برنده امسال جايزه خرس طلايى فستيوال فيلم برلين

فاتح آكين كارگردان اين فيلم در سال ۱۹۷۳ به عنوان پسر يك خانواده ترك در شهر هامبورگ در آلمان متولد شد. او هنوز در اين شهر زندگى مى كند و فيلمش را نيز در اين شهر ساخته است.
بعد از گذشت هجده سال اين اولين بارى است كه يك فيلم آلمانى جايزه اول فستيوال فيلم برلين را به خود اختصاص داد. فاتح آكين كه در شب پيش از پايان اين جشنواره از شنيدن خبر موفقيت فيلمش شگفت زده شده بود اظهار داشت كه در واقع در ابتدا قصد نداشت كه فيلم خود را در بخش مسابقه بلكه فقط در بخش سينماى تجربى به نمايش گذارد.

اين فيلم نه فقط مورد توجه هيئت ژورى قرار گرفت بلكه تماشاچيان را هم كه ازكسالت يكنواختى بسيارى از فيلم هاى نمايش داده شده در اين فستيوال بيرون آورد.
فيلم عليه حصار داستان زن ترك جوانى است كه مى خواهد خود را از قيد خانواده محافظه كار سنتى خود برهاند و به همين دليل تن به يك ازدواج ساختگى مى دهد. اين داستان در فيلم آكين به شكل واقعى و گاهى اوقات با خشونت بيان مى شود.

دريافت اين جايزه يك پيروزى براى سينماى آلمان به شمار مى رود. بعد از فيلم هاى «هيج كجا در آفريقا» كه جايزه اسكار گرفت و «خداحافظ لنين» كه برنده جايزه فيلم اروپا شد و «خيابان رز» كه در فستيوال فيلم ونيز تحسين شد، فيلم هاى ديگر آلمانى تا بحال موفقيت چشمگيرى در فستيوال هاى جهانى نداشته اند.

به همين جهت دست اندركاران فيلم آلمان از اينكه يك توليد آلمانى در يك فستيوال بين المللى موفق شده است خوشحالند. از طرف ديگر تركها نيز از موفقيت يك ترك در دنياى هنرى آلمان خوشنودند. شايد اين را بتوان نشانه خوبى از باز شدن درهاى سينماى آلمان براى جهانيان و بيرون آمدن از انزواى هنرى دانست.

جايزه خرس نقره اى اين فستيوال را فيلم هاى آرژاتينى « آغوش گمشده» و فيلم « دختر نيكوكار» از كره جنوبى به خود اختصاص دادند. به عنوان بهترين بازيگران زن هنرپيشه امريكايى Charlize Theron به خاطر بازش در فيلم « هيولا» و هنرپيشه كلمبيايى Catalina Sandino Moreno به دليل بازى در فيلم «ماريا سرشار از برازندگى» و به عنوان بهترين هنرپيشه مرد Daniel Hendler آرژانتينى به خاطر بازى در فيلم «آغوش گمشده» بودند.

جايزه بهترين كارگردان را كيم كى كوك از كره جنوبى با كارگردانى فيلم «دختر نيكوكار» بدست آورد و جايزه بهترين موزيك فيلم به باندا اوزيريس از ايتاليا براى فيلم «اولين عشق» تعلق گرفت.