تدریس زبان ترکی با محوریت لهجه تبریزی در دانشگاه آغاز شد
۱۳۹۵ مهر ۱۵, پنجشنبه
تدریس رشته زبان و ادبیات ترکی در مقطع کارشناسی برای اولین بار در دانشگاه تبریز آغاز شد. به گزارش خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران، ایرنا، احمد فرشبافیان رئیس گروه زبان و ادبیات ترکی دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز گفته از میان ۸۲ نفری که این رشته را برای تحصیل انتخاب کرده بودند ۴۰ نفر برای نوبت اول و دوم روزانه و شبانه به دانشگاه معرفی شدند و ۲۹ نفر نیز در این رشته ثبت نام کردند.
به گفته فرشبافیان، کلاس‌های این رشته از ۱۰ مهرماه شروع شده است. او گفته هنوز برای این رشته کتاب‌های منسجم درسی تدوین نشده اما منابعی برای تدریس جمع‌آوری شده‌اند.
این استاد دانشگاه تاکید کرده: «منابع داخلی تنها منابع گروه است و خوشبختانه منابع داخلی زبان و ادبیات ترکی به قدری غنی است که نیازی به منابع خارجی دیده نمی‌شود.»
بیشتر دانشجویان این رشته از استان‌های ترک زبان هستند و در دوره کنونی دانشجوی فارسی زبان در این رشته ثبت نام نکرده است.
بیشتر بخوانید: مخالفان و موافقان رشته دانشگاهی زبان‌های کردی و ترکی
در مورد تدریس زبان و ادبیات ترکی در مقاطع بالاتر، فرشبافیان گفته ابتدا باید دانشجویان اولین دوره فارغ‌التحصیل شوند و بعد درباره تدریس در مقاطع بالاتر تصمیم‌گیری شود.
رئیس گروه زبان و ادبیات ترکی دانشگاه تبریز درباره خط مورد استفاده در این رشته گفته است: «منطقه آذربایجان در جمهوری اسلامی قرار دارد و خط ملی ایران الفبای مرسوم فارسی و عربی است و در تاریخ آذربایجان نیز، قبل از رسم الخط کیریل، تمامی منابع شامل ادبی و هنری و عملی و ادبی آذربایجان با این الفبا بود، لذا الفبای مورد استفاده، نظامی، فضولی و شهریار در رشته زبان و ادبیات ترکی استفاده خواهد شد.»
درباره لهجه مورد تدریس نیز فرشبافیان تاکید کرده که چون محوریت آذربایجان در ایران، تبریز است این رشته نیز با لهجه تبریزی که به گفته او "لهجه شهریار و فضولی" است تدریس خواهد شد.
بیشتر بخوانید: چرا فقط رشته زبان‌های ترکی و کردی آزاد شد؟
رئیس گروه زبان و ادبیات ترکی دانشگاه تبریز تاکید کرده که این رشته بر محور "حفظ فرهنگ منطقه‌ای با تکیه بر وحدت و انسجام ملی با تکیه بر هویت دینی و اسلامی" ایجاد شده است و تصریح کرده که "ادبیات و زبان آذربایجان زنده نمی‌ماند مگر با پیوستگی با وحدت ملی و این دو زنده نمی‌ماند مگر با اتکا به هویت دینی و اسلامی".
فرشبافیان گفته این رشته همانند دیگر رشته‌های دانشگاهی یک رشته علمی است و نباید به آن با عینک سیاسی نگاه شود.
تدریس زبان مادری یکی از وعده‌های انتخاباتی حسن روحانی بود. برای نخستین‌بار در تاریخ آموزش عالی ایران رشته‌های ادبیات و زبان کردی و ترکی جزو رشته‌های دانشگاه آزاد اعلام شد. سال تحصیلی ۱۳۹۴ نیز برای اولین بار ۴۰ دانشجو در رشته زبان و ادبیات کردی در دانشگاه کردستان پذیرش شدند.