1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

نمایشگاه پوسترهای ایرانی در موزه هنرهای اسلامی اورشلیم

NK۱۳۹۵ اردیبهشت ۲۸, سه‌شنبه

با وجود دشمنی میان دولت‌های ایران و اسرائیل، موزه هنرهای اسلامی شهر اورشلیم در اقدامی بی‌‌سابقه تصمیم به نمایش پوسترهایی از هنرمندان معاصر ایرانی گرفته است. پوسترهایی که هرکدام حاوی پیامی است.

https://p.dw.com/p/1Ip0g
نمایشگاه پوسترهای ایرانی در موزه هنرهای اسلامی اورشلیم
عکس: picture alliance/dpa/A. Safadi

از روز پنج‌شنبه (۱۹ مه / ۳۰ اردیبهشت) موزه هنرهای اسلامی شهر اورشلیم ۶۰ پوستر از هنرمندان ایرانی را به نمایش می‌گذارد که طی ۴۰ سال اخیر طراحی شده‌اند. یوسی لمل، برگزار کننده این نمایشگاه می‌گوید که مدت‌هاست ایده برپایی چنین نمایشگاهی را در سر می‌پرورانده است.

کار سازماندهی نمایشگاه توسط گالری موراوین در شهر برنو در جمهوری چک انجام شده است تا هنرمندانی که آثارشان در این موزه به نمایش گذاشته می‌شود، با تهدید روبرو نشوند. هم‌چنین تنها آثاری به اسرائیل منتقل شده‌اند که طراح آن، اثر را قبلا به کسی فروخته یا هدیه داده است. یوسی لمل می‌گوید یکی ازنقاط ضعف نمایشگاه این است که او امکان تماس با تقریبا یک‌سوم هنرمندان را نداشته است.

در این نمایشگاه پوسترهایی به نمایش در می‌آیند که به گفته برگزار کننده آن "دنیایی جدید در عرصه طراحی" هستند. او این پوسترها را "ترکیبی از هنر شرق و غرب" و "انفجاری از احساس" توصیف می‌کند. در یکی از پوسترها موزی غول‌پیکر (سمبل آلت تناسلی مرد) با پوششی از پونز (سمبل کاندوم) بر بستری از گل و مستطیل‌‌های کوچک سفید (سمبل قبر) طراحی شده که پیامش مراقبت در برابر ایدز است.

Israel Ausstellung Sign from Iran Filmplakate aus dem Iran Yossi Lemel
یوسی لمل، برگزار کننده نمایشگاه «نشانه‌ای از ایران»، در موزه هنرهای اسلامی اورشلیمعکس: picture alliance/dpa/A. Safadi

در پوستری دیگر درویشی با لباس آبی بر زمینی سیاه می‌چرخد. پوستر برای تبلیغ یک فستیوال رقص طراحی شده است.

برای یوسی لمل ایران کشوری "مرموز و عرفانی" است. او به رابطه تاریخی میان دو کشور اشاره می‌کند، زمانی که جامعه یهودی ایران بسیار بزرگ‌تر از حالا بود و می‌گوید ۳۵ سال است که آرزوی سفر به ایران را دارد.

بیشتر بخوانید:ایران کنسرت هنرمند منتقد اسرائیل را لغو کرد

تمرکز نمایشگاه بر خطاطی و لیتوگرافی است. ندیم شیبان، مدیر موزه هنرهای اسلامی اورشلیم می‌گوید که خطاطی اولین هنر اسلامی است. یکی دیگر از پوسترها زنی را با پیراهن سیاه و کوتاهی نشان می‌دهد. حروف خطاطی مانند یک کلاه ‌ایمنی بر سر زن پیچید‌ه‌اند. پوستری که به نقش زن در ایران تعبیر می‌شود.

انتقاد به ایران در آثار به نمایش گذاشته شده، تنها به شکلی غیرمستقیم بیان می‌شود: یک انار به نشانه جامعه ایران که در حال گندیدن است یا کلاغی که جای کبوتر صلح را گرفته است.

مئیر جاودانفر، کارشناس مسائل ایران در اورشلیم به خبرگزاری آلمان گفته است که به نظر او برگزاری این نمایشگاه ابزاری برای مقابله با نفرت‌پراکنی حکومت ایران علیه اسرائیل، نفی هولوکاست، احساسات ضد یهودی و خواست نابودی اسرائیل است.

بیشتر بخوانید:مسابقه "کاریکاتور هولوکاست" در تهران برگزار می‌شود