برنامه دويچه وله و شنوندگان / پنجم مارس سال ۲۰۰۴ ميلادى

با عرض سلام، اميدوارم كه حال و احوالتون خوب باشه. در ادامه برنامه هاى گذشته كه به شرح زندگى خارجيا و مهاجرا در آلمان پرداختيم، اينبار ميخواستيم در همين زمينه، به يك برنامه تلويزيونى نسبتآ جديد كه مخصوص اين قشر در آلمان تهيه و اجرا ميشه اشاره كنيم. در ايالت نوردراين وستفالن آلمان كه پر جمعيت ترين ايالت كشور آلمانه، از هر ۱۰ نفر، حداقل يك نفر خارجيه و يا منشا و مبدا خارجى داره. اما برنامه هاى تلويزيونى اين ايالت، يعنى شبكه تلويزيونى بخش غربى كشور آلمان WDR بزحمت چنين چيزى رو بازتاب ميدن. همين امر پيش زمينه اين بود كه، مجمع عالى WDR يا به عبارتى شوراى عالى اين فرستنده، تصميم گرفت يك برنامه جديد رو طرح و اجرا كنه. به اين ترتيب برنامه “Cosmo TV” از ماه سپتامبر گذشته بوجود اومد كه هفته اى يكبار، براى مدت يكساعت پخش ميشه.

مجله تلويزيونى “Cosmo TV” هر هفته راس ساعت ۲ بعد ازظهر به نمايش در مياد و مطالب اون مربوط ميشن به چگونگى زندگى خارجيا در آلمان. اين برنامه قصد داره آلمانيها و مهاجرا رو درباره موقعيت مهاجرا در آلمان مطلع كنه و مطالبى رو در اين زمينه انتخاب ميكنه كه، مورد توجه همه قرار ميگيرن. براى مثال چند تا از موضوعهاى مطرح شده در اين برنامه عبارت بودند از مشاجره در مورد مسئله روسرى، مراسم و سنتهاى سال نوى مسيحى يا ازدواج اجبارى، يكى از مشكلات بزرگ دختران خونواده هاى مهاجر ساكن آلمان.

البته بايد تذكر بديم كه، WDRمدتهاى طولانى برنامه هائى رو براى به اصطلاح “كارگران ميهمان” پخش ميكرد، كه مخصوص كارگراى خارجى تهيه شده بود، كه به منظور كار و زندگى به آلمان ميومدن. بيش از ۳۰ تا ۴۰ ساله كه در تلويزيون WDR برنامه هائى ارائه ميشن كه اين قبيل افراد رو مخاطب قرار ميدن. اما مسئولان امر زمانى به اين نتيجه رسيدن كه، گزارشهاشون كمتر مناسب زمان و موقعيت جديد هستن. به همين دليل در حال حاضر برنامه هائى تهيه ميشن كه بيشتر به مشكلات نسل دوم و حتى سوم مهاجرا ميپردازه.

اين شيوه قديمى كه بر اساس اون تنها درباره مشكلات خارجيا گزارش تهيه ميشد، به كل كنار گذاشته شده. تيم بين المللى تهيه و اجرا كننده اين برنامه جديد، قصد داره داستانها و اتفاقات روزمره زندگى مهاجراى نسل دوم و سوم رو، به نمايش در بياره. تا به اين ترتيب، به تماشاگراى خارجى و آلمانى خودش چشم اندازهاى تازه اى رو نشون بده.