1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

سوغات آنگلا مرکل برای هیلاری کلینتون

۱۳۹۰ خرداد ۲۱, شنبه

آنگلا مرکل در سفری که به ایالات متحده داشت، تنها مدال آزادی را از باراک اوباما دریافت نکرد، بلکه خود نیز هدیه‌ای برای هیلاری کلینتون داشت‌؛ هدیه‌ا‌‌ی که نمایانگر قدرت این دو زن در عرصه‌ی سیاست است.

https://p.dw.com/p/11YYM
آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، (راست) و هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه آمریکا
آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، (راست) و هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه آمریکاعکس: picture-alliance/dpa

باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا در سفری که آنگلا مرکل به ایالات متحده داشت، به او مدال آزادی را اهدا کرد. این مدال عالی‌‌ترین نشان غیرنظامی آمریکاست. به این نشان حتی "اسکار" عرصه‌ی سیاست آمریکا نیز گفته می‌شود. در این سفر، سران این دو کشور به بحث و بررسی رویدادهای جهان پرداختند. از وضعیت افغانستان گرفته تا تحولات شمال آفریقا جزو موضوعات گفتگوهای آنها بود.

هدیه‌ی مرکل، مقاله‌ی به یادماندنی یک روزنامه

آنگلا مرکل در این سفر نه تنها هدیه‌ای دریافت کرد، بلکه خود نیز هدیه‌ای به هیلاری کلینتون اهدا کرد. این هدیه برگرفته از خلاقیت و ابتکار صدر اعظم آلمان بود. طی سفر هیلاری کلینتون به برلین در ماه آوریل، روزنامه‌ی "فرانکفورتر آلگماینه تسایتونگ" (Frankfurter Allgemeine Zeitung) مقاله‌ای درباره‌ی ظاهر بسیار مشابه آنگلا مرکل و هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه‌ی آمریکا منتشر کرده بود.

این دو نفر در ملاقاتشان کت و شلوار پوشیده و جالب اینجاست که هر دوی آنها برای کت و شلوارشان تن‌های مختلف رنگ بنفش را انتخاب کرده بودند. اما نه تنها لباس آنها، بلکه مدل ایستادنشان نیز بسیار شبیه بوده است. هردو دو سیاستمدار دست خود را در هم گذاشته و به صورت بسیار جدی ایستاده بودند. این امر باعث هارمونی خاصی بین این دونفر و همین موضوع مقاله‌ی «فرانکفورتر آلگماینه تسایتونگ» بود.

شباهت‌ها در این عکس تشخیص میان دو سیاستمدار را دشوار می‌کند
شباهت‌ها در این عکس تشخیص میان دو سیاستمدار را دشوار می‌کندعکس: dapd

این نشریه در صفحه‌ اول خود عکسی بدون سر از تن هیلاری کلینتون و آنگلا مرکل می‌اندازد و از خوانندگانش می‌پرسد که حدس بزنند کدام یک هیلاری و کدام یک آنگلا است. با چنین شباهت زیادی، در عکسی که تنها بدن آنها را نشان می‌دهد، تشخیص آنها سخت است. اما پس از آن، جواب این معما در صفحه‌ی ۵ روزنامه داده می‌شود.

قدرتمندترین زنان سیاست دنیا

آنگلا مرکل این مقاله را به صورت قاب کرده به عنوان کادوی مهمان به وزیر خارجه‌ی آمریکا اهدا کرد. این هدیه شور و شادی هیلاری کلینتون را برانگیخت، که به شوخ طبعی فراوان معروف است.

آنگلا مرکل حین اهدای هدیه به وزیر خارجه ایالات متحده گفت: «چنین هدیه‌ای تنها از زمانی ممکن است که زنان در عرصه‌ی سیاست حضور پررنگی یافته‌‌اند». هیلاری کلینتون نیز در برابر آن گفت: «برای تمام کسانی که ممکن است این سوال برایشان پیش آمده باشد: خیر! خانم مرکل و من در رابطه با رنگ کتمان توافق نکرده بودیم. اما خوب، متفکران بزرگ شبیه هم فکر می‌کنند!».

این سفر، ششمین سفر صدر اعظم آلمان به ایالات متحده از زمان دولت باراک اوباما بوده است. یوآخیم زاور (Joachim Sauer) همسر انگلا مرکل که یک پروفسور شیمی است، او را در این سفر همراهی کرده بود.

DG/AA