مشكلات موجود بر سر الحاق تركيه به اتحاديه اروپا
۱۳۸۵ آذر ۱۷, جمعه
روزنامه‌ى فرانكفورتر آلگماينه تسايتونگ، در شماره امروز خود در تفسيری، با خوشبينى فراوان به اقدام تركيه مى‌نگرد و از جمله مى‌نويسد: ” به نظر مى‌رسد كه تهديدهاى اتحاديه اروپا در برابر تركيه مبنى بر قطع مذاكرات، براى الحاق اين كشور به اتحاديه اروپا، به تدريج كارايى خود را نشان مى‌دهند. تركيه حاضر شده است تا يك بندر و يك فرودگاه را براى استفاده ى قبرس، كه عضو كامل اتحاديه اروپاست، بگشايد. البته اين اقدام ِ تركيه هنوز تا برسميت شناختن كامل قبرس فاصله اى بسيار دارد، اما نشان از آن دارد كه مقامات سياسى تركيه حاضر به تغيير ديدگاه‌هاى خود هستند. اگر اين اقدام تركيه در بروكسل با رضايت مسئولان اتحاديه اروپا همراه گشته، در تركيه مخالفان را كه ناسيوناليست‌هاى دو آتشه‌ى اين كشور را در بر مي‌گيرد، به شدت نگران ساخته است. آنها مى‌گويند خلق تركيه چنين اقداماتى را هرگز نخواهد بخشيد.”
اما روزنامه‌ى گنرال آنسايگه كه در شهر بن منتشر مى‌شود، در شماره امروز خود در تفسيرى در اين مورد، به اقدامات دولت تركيه با ترديد فراوان می‌نگرد و آن را عملى زيركانه و تاكتيكى ماهرانه ارزيابى مي‌كند، براى برون رفت از مشكل تعليق مذاكرات ِ الحاق تركيه به اتحاديه اروپا. در اين تفسير از جمله آمده است: ”اين اقدام تركيه عملى بسيار دقيق در جهت منافع اين كشور بود. اين بهترين ترفندى بود كه سياست‌مداران ترك مى‌توانستند به كار برند تا هم در صف كشورهاى اروپايى سردرگمى ايجاد كنند و هم شكافى در ميان آنها پديد آورند. ايشان چنان مى‌نمايند كه تركيه حاضر به هر گونه همكارى با اتحاديه اروپاست، اما مشخص است كه باز كردن يك فرودگاه و يك بندر به روى قبرس اقدامى بسيار كوچك است و در مقابل تحريم‌هايى كه تركيه عليه اين كشور اِعمال مى‌كند ارزشى ندارد، چه رسد به شناسايى قبرس از طرف تركيه، به عنوان كشورى كه عضو كامل اتحاديه اروپاست. در چنين شرايطى اتحاديه اروپا بايد مراقب باشد تا شكافى در صف اعضاى خود پديد نياورد و واكنش‌اش به اين اقدام تركيه با اسناد قانونى اتحاديه در اين مورد خوانايى داشته باشد.”