سفیر اسرائیل در سوئیس: سیاست باج‌دهی راه به جایی نمی‌برد
۱۳۸۸ اردیبهشت ۱۳, یکشنبه
روسای جمهور ایران و سوئیس یک شب پیش از شروع برگزاری کنفرانس ضد نژادپرستی سازمان ملل متحد در ژنو با یکدیگر دیدار کردند. این دیدار در همان زمان با اعتراض شدید دولت اسرائیل روبرو شد و چندی بعد نیز تل‌آویو سفیر خود را از سوئیس فرا خواند. روزنامه‌ی "نویه تسورشر" (NZZ)، چاپ سوئیس، گفت‌وگویی را با سفیر اسرائیل ایلان ادگار، که بار دیگر به برن بازگشته، انجام داده است.
به گفته‌ی ایلان ادگار فراخوانده شدن وی به اسرائیل، خود به تنهایی گواه پیام قوی و مهم برای کشور سوئیس است و رابطه‌ی دو کشور تا کنون هیچ‌گاه تا به این اندازه بد نبوده است. ادگار بر این نکته تأکید می‌کند که هرچند دولت سوئیس، ایران را به دید یک شریک تجاری و سیاسی می‌نگرد، اما اسرائیل درمقابل همچنان این کشور را عاملی تهدیدکننده برای موجودیت خود می‌شناسد.
در ابتدای گفتگو، خبرنگار سوئیسی به این نکته اشاره می‌کند که در جریان این دیدار، هانس رودولف مرتس سخت از اظهارات ضد اسرائیلی محمود احمدینژاد انتقاد کرده است. سپس از ادگار می‌پرسد که آیا بهتر نیست انتقاد را مستقیما به زبان آورد.
سفیر اسرائیل در پاسخ اما نظری کاملا متفاوت را بیان می‌کند. به باور وی، دیدار و گفت‌وگو با رییس‌جمهور ایران به او جرأت می‌بخشد تا حملاتش را بر ضد اسرائیل همچنان پیش ببرد. از همین رو نیز بهترین کار بی‌اعتنایی و پشت کردن به محمود احمدینژاد است تا به این وسیله در غرب هیچ طرف مذاکره‌ای پیدا نکند. ادگار سپس با انتقاد مجدد از سوئیس، اضافه می‌کند، بیشتر کشورهای غربی برای نشان دادن اعتراض خود راهی دیگر را، جدا از دیدار‌های سیاسی در سطوح عالی‌رتبه برگزیده‌اند.
استفاده‌ی تبلیغاتی احمدینژاد از دیدارها
پیش‌تر روزنامه‌ی "نویه تسورشر" گزارش داده بود که انگیزه‌ی اصلی دیدار مرتس با احمدینژاد، کمک به برقراری رابطه میان ایران وآمریکا بوده است.
در همین راستا سفارت آمریکا در برن نیز یک روز بعد از این دیدار از تلاش رییس‌جمهور سوئیس قدردانی کرد. همین امر دستمایه‌ی پرسش بعدی خبرنگار "نویه‌تسورشر" می‌شود. او می‌پرسد فراخوانده شدن به اسرائیل بیشتر از همه نشانه‌ای از طرف اسرائیل به دولت آمریکا به شمار نمی‌آمد که در این مدت صحبت از نزدیک شدن به ایران می‌کند؟
ادگار با رد کردن این مسئله می‌گوید: «ما به هیچ دولتی دیکته نمی‌کنیم که نباید با ایران تماس برقرار کند. اگر مسئله‌ی برنامه‌ی اتمی ایران با گفت‌وگو حل شود که چه بهتر.»
خبرنگار نویه تسورشر ساتیونگ از نقش میانجی‌گر سوییس میان ایران و ایالات متحده یاد می‌کند و آن دیدار را در این چارچوب می‌داند. سفیر اسرائیل در پاسخ بار دیگر بر این نکته تأکید می‌کند که سوئیس تا به حال دو دیدار در سطوح عالی با محمود احمدینژاد داشته است؛ دیدار سال گذشته‌ی میشلین کالی ری، وزیر خارجه‌ی سوییس و ملاقات اخیر هانس رودولف مرتس، رییس‌جمهور این کشور. به عقیده‌ی ایلان ادگار چنین دیدارهایی بیشتر ارزش‌های نمادین دارند، زیرا رییس جمهور ایران می‌تواند از عکس‌های این دیدارها برای انتخابات ریاست جمهوری آتی در این کشور استفاده‌ی تبلیغاتی بکند.
"سیاست باج‌دهی راه به جایی نمی‌برد"
این دومین باری است که اسرائیل سفیرش را از یک کشور اروپایی فرا می‌خواند. این اتفاق پیش‌تر در سال ۱۹۸۶ روی داده بود. در آن زمان انتخاب کورت والدهایم به عنوان رییس‌جمهور اتریش که سوابقی در آلمان نازی داشت، انگیزه‌ی این عمل بود.
خبرنگار این روزنامه‌ی سوئیسی از ایلان ادگار می‌پرسد که آیا سوئیس نمی‌تواند در مذاکرات بر سر برنامه‌ی هسته‌ای ایران نقش میانجی را بر عهده داشته باشد؟ سفیر اسرائیل در پاسخ به تجربه دوران نازی‌ها در دهه‌ی ۱۹۳۰ اشاره می‌کند و می‌افزاید: «همانند سیاست باج‌دهی در مقابل هیتلر که چکسلواکی قربانی رسیدن به صلح شد، حالا هم امکان ندارد با سازش دولتی خطرناک را مهار کرد. در رویارویی با افرادی همچون هیتلر یا احمدینژاد از این راه‌ها نمی‌توان به جایی رسید.»
در همین لحظه از ادگار پرسیده می‌شود که آیا گفت‌وگوی مرتس با احمدینژاد قابل مقایسه با سیاست باج‌دهی به هیتلر است؟ ادگار نیز با تایید این مسئله پاسخ می‌دهد که به باور وی، شباهت‌های بسیاری در این میان وجود دارند و چنین اتفاق تاریخی هرگز نباید برای بار دیگر تکرار شود.
ادگار در ادامه می‌افزاید که این دیدار یک روز پیش از بزرگداشت واقعه‌ی هولوکاست صورت گرفته و نه تنها دولت اسرائیل، بلکه مردم این کشور هم از این امر یکه خورده‌اند. او سپس تایید می‌کند که پیش‌تر درباره‌ی این دیدار به او اطلاع داده بودند و او نیز به صورت رسمی اعتراض خود را ابراز کرده بوده است، با این حال در آن زمان هنوز نمی‌دانسته است که دولت کشورش چه موضعی را اتخاذ خواهد کرد.
در پایان از سفیر اسرائیل پرسیده می‌شود که آیا او از موضوعاتی که در این دیدار مطرح می‌شوند خبر داشته است یا خیر. ایلان ادگار نیز پاسخ می‌دهد: «این‌که قرار بوده به رییس‌جمهور ایران چه گفته شود، هیچ نقش مهمی را بازی نمی‌کند. چنین دیداری، در چنین سطح سیاسی و عکس‌های آن برای ما نشانه‌های بدی بودند. من تقریبا مطمئن هستم که انتقادهای سوئیس اطرافیان احمدینژاد را تحت تأثیر قرار نداده است و آنها از خنده روده بر شده‌اند.»
SN/MM