شادی در اردوی موگابه و هوادارانش
۱۳۸۷ تیر ۲۲, شنبه
همانگونه که انتظار می‌رفت، آفریقای جنوبی از تصمیم شورای امنیت سازمان ملل در مورد زیمبابوه استقبال کرد. وزارت خارجه‌ی این کشور بامداد امروز (شنبه ۱۲ ژوییه) اعلام کرد که: « ما از تصمیم شورای امنیت برای مجازات نکردن زیمبابوه استقبال می‌کنیم. ما این کار را در انطباق با تصمیم نشست سران اتحادیه‌ی آفریقا در شرم‌الشیخ انجام می‌دهیم که دولت و اپوزیسیون زیمبابوه را به گفت‌وگو ترغیب کرده است. هیچ دولت و سازمانی نباید در این لحظه کاری کند که فضای چنین گفت‌وگویی خدشه‌دار گردد».
عزیز پاهاد معاون وزارت خارجه‌ی آفریقای جنوبی گفت: «اگر ضروری شد، می‌بایست دیرتر درباره‌ی چنین قطعنامه‌ای تصمیم گرفت. یعنی زمانی که این نتیجه حاصل شود که تلاش اتحادیه‌ی آفریقا به نتیجه نرسیده است. ولی این کار باید برپایه‌ی دستاورد یا عدم دستاورد این روند انجام گیرد».
دولت زیمبابوه، شکست ایالات متحده‌ی آمریکا را در این رای‌گیری مانند یک پیروزی جشن گرفت. «بونیفاس چیدیانسیکو» نماینده‌ی این کشور در سازمان ملل به رادیوی آفریقای جنوبی گفت: «ایالات متحده‌ی آمریکا اوضاع را نادرست ارزیابی کرد. این به خاطر تکبری است که این کشور دارد. آمریکا هنوز تصور می‌کند که جهان را رهبری می‌کند».
دولت آفریقای جنوبی در اعلامیه‌ی خود به گفت‌وگوهای مستقیمی اشاره می‌کند که میان حزب موگابه «زانو پی.اف.» و هر دو فراکسیون حزب اپوزیسیون موسوم به «جنبش برای تحول دمکراتیک» در روز پنجشنبه (۱۰ ژوییه) پشت درهای بسته در پرتوریا آغاز شده است. درباره‌ی نتایج این گفت‌وگوها تاکنون چیزی گفته نشده است. مورگان چوانگیرای، رهبر اپوزیسیون زیمبابوه گفت که این گفت‌وگوها صرفا جنبه‌ی آماده‌سازی برای پیش‌شرط‌های مذاکرات را دارند.
به گفته‌ی ناظران سیاسی، ممکن است در پایان چنین گفت‌وگوهایی یک «بیانیه‌ی تفاهم» منتشر گردد، ولی مذاکرات جدی برای تقسیم قدرت به این زودی‌ها آغاز نخواهد شد. دولت آفریقای جنوبی بدین‌منظور یک چارچوب زمانی مقرر نکرده و صرفا دو طرف را فراخوانده، آگاهانه و مسئولانه رفتار کنند. به گفته‌ی وزیر خارجه‌ی این کشور، آینده‌ی زیمبابوه به نخ نازکی بند است که هر دو طرف آن را در دست دارند. آنان باید به مسئولیت خود برای زیمبابوه، منطقه، قاره‌ی آفریقا و جهان آگاه باشند.
البته هر دو طرف مذاکره در زیمبابوه، پیش‌شرط‌هایی قائل شده‌اند. حزب تحول دمکراتیک خواستار آزادی ۱۵۰۰ زندانی سیاسی و پایان دادن به خشونت‌هایی شده که از آغاز دور نخست انتخابات تا کنون ۱۱۳ قربانی گرفته است. حزب اپوزیسیون همچنین خواهان به رسمیت‌شناخته شدن پیروزی خود در انتخابات پایان مارس است. از سوی دیگر، حزب زانو پی.اف. موگابه به شرطی حاضر به مذاکرات است که اپوزیسیون، رابرت موگابه را به عنوان رییس‌جمهوری قانونی به رسمیت بشناسد.
Claus Stäcker / رادیو دویچه وله