1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

جشن کتاب در نمایشگاه بین‌المللی لایپزیگ

۱۳۸۶ اسفند ۲۶, یکشنبه

پیشینه‌ی برپایی نمایشگاه بین‌المللی کتاب لایپزیگ، به قرن ۱۷ بر می‌گردد. در نمایشگاه امسال بیش از ۲۳۰۰ انتشاراتی از ۴۰ کشور جهان شرکت داشتند. معرفی ادبیات کشور کرواسی در مرکز رویدادهای نمایشگاه امسال قرار داشت.

https://p.dw.com/p/DPMa
نمایشگاه لایپزیگ
نمایشگاه لایپزیگعکس: picture-alliance/ ZB

نمایشگاه بین‌المللی کتاب لایپزیگ که در روز ۱۲ مارس آغاز شده‌بود، در روز ۱۶ مارس، به پایان ‌رسید. در این نمایشگاه بیش از ۲۳۰۰ انتشاراتی از ۴۰ کشور جهان شرکت داشتند. بنا به‌گزارش برگزارکنندگان این نمایشگاه در چهار روز گذشته، ۱۲۹ هزار بازدیدکننده که حدود ۲۰۰۰ نفر بیشتر از سال گذشته بودند، از این نمایشگاه دیدن کردند. در کنار این نمایشگاه، جشنواره‌ی ادبی‌ای با عنوان "لایپزیک می‌خواند" نیز برگزار شد. در این چارچوب نویسندگان معروفی چون کلمنز مایر، مارتین والزر و توماس برسیگ آثار جدید خود را معرفی کردند.

جایزه‌ی ادبی نمایشگاه

جایزه‌‌ی ۱۵۰۰۰ یورویی این نمایشگاه به نویسنده‌ی آلمانی، کلمنز مایر، به‌خاطر کتابش با عنوان "شب و نور" تعلق گرفت. این کتاب که مجموعه‌ا‌ی از ۱۵داستان‌ کوتاه است، زندگی انسان‌هایی را به تصویر می‌کشد که در جدال با مشکلات بزرگ و کوچک زندگی، خوشبختی خود را جستجو می‌کنند. این نویسنده در سال ۲۰۰۶ نیز به‌خاطر اولین رمانش به نام "هنگامی‌که رویا می‌دیدیم"، نامزد دریافت این جایزه شده بود.

کرواسی، کشور مهمان

معرفی ادبیات کشور کرواسی به عنوان "کشور مهمان"، امسال در مرکز رویدادهای این نمایشگاه قرار داشت. حدود ۴۰ نویسنده از این کشور به لایپزیگ دعوت شده‌بودند. ویژگی مهم این نمایشگاه، امسال عرضه‌ی کتاب‌هایی بود که در رابطه با رویداد‌های دهه‌ی شصت‌و‌هشت و جنبش دانشجویی آلمان در سال گذشته انتشار یافته‌ بودند. کتاب‌های ویژه‌ی کودکان و نوجوانان نیز با استقبال چشمگیر علاقمندان روبرو شدند.

دیدار بین نویسنده و خواننده

نمایشگاه بین‌المللی کتاب لایپزیگ یکی از مهمترین مراکز معرفی کتاب و ارتباط فرهنگی با سایر کشورهای جهان، به ویژه اروپاست. هدف این نمایشگاه برانگیختن و گسترش علاقه به خواندن است.

نمایشگاه بین‌المللی کتاب لایپزیگ در کنار نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت، دومین نمایشگاه جهانی کتاب در آلمان است. این نمایشگاه، برخلاف نمایشگاه فرانکفورت که بر جنبه‌ی اقتصادی کتاب و عرضه‌ی آن تأکید می‌کند، بیشتر وجه دیدار و گفت‌وگو و تماس بین نویسنده و خواننده را مد نظر دارد. این جنبه پس از اتحاد دو آلمان غربی و شرقی، پررنگ‌تر شد. از این رو هر ساله در کنار برگزاری این نمایشگاه، "جشنواره‌ی ادبی"‌ای نیز از سوی مدیریت نمایشگاه با همکاری انتشارات بزرگی چون برتلزمن، انجمن کتاب‌فروشان آلمان، رادیو و تلویزیون ام د ار و شهر لایپزیگ، برپا می‌شود. امسال در چهار روزه‌ی نمایشگاه ، حدود ۱۸۰۰ جلسه‌ی داستان و کتاب‌خوانی در زمینه‌ها و سطح‌های گوناگون برگزار شدند.

انبوه مراجعه‌کننده
انبوه مراجعه‌کنندهعکس: picture-alliance/ dpa

تاریخچه‌ی نمایشگاه

پیشینه‌ی برپایی این نمایشگاه دیرپا، به قرن ۱۷ بر می‌گردد. انتشاراتی‌های مهمی مثل فیلیپ اراسموس رایش و کتاب‌فروشی‌های معروف این شهر، به‌ویژه در ابتدای قرن ۱۸، به مرکز کتابفروشی‌ها و چاپ‌خانه‌های مدرن آلمان تبدیل شدند. لایپزیگ تا سال ۱۹۴۵، یعنی تا پایان جنگ جهانی دوم و سقوط ناسیونال سوسیالیسم در آلمان، هم‌چنان در رده‌ی اول نمایشگاه‌های جهانی قرار داشت. در سال‌های حکومت "آلمان دموکراتیک"، این نمایشگاه محل دیدار و گفت‌وگو بین نویسندگان آلمان غربی و شرقی محسوب می‌شد. پس از فروپاشی دیوار برلن و انتقال محل این نمایشگاه به مکان کنونی، بر اهمیت این نمایشگاه افزوده شد.

جایزه‌ی اروپا

در چارچوب برنامه‌های جنبی این نمایشگاه، از نویسندگانی که در جهت تفاهم فرهنگی اروپا تلاش کرده‌اند، نیز تقدیر به‌عمل می‌‌آید. امسال گیرت ماک، نویسنده‌ی ۶۲ ساله‌ی هلندی که از مهم‌ترین نمایندگان فرهنگی این کشور است، "جایزه‌ی اروپا" را به خود اختصاص داد. ماک در آثارش، به‌طور عمده به مسائل اروپا و تاریخ این قاره می‌پردازد. کتاب‌های ماک در هلند، پس از انتشار، همواره در صدر کتاب‌های پرفروش قرار می‌گیرند. رمان‌ معروف او، "فرشته‌ای از آمستردام" که در سال ۱۹۹۲ منتشر شد، از جمله‌ی این آثارند.

ب. امید