1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

فرازهايى از نطق سالانه بوش

۱۳۸۵ بهمن ۳, سه‌شنبه

شامگاه امروز در ساعت ۲۱ به وقت محلى رييس‌جمهورى آمريكا در برابر كنگره گزارش سالانه‌ى خود را ارائه خواهد داد. در اين گزارش كه در آغاز هر سال عرضه مى‌گردد، عملكرد دولت در طول سال گذشته و برنامه‌‌ى ماه‌هاى آينده معرفى خواهد شد. هفتمين گزارش سالانه‌ى رييس‌جمهورى آمريكا در حالى ارائه مى‌گردد كه محبوبيت او بشدت رو به كاهش نهاده است.

https://p.dw.com/p/A5B9
تونى اسنو سخنگوى رييس‌جمهور ضمن تمجيد از متن سخنرانى بوش مى‌گويد: هر جمله‌اش معدنى از طلاست.
تونى اسنو سخنگوى رييس‌جمهور ضمن تمجيد از متن سخنرانى بوش مى‌گويد: هر جمله‌اش معدنى از طلاست.عکس: AP

رييس‌جمهورى آمريكا جرج دبليو بوش امشب به مدت ۴۰ دقيقه گزارش سالانه‌اى از عملكرد و برنامه‌هاى دولت خود را به سمع نمايندگان كنگره خواهد رساند، كنگره‌اى كه اكثريتش در دست دمكرات‌‌هاست. متن نطق سالانه‌ى بوش بارها جرح و تعديل شده و رييس‌جمهورى قرائت آن را تمرين كرده است. تونى اسنو سخنگوى رييس‌جمهور ضمن تمجيد از متن سخنرانى بوش مى‌گويد: هر جمله‌اش معدنى از الماس است.

اسنو به توضيح دقيق اين الماس‌هاى حكمت و دانايى كه قرار است امشب به سخن در‌آيد نمى‌پردازد، اما مى‌گويد: متن، شامل برخى موضوعات مهم مانند مبارزه با تروريسم، مسئله‌ى انرژى، بهداشت و درمان،‌ مهاجرت و سياست آموزشى خواهد بود.

به نظر مى‌رسد، محتواى سخنرانى بوش موضوعاتى بمراتب محدودتر از سال‌هاى گذشته را در بر بگيرد. ولى بوش قصد دارد ملت را از محور اصلى سياستش مطلع گرداند و آنان را نسبت به حقانيت آن متقاعد سازد. ‌آخرين نظرسنجى‌ها نشانگر آن است كه دوسوم تا سه‌چهارم مردم آمريكا از سياست رييس‌جمهورشان رويگردان شده و آن را نادرست مى‌دانند. بخصوص سياست بوش در عراق است كه مورد انتقاد قرار دارد. موج مخالفت با رييس‌جمهور نه تنها مردم و دمكرات‌ها بلكه هر چه كه مى‌گذرد تعداد بيشترى از جمهورى‌خواهان را نيز فرا مى‌گيرد.

سناتور جمهورى‌خواه جان وارنر خاطرنشان مى‌سازد: سنا افزايش ۲۱ هزار و پانصد سرباز ديگر به سربازان مستقر در عراق را رد مى‌كند و خواستار آن است كه رييس‌جمهورى تمامى‌ چاره‌هاى ديگر را بررسى كند، راه‌هايى را كه بتوان توسط آنها با بكارگيرى شمار كمترى از سربازان به اهداف استراتژيك دست يافت.

با وجود اين به نظر نمى‌رسد،‌ سخنرانى امشب شامل مطلب جديدى باشد، بلكه باز هم در مورد خطر خشونت‌هاى بيشتر هشدار داده خواهد شد و از راهبرد جديد آمريكا در عراق تمجيد به عمل خواهد آمد. اين در حاليست كه دمكرات‌ها اميدوارند در نطق جديد بوش به سياست داخلى كشور بيشتر پرداخته شود. هرى ريد رييس اكثريت سنا مى‌گويد: رييس جمهور شش سال بر ادامه‌ى سياستش لجاجت ورزيد. انعطافى كه او در چند هفته‌ى گذشته از خود نشان داد از مجموع انعطاف‌پذيرى‌اش در سال‌هاى گذشته بيشتر بود. او به اشتباهاتش در عراق اقرار كرد. و اينك شايعاتى شنيده مى‌شود كه طبق آن بوش در نطق سالانه‌اش راجع به انرژى و حتى گرم شدن زمين صحبت خواهد كرد. اگر اين مطلب درست نباشد حقيقا بد است.

به گفته‌ى تونى اسنو رييس‌جمهورى مى‌خواهد نشان دهد، آمادگى همكارى با اكثريت جديد كنگره يعنى دمكرات‌ها را دارد. با وجود اين اسنو نسبت به انتظارات بيش از حد هشدار مى‌دهد و مى‌گويد: گفته شده، بوش قرار است راجع به ميزان مجاز انتشار گاز كربنيك صحبت كند. اما اين درست نيست. من نمى‌گويم‌، بوش چه پيشنهادى خواهد كرد، ولى رييس‌جمهور همواره گفته است، بهترين راه براى مقابله با كاهش گازهاى مضر بدعت و نوآورى است.

بنابراين همان موضوعات قبلى و قول‌هاى سابق به گوش خواهد رسيد، چشم‌انداز نيز همان خواهد بود، چشم‌اندازى كه عملى شدن قول‌ها در آن بعيد به نظر مى‌رسد.