1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

فيلم جديد اسپيلبرگ براساس زندگى غريب يك ايرانى

مهيندخت مصباح۱۳۸۳ شهریور ۲, دوشنبه

از شانزده سال پيش تا كنون يك ايرانى سرگشته در بخش ترانزيت فرودگاه رواسى شارل دوگل به سر ميبرد كه خود را “ سرآلفرد” مينامد ولى از موقعيت موقت و پادرهواى خود گله اى ندارد. او نه مدرك شناسايى دارد و نه علاقه اى به داشتن آن!

https://p.dw.com/p/A6B0
عکس: AP

سرآلفرد كه در اصل كريم ناصر مهران نام دارد، ۶۰ ساله است، سياه مو، كم حرف و تا حدودى مرموز به نظر ميرسد. مهران هر چند بخاطر اقامت طولانى شانزده ساله در ترمينال بين المللى شماره يك فرودگاه رواسى شارل دو گل خود به خود شهرتى به هم زده بود، اما از ماه ژوئن كه قرار شد كارگردان بزرك سينماى معاصر، استيون اسپيلبرگ از زندگى اش فيلم بسازد، شهرتى بين المللى پيدا كرد. در اين فيلم كه “ ترمينال” نام خواهد داشت، تام هنكس هنرپيشه معروف آمريكايى، نقش “ سر آلفرد”، انسان بدون وطنى را بازى ميكند كه در فرودگاه كندى نيويورك ساكن شده است.

در نخستين سال به سر بردن به اين شكل غريب در ترمينال يك، سر آلفرد هفته ها با هيچكس كلمه اى رد و بدل نكرد. اما به تدريج سر گفت و گوى او با ماموران، مغازه داران و فروشندگان روزنامه در ترمينال باز شد تا آنجا كه امروز همه از سرنوشت عجيب و يكه او خبر دارند. حالا مهران خود را آرتيست معرفى ميكند، در برابر عكاس ها ژست هاى غيرعادى ميگيرد و با خنده ميگويد در فيلم هاى بسيارى ايفاى نقش كرده. اسپيلبرگ به او براى ساختن فيلم از سرگذشتش، ۵۰۰ هزار دلار پرداخت كرده است. از طرف ديگر قرار است ماه سپتامبر نيز كتاب زيست نگارى او به نام “مرد ترمينال يك” منتشر شود.

كريم ناصر مهران، شب هاى خود در ترمينال يك را روى يكى از نيمكت هاى فرودگاه به صبح ميرساند كه اطرافش مملو از لباسها ، كتابها و نوشته هاى مختلف اند. او اول بار در سال ۷۴ ميلادى از تهران به قصد لندن به منظور يافتن مادرش در اين شهر پرواز كرد، اما مادر را كه ميگويد انگليسى است نيافت. در دهه هشتاد ميلادى مهران هنوز در ايران به سر ميبرد و در اين زمان بودكه تابعيت ايرانى را از دست داد. پس از اين سرگردانى و دوره گردى او در كشورهاى مختلف اروپايى شروع شد. او همه جا با درهاى بسته مواجه گرديد، چرا كه مدارك شناسايى و هويتى در اختيارش نبود.

بالاخره پنج سال پيش وكيل مهران توانست براى او اوراق لازم جهت اقامت در فرانسه را جور كند اما به گفته پزشك مستقر در فرودگاه شارل دوگل كه از آغاز اقامت مهران در ترمينال مراقب او بوده، وى اين امكان را نپذيرفت چون در اوراق هويتى اش نامى كه خودش ميخواست، يعنى سر آلفرد قيد نشده بود. مهرانكه اخيرا بخلاف سابق پر حرف شده، به دور و برى هايش ميگويد قصد دارد در آينده به كانادا برود اما كسى نمى تواند اين حرف را مثل خيلى حرفهاى ديگر او جدى بگيرد.

اسپيلبرگ در فيلم ترمينال از سرگذشت اين ايرانى الهام گرفته اما در عين حال دست خود را در قصه پردازى باز گذاشته است. قهرمان فيلم او كه ويكتور ناوورسكى نام دارد و تام هنكس بازيگر نقش اوست، در فرودگاه نيويورك بست نشسته چرا كه دولت كشورش كراكوزين كه يك دولت فرضى از بلوك شرق است، درگير هرج و مرج شده و ويزاى او از اعتبار ساقط شده است. در اين ميان ويكتور روابطى براى خود ايجاد ميكند كه در ميان تخيل و بلند پروازى، به مبارزه براى ادامه زندگى و نيز شكل گيرى دوستى هاى مضحك مى انجامد. بست نشينى ويكتور در فرودگاه با وقايع ديگرى همراه ميشود، از جمله آن كه او عاشق آمليا مهماندار هواپيما ميشود كه نقش اش را در فيلم كاترينا زتا جونز بازى ميكند.

اسپيلبرگ معتقد است كه ويكتور شخصيتى با وقار دارد و اعتماد ديگران را بخود جلب ميكند. از سوى ديگر با كنجكاوى سيرى ناپذير و درايتش هميشه جهت درست را يافته و تصميم بجا را ميگيرد.