جشنواره فيلم‌هاى عربى و ايرانى در برلين
۱۳۸۴ بهمن ۱۱, سه‌شنبه
و ايران برگزار می‌كند.
مهاجرت، تحولات اجتماعى بعد از جنگ، سنت‌هاى اسلامى، زندگى در كلانشهرها، برخورد ميان نسل‌ها، قوم‌ها و همچنين زن و مرد در كشورهاى عربى و همچنين ايران از موضوعاتى هستند كه در جشنواره فيلم بنياد هاينريش بل از طريق نمايش فيلم‌هاى مختلف و همچنين برگزارى ميزگرد و جلسه نشست با كارگردانان و فيلمسازان مورد بحث و بررسى قرار می‌گيرند.
اگر چه اين فيلمسازان و كارگردان فعال در ايران و كشورهاى عربى از سبك بيان متفاوتى برخوردارند و درچارچوب نظام‌هاى سياسى و بسترهاى اجتماعى مختلفى فعاليت دارند، اما در عين حال با معضلاتى مشابه، چون سانسور، كمبود امكانات و محدوديتهاى اجتماعى درگيرند.
بنياد هاينريش بل با نمايش منتخبى از مستندها، فيلم‌هاى كوتاه و سينمايى از كشورهاى شمال آفريقا، خاورميانه و ايران می‌كوشد كه گوناگونى فرهنگى، شيوه‌هاى متفاوت زندگى، شرايط و محدوديتهاى سياسى و اجتماعى موجود در اين كشورها را نشان دهد و براى معرفى و درك بهتر اين آثار از شمارى از سينماگران و فيلمسازان دعوت كرده كه در هنگام اكران فيلم‌هاى خود حضور پيدا كنند و گفت و شنودى با تماشاچيان داشته باشند.
فيلم‌هايى كه براى نمايش در اين جشنواره انتخاب شده‌اند، واقعيت‌هاى زندگى در كشورهاى عربى و ايران، به ويژه در ارتباط با موضوعاتى چون جهانى شدن، شهرنشينى، روابط بينافرهنگى، هويت و مهاجرت را به تصوير می‌كشند و به وضعيت نسل جوان می‌پردازند.
همانطور كه در پيش اشاره شد، در روز پايانى اين جشنواره، ميزگردى برگزار می‌گردد كه در آن كارشناسان و منتقدان فيلم و همچنين خود فيلمسازان از جمله اين سوالات را مورد بحث و بررسى قرار می‌دهند:
فيلم و آثار سينمايى تا چه اندازه می‌توانند افكار عمومى را تحت تاثير قرار دهند؟ خود فيلمسازان چه جايگاهى در كشورشان دارند و با چه شكل‌هايى از سانسور روبرو هستند؟ فيلم‌ها تا چه اندازه می‌توانند در شكل‌گيرى و يا تقويت هويت تاثيرگذار باشند؟ محصولات سينمايى اروپا و به ويژه آمريكا چه نقشى در كشورهاى عربى و ايران بازى می‌كنند و بالاخره اينكه آيا مخاطب غربى تصورات و انتظارات خاصى از سينماى به اصلاح مشرق زمين دارد؟
ناگفته نماند كه در جشنواره فيلم هاينريش بل، از ايران، مستند «يك روستاى سرشمارى نشده» ساخته شهرام عليدى، مستند «مير قنبر» اثر محمد شيروانى و فيلم سينمايى «يك شب» ساخته نيكى كريمى اكران می‌شوند. اين جشنواره از امروز سه شنبه سى و يكم ژانويه برابر با ۱۱ بهمن ماه تا يكشنبه پنجم فوريه برابر با شانزدهم بهمن ماه برگزار می‌گردد.
شهرام احدى