگاههاى آلمان، به چه صورت انجام ميگيره. بايد بگيم كه، قبل از هر چيز پاكتهاى اين مدارك ارسالى، توسط يك دستگاه الكتريكى باز ميشن و مدارك مزبور، توسط يك دستگاه Scan اتوماتيك، بصورت ديژيتال در ميان. بعد از يك كنترل كلى مدارك، كمبودها و نقايصى كه در اونها وجود داره، همچنين بصورت ماشينى ثبت شده و سپس فهرست اونها براى داوطلبان مزبور فرستاده ميشه. “محل رسيدگى و بررسى درخواستهاى دانشجوهاى خارجى” كه بصورت مخفف دراينجا “.Assist e.v” ناميده ميشه، نخستين موسسه خصوصيه كه، در ازاى دريافت كارمزد، شرايط و مدارك داوطلبان خارجى تحصيل در دانشگاههاى آلمان رو مورد آزمون قرار ميده.

توماس ليليه برگ سرپرست اين انجمن، در اين زمينه توضيح ميده:”در نظر اول، در مورد ۱۰ درصد از داوطلبان خارجى، نقوصى در مدارك ارسالى اونها وجود داره. ما ارقام تجربى اى رو از دانشگاههاى مختلف در اختيار داريم كه، ۶۰ درصد مدارك مزبور، كمبودها و نقايصى دارن و در اونجا، اين مدارك جمع آورى شده و پس فرستاده ميشن. در مركز آسيست، در صد كمترى از اين موارد وجود دارن و اين امر حتما به مبلغ كارمزدى كه داوطلبان پرداخت ميكنن، ربط داره.”

ابتدا، مركز آسيست بررسى ميكنه كه، آيا داوطلبانى كه از كشورهاى خارج از محدوده اتحاديه اروپا، درخواستهاى خودشون رو براى گزينش در دانشگاههاى آلمان ارسال ميكنن، مبلغ۵۰ يورو كارمزد رو پرداخت كردن يا نه. بدون برگه پرداخت اين مبلغ، مدارك ارسالى، به كنارى گذاشته ميشن. لازم به تذكره كه، داوطلبانى كه از كشورهاى عضو اتحاديه اروپا و چند تا ديگه از كشورهاى اروپائى، در اين گزينش شركت ميكنن، تنها بايد مبلغ ۲۵ يورو رو، پرداخت كنن. ارسال هر درخواست بعدى، براى مركز آسيست يك دانشگاه ديگه در آلمان، ۱۰ يورو، خرج برميداره. تعداد ۵۷ دانشگاه و مدرسه عالى، از شمار كل ۳۴۸ دانشگاه موجود درآلمان، از اين سيستم جديد پيش گزينش، توسط آسيست، كه از اول ماه مه سال جارى شروع بكار كرده، استفاده ميكنن. اما اگه اجازه بدين بقيه اين مطلب رو به هفته آينده موكول ميكنيم.