1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

«م. ا. به‌آذين» نويسنده و مترجم سرشناس درگذشت

۱۳۸۵ خرداد ۱۰, چهارشنبه

محمود اعتمادزاده معروف به «م. ا. به‌آذين» از نويسندگان و مترجمان پيشكسوت ايران، امروز (چهارشنبه دهم خردادماه ۸۵) بر اثر ايست قلبى در بيمارستان آزاد تهران درگذشت.

https://p.dw.com/p/A6Fc
عکس: Bilderbox

به‌آذين نويسنده آثار ماندگارى مانند «دختر رعيت» و مترجم آثار جاودانى از نويسندگان بزرگ جهان همچون بالزاك، شكسپير، رومن رولان، ميخاييل شولوخوف و برتولت برشت بود.

آخرين ترجمه درخشان و ماندگار به‌آذين، يكى از شاهكارهاى جاودان ادبيات جهان يعنى «فاوست» يوهان ولفگانگ گوته بود. وى به همراه جلال آل‌احمد در سال ۱۳۴۷ «كانون نويسندگان ايران» را بنياد نهاد و عمرى را در راه مبارزه براى آزادى بيان و قلم سپرى كرد.

«م. ا. به‌آذين» پس از يك عمرزندگى خلاق فرهنگى و اجتماعى، در سن ۹۲ سالگى به جاودانگى پيوست. يادش گرامى باد.