روزنامه آلمانى Hamburger Abendblatt: ”در شرايط كنونى اقدام نظامى عليه ايران توجيه‌پذير نيست“
۱۳۸۳ شهریور ۲۴, سه‌شنبه
در اين ميان، روزنامه «نويه تسورشه تسايتونگ» در شماره امروز خود، در مطلبى زير عنوان «موش و گربه‌بازى تهران» از جمله آورده، كه محمد البرادعى رييس آژانس بين‌المللى انرژى اتمى به اين مسئله اشاره كرده است كه «مسئله سانتريفوژها به هيچ عنوان حل نشده و در حال حاضر در اين مورد دارد مذاكره صورت مي‌گيرد». حسين موسويان رييس كميسيون امور خارجى شوراى امنيت ملى جمهورى اسلامى تاكيد كرد كه ايران حق دارد كه از انرژى اتمى براى امور غيرنظامى و صلح‌جويانه استفاده كند. در مقاله «نويه تسورشه تسايتونگ» به اين مسئله اشاره شده كه ايران حاضر نيست كه به خواست اروپايي‌ها، از غني‌سازى اورانيوم چشم پوشى كند، زيرا معناى اين امر از نظر جمهورى اسلامى، چشم‌پوشى از تمامى برنامه هسته‌اى كشور خواهد بود.
ايالات متحده آمريكا مي‌خواهد برنامه اتمى ايران به شوراى امنيت سازمان ملل متحد ارجاع داده شود. اين امر مي‌تواند تحريم اقتصادى ايران را در پى داشته باشد. روسيه اين تصميم را به عنوان اقدامى زودرس رد مي‌كند. آلمان، فراسه و انگلستان نيز مي‌خواهند به جمهورى اسلامى مهلتى زمانى تا سيزدهم ماه نوامبر سال جارى ميلادى بدهند تا ابهامات موجود در مورد تلاشهاى ايران براى دست‌يابى به سلاحهاى اتمى را برطرف سازند.
بر اساس گزارش روزنامه «نويه تسورشه تسايتونگ» همزمان وزيران امور خارجه اتحاديه اروپا ديروز در بروكسل ايران را از تاكتيك به تاخير انداختن شفاف سازى برنامه اتمي‌اش برحذر داشتند. اما اتحاديه اروپا نيز بر آن است كه بايد بتوان موضوع برنامه اتمى جمهورى اسلامى را در همان نشست شوراى حكام آژانس انرژى اتمى حل كرد و آن را به شوراى امنيت ارجاع نداد. يوشكا فيشر وزير امور خارجه آلمان به ايران هشدار داد كه به تلاش آمريكا براى ارجاع برنامه اتمى جمهورى اسلامى به شوراى امنيت دامن نزند، زيرا برخلاف شوراى حكام آژانس بين المللى انرژى اتمى، شوراى امنيت مي‌تواند دست به تحريم اقتصادى ايران بزند.
روزنامه «نويه تسورشه تسايتونگ» مي‌افزايد كه همزمان با بحثهاى وزيران امور خارجه اتحاديه اروپا در بروكسل، چندين هزار ايرانى، با خواست حذف سازمان مجاهدين خلق از فهرست گروههاى تروريستى اتحاديه اروپا، در اين شهر دست به تظاهرات زدند. در مقاله مزبور اشاره شده كه تظاهركنندگان مطرح كرده اند، خود دستگاه ادارى آمريكا نيز، پس از تحقيقات فشرده و بسيارى كه انجام داده به اين نتيجه رسيده است كه اتهام تروريست به ناحق به سازمان مزبور زده شده است.
روزنامه ديگر آلمانى »هامبورگر آبندبلات« نيز در شماره امروز خود در مقاله اى با عنوان «اسراييل از بمب اتمى ايران هراس دارد» از جمله به اين مسئله اشاره مي‌كند كه در اسراييل غنى سازى اورانيوم در ايران، با وجود تكذيب جمهورى اسلامى، همچون گام اول براى رسيدن به تبديل ايران به قدرتى هسته اى نگريسته مي‌شود. اسراييل و ايران در جريان اين مجادله ها، يكديگر را تهديد مي‌كنند.
روزنامه »هامبورگر آبندبلات« در تفسير ديگرى در همين شماره خود، زير عنوان «حل سياسى برنامه مناقشه برانگيز اتمى ايران» به قلم «توماس فرانكن‌فلد» از جمله مي‌نويسد كه در شرايط كنونى، اقدام نظامى عليه ايران به دليل اينكه اسراييل نيز سلاحهاى هسته اى در اختيار دارد توجيه‌پذير نيست و با توجه به تشديد روزافزون وخامت اوضاع عراق، كاملا غيرمسئولانه است.