روزنامه فرانكفورتر نويه پرسه: سازمان ملل و اروپا به آمريكايى قدرتمند نياز دارند

روزنامه محلى آلمانى Neue Osnabrücker Zeitung يكى از تفاسير امروز خود را به سخنان ديروز كوفى عنان دبيركل سازمان ملل و جرج دبليو بوش رييس جمهور آمريكا اختصاص داده و از جمله مينويسد: ”يكى از حق سخن ميگويد و ديگرى از آزادى، اما يك سال و نيم پس از پايان جنگ عراق هنوز هم نشانى از وحدت و يكپارچگى به چشم نميخورد. كوفى عنان در نطق خود در برابر مجمع عمومى سازمان ملل هشدار ميدهد كه بدون رعايت حقوق، برقرارى صلح نيز ميسر نخواهد بود. از سوى ديگر پرزيدنت بوش در سخنرانى خود متذكر ميشود كه آنچه در راه دستيابى به آزادى صورت ميپذيرد، به حق است و در تاييد سخنان خود دو نمونه بارز از موفقيت آمريكا را ذكر ميكند، يكى سقوط طالبان در افغانستان و ديگرى سرنگونى صدام حسين ديكتاتور عراق.” به عقيده مفسر اين روزنامه آلمانى، عنان و بوش هريك، ديدى يكطرفه به موضوع دارند، چرا كه يكى تنها به خطرات ناشى از تعبير و تفسير نادرست از منشور حقوق بشر تكيه دارد و ديگرى تنها به اينكه با حرف نميشود مشكلات را حل كرد، بلكه بايد وارد عمل شد.”

روزنامه آلمانى Frankfurter Neue Presse نيز در تفسير خود اين مورد نظرى مشابه به دست ميدهد و مينويسد: ”كوفى عنان دبيركل سازمان ملل در سخنان خود به ايالات متحده هشدار ميدهد كه حقوق و موازين را رعايت كند، چرا كه در قرن بيست و يكم نبايد ديگر قدرتى بدون اتكا به حقوق عمل كند و بايد گفت كه حق با عنان است. اما عكس اين قضيه را نيز بايد در نظر گرفت. رعايت و حفظ حق و حقوق بدون قدرت ممكن نخواهد بود. حتى بهترين قانون هم نياز به كسى دارد كه آن را به اجرا درآورد. به همين خاطر نيز سازمان ملل و همچنين اروپاييان مدتها به آمريكايى قدرتمند نياز خواهند داشت.”