عراق بهاى سنگينى براى رهائيش از دست صدام ميپردازد

روزنامه آلمانى Frankfurter Neue Presse در تفسير خود دراينباره مينويسد: ”اين مشكلى كاملا حل نشدنى است. اگر ايالات متحده بى هيچ قيد و شرطى از عراق خارج شود، كشور در هرج و مرج غرق خواهد شد. اگر استقرار نيروهاى آمريكائى جهت حمايت از دولت موقت عراق ادامه يابد، موج سوقصدهاى تروريستى شدت خواهد يافت. اين نزاع و درگيرى ممكن است كه به قيمت شكست جرج دبليو بوش در انتخابات در پيش رياست جمهورى آمريكا تمام شود. البته جانشين وى، تمامى اين مشكلات را به ارث خواهد برد، بى آنكه خود نيز راهكارى براى برونرفت از اين بحران را داشته باشد. بايد اذعان داشت كه عراق بهاى سنگينى براى رهائيش از دست صدام حسين ميپردازد، صدامى كه كمتر كسى آرزوى بازگشتش را دارد.”

روزنامه آلمانى Rheinische Post كه در شهر دوسلدورف انتشار ميابد، يكى از تفاسير امروز خود را به همين موضوع اختصاص داده و متذكر ميشود: “خشونت و ترور در طى روزهاى آينده شدت خواهد يافت و با اركسترش ملودى انتقال قدرت سياسى از ايالات متحده به عراقيها را خواهد نواخت. تروريستها ميخواهند ثابت كنند كه آرامش و امنيت عراق به آنان بستگى دارد و ميخواهند نشان دهند كه آنان قدرتمداران واقعى در عراق هستند، با وجود اينكه از هيچ گونه مشروعيت سياسى برخوردار نيستد. شبكه تروريستى القاعده اعلام كرده است كه دست به ترور اياد علاوى، نخست وزير عراق خواهد زد. اين هم سهم القاعده در ايجاد ساختار و زيربنائى كارآ در عراق. القاعده ميكوشد كه به هر نحو ممكن، جلوى ايجاد عراقى را كه اساس آن آزادى انسانهاست، بگيرد.”

مفسر روزنامه ايتاليائى Il Messaggero، منتشره در رم، در اينباره معتقد است: ”انتظار ميرود كه روز سى ام ژوئن، جشن و روز ملى عراق اعلام شود، اما بايد گفت كه اين خطر وجود دارد كه اين روز به عزاى ملى كشور بدل شود، چرا كه عراق هيچگاه تا به اين اندازه از صلح فاصله نداشته است. البته ما با جنگى از پيش اعلام شده سروكار داريم، چرا كه از هفته ها پيش مشخص است كه روز انتقال رسمى قدرت به عراقيها كه رسانه هاى جهان به استقبال آن ميروند و آنرا جشن ميگيرند، ممكن است براى كسانى كه در بغداد و ديگر نقاط عراق زندگى ميكنند، به روزى مرگبار بدل شود.”