همايش ”تحقيقات جنسيتى و شبكه سازى ميان زنان“ در برلين
۱۳۸۵ تیر ۲۰, سه‌شنبه
دويچه وله: خانم تهرانی، با سپاس از اینکه وقت در اختیار ما قرار داده‌اید. در هفته گذشته با مدیریت شما همایشی در برلین برگزار شد، درباره تحقیقات جنسیتی در کشورهای در حال رشد و ارتباط یا تجاربی که این مسئله در کشورهای اروپایی دارد. ممکن است در مورد این چگونگی این جلسه توضیح بیشتری بدهید؟
پرتو تهرانى: این همايش برنامه‌ای بود که برای تبادل‌نظر و همکاری و یاوری. مطلب اصلی این بود که ما می‌خواستیم ببینیم که در مورد تحقیقات زنان و تحقیقات جنسیتی چه تجاربی ما تا حالا در کشورهای مختلف توانسته‌ایم جمع‌آوری بکنیم و در مقایسه با همدیگر در چه راهی موفق بوده‌ایم و چطور می‌توانیم به همدیگر در فعالیت‌های تحقیقاتی و فعالیت‌هایی که برای برنامه‌ریزی تدریسی وجود دارد، کمک برسانیم و با این اتحاد یک شبکه‌بندی قوی بین‌المللی بوجود بیاوریم.
دويچه وله: این همایش با دعوت چه گروهی برگزار شد؟
پرتو تهرانى: راستش فکر می‌کنم، ریشه‌های اولیه این است که ما یک همکاری از طرف دانشکده Humboldt برلین داریم با یک دانشگاه سودانی، یک دانشگاه زنان سودانی به اسم «افهد» و این برنامه‌ها هرساله اجرا می‌شود، یک نوع همایش و یک نوع گردهمایی که یکسال ما در برلین دور هم جمع می‌شویم و یکسال در سودان. حالا امسال که سال ۲۰۰۶ است ما موفق شدیم یک مقدار بودجه از طرف Deutscher Akademischer Austauschdienst يا (DAAD) بدست بیاوریم و برای اين گردهمایی توانستیم از اشخاص مختلفی که در کشورهای آفریقا و آسیا مشغول کار تدریس و تحقیق هستند دعوت بکنیم.
دويچه وله: آیا از ایران هم شرکت کنندگانی، نمایندگانی شرکت داشته‌اند؟
پرتو تهرانى: بله! خوشبختانه امسال از دانشگاههای مختلف ایران و برخی مراكز تحقيقاتی ما از همکارانمان توانستیم دعوت بکنیم که آمدند پیش ما. از این لحاظ ایران هم اینبار با ما همکاری داشت که بهرحال امیدوارم این همکاری در آینده پایه قویتری پیدا بکند و بتوانيم اين همكاری را به شهرهای مختلف ایران گسترش بدهیم.
دويچه وله: موضوع اصلی این گردهمایی چه بود؟ آنطور که شما اشاره کردید تحقیقات جنسیتی، ولی چه ابعادی از تحقیقات جنسیتی در این گردهمایی مورد بحث و گفت‌وگو قرار گرفت؟
پرتو تهرانى: از رشته‌های مختلف ما نماینده داشتیم. مثلا در مورد کشاورزی، کشاورزی و مسایل زنان و مسایل جنسیتی و یا حتا برای مسایل باغداری، جنگلبانی یک گروه تشکیل شده بود. یا اینکه در مورد مسایل جامعه‌شناسی و یا حقوق و سیاست، بیشتر در مورد حقوق بشر و حقوق زن فعالیت خواهد داشت. در اینمورد ما می‌توانستیم یک شبکه‌ای را بوجود بیاوریم. و جالب این بود که شبکه‌هایی که بوجود می‌آمد فقط اینطور نبود که خانم‌هایی که فرضا از آفریقا آمده‌اند دورهم جمع بشوند بلکه مثلا ما یک گروه داشتیم که از اروپا و آسیا بودند. مثلا ایران و آلمان و حتا هلند. اینها دور هم که جمع شدند یکمقدار برای خودشان برنامه‌ریزی کردند که در آینده می‌خواهند در چه رشته‌هایی با هم همکاری داشته باشند. این گردهمایی با اين هدف بود که ما یک محیطی را بوجود بیاوریم، یک روابطی را بوجود بیاوریم که این خانم‌هایی که دارند در رابطه با مسایل جنسیتی کار می‌کنند با هم آشنا بشوند و بتوانند در آینده با همديگر مبادله اطلاعات انجام بدهند، همدیگر را شریک بکنند در مورد اطلاعاتی که دارند. بهرحال فکر می‌کنم اطلاعات یکی از کلیدهای موفقیت برای آینده است.
دويچه وله: خانم تهرانی آیا نمایندگان شرکت‌کننده از گروههای مختلف غیردولتی زنان بودند، مثل NGOها، و یا از گروههای دولتی دعوت شده بودند؟
پرتو تهرانى: بحث ما یک بحث علمی‌ست، یک کار دانشگاهی هست. حالا ممالکی هستند که دانشگاهها فقط دولتی‌اند که خوب طبیعی‌ست نمایندگان هم از دانشگاههای دولتی می‌آیند. ولی مثلا آن دانشگاهی که ما با آن در سودان همکاری داریم یک دانشگاه آزاد است و دولتی نیست و نمایندگانی از این دانشگاهها آمده بودند. ولی در ضمن ما با خانم‌هایی که در NGO ها کار می‌کنند، از آنها هم دعوت کرده بودیم. اما چون هدف ما در آینده بهرحال این است که برنامه تدریس و تحقیق را پیش ببریم، گروه اصلی بشتر از دانشگاهها هستند، ولی NGO ها را هم ما برای همکاری‌شان خیلی ارزش قائل هستیم و آنها را هم دعوت می‌کنیم که بتوانیم یک نزدیکی‌‌ای میان برنامه‌ریزی‌های تئوری و بعد پیاده‌کردن این برنامه‌ها بوجود بیاوریم.
دويچه وله: خانم تهرانی شما خودتان هم در همین زمینه در دانشگاه هومبولد تدریس می‌کنید؟
پرتو تهرانى: بله! من الان از سال ۱۹۹۱ در دانشگاه تدریس می‌کنم و در قسمت جامعه‌شناسی روستایی فعالیت دارم و می‌توانم بگویم که جزو اشخاصی بودم که مسایل زنان و مسایل جنسیتی را در کشاورزی و در رشته‌های کشاورزی در آلمان بنیانگذاری کردم. و بعد این باعث شد که ما یکمقدار روابط بین‌المللی بوجود بیاوریم و دنباله‌اش هم همین کارگاه‌ها و فعالیت‌ها و گردهمایی‌هاست.
دويچه وله: خانم تهرانی، شما از مسئله شبکه‌سازی، یعنی بوجود آمدن شبکه ارتباطی زنان در کشورهای مختلف از طریق اینترنت و غیره نام بردید. منظور شما از این چه هست؟
پرتو تهرانى: نیت از این برنامه این است که ما یک محیطی را بوجود بیاوریم که خانمها بتوانند به كمك تکنولوژی‌های جدید اطلاع‌رسانی را برای خودشان آسان بکنند. نیت بر این است که ما برنامه‌های تدریسی‌مان را با هماهنگی، بصورتی وارد اینترنت بکنیم که فرضا دانشجوهای من که در برلین هستند با دانشجوهای یکی از استادانی که در دانشگاه تهران هست، يا بفرض دانشگاه طباطبایی، و دارند درس می‌‌خوانند، اینها با هم از راه اینترنت یک رابطه‌ای را برقرار بکنند و بتوانند از همان منابعی استفاده کنند که ما اینجا داریم استفاده می‌کنیم و بعد با همدیگر، بصورت چت یا تهیه مقاله، بتوانند همکاری داشته باشند و درس و تدریسی که ما اینجا انجام می‌دهیم برای همکارانمان در دانشگاههای مختلف در کشورهای دیگر هم قابل دسترسی باشد.