برنامه دويچه وله و شنوندگان / نوزدهم دسامبر سال ۲۰۰۳

سلام و درود به شنوندگان عزيز و دوستداران برنامه دويچه وله و شنوندگان. اميدوارم كه سلامت و شاد باشين و با موفقيت و سربلندى روزگار بگذرونين. اينبار ميخواستيم در اين برنامه اشاره اى داشته باشيم به گزارش فعاليتهاى سالانه انستيتو گوته، در سال ۲۰۰۳ ميلادى كه ما آخرين ماه اون رو ميگذرونيم.

با وجود صرفه جوئيهاى دولت آلمان، انستيتو گوته در حال حاضر به گسترش حيطه كارى خود مشغوله. از قرار معلوم آموزش زبان آلمانى قراره نه فقط در ۱۲۶ مركز اين انستيتو در سراسر جهان، بلكه همچنين در روستاها و شهرهاى كوچك هم، انجام بگيره. با توجه به پذيرش اعضاى جديد اتحاديه اروپا در شرق، قراره كه، بخش مهم اين پروژه هاى فرهنگى در اروپاى مركزى و شرقى انجام بگيره.

انستيتو گوته، با توجه به ساختارهاى جديد و مطابق آداب و رسوم و فرهنگ هر منطقه در سال جارى، با وجود كاهش بودجه موفق شد كه، فعاليتهاى سياسى، فرهنگى خودش رو در مناطق مهم جهان گسترش بده. از جمله موفقيتهاى قابل ذكر، تاسيس مركز جديد انستيتو گوته در شانگهاى و بازگشائى مركز اون در كابل هستن. علاوه بر اين قراره كه در شهرهاى پيونگ يانگ و اولان باتور هم، مراكز انستيتو گوته، گشايش پيدا كنن. و گذشته از اين كه موضوع مورد بحث در اين مراكز، مسائلى همچون آزادى مطبوعات در دوره جنگ، سانسور، مسئله امنيت داخلى بود يا مبارزه عليه تروريسم، در سال جارى، مراكز انستيتو گوته، كلآ مسائل سياست جهانى رو انعكاس دادن.

همچنين از اونجائى كه فرستاده هاى فرهنگى كشورهاى انگليس و فرانسه و اسپانيا هم، به شيوه هاى مشابه در اين زمينه كار ميكنن، شبكه هاى مرتبط اين موسسات ميتونن با مخارج كمترى، كارشون رو به انجام برسونن. براى مثال ميشه در لوكسامبورگ از انستيتوى Pierre -Werner اسم برد كه مشتركآ از نيروهاى آلمانى، فرانسوى و لوكسامبورگى بوجود اومده. همچنين در كشورهاى مايل به عضويت در اتحاديه اروپا هم، اين همكاريهاى نزديك به چشم ميخورن. انستيتو گوته، بويژه قصد داره فعاليتهاشو در اين كشورها گسترش بده. به همين دليل، مبالغى كه تا كنون به كشورهاى غربى اروپا سرازير ميشدن، بايستى حالا كاهش پيدا كنن. در بين داوطلبان جديد عضويت در اتحاديه اروپا، انستيتو گوته در نظر داره كه مردم رو در زمينه آموختن چند زبان، تشويق كنه و با عمليات مختلف همچنين، در جهت آشنائى با فرهنگ و زبان آلمانى تبليغ كنه.