چند خبر مهم فرهنگى از آلمان
۱۳۸۳ آذر ۲۵, چهارشنبهنمايشگاه «دوستى هنرى برشت و تومبروك»
از اواسط هفته گذشته نمايشگاهى در رابطه با دوستى برتولت برشت شاعر و نمايشنامه‌نويس، و هانس تومبروك نقاش آلمانى در موزه ادبيات ايالت وستفالن در شهر «اولده» برپاشده است. اين نمايشگاه كه تا روز سى‌ام ماه ژانويه سال آينده ميلادى ادامه دارد، براى نخستين بار دوستى دو هنرمند سرشناس آلمانى و تاثير خلاقه‌ى هر يك از آنها در كار ديگرى در زمان تبعيد در سوئد را در معرض ديد عموم قرار مى‌دهد. در اين نمايشگاه، اسناد، عكسهاى تاريخى و طرحهاى گرافيكى بسيارى ارائه مى‌شوند تا روند همكارى پرثمر دو شاعر و نقاش آلمانى ملموس گردند.
نمايشگاه عنوان «برتولت برشت و هانس تومبروك: دوستى هنرى در تبعيد اسكانديناوى» را بر خود دارد. پرتره‌هايى كه تومبروك از برشت كشيده، به همراه آثار هر يك از دو هنرمند در مورد خودشان و نيز طرحهاى تومبروك براى «اپراى سه پولى»، «گاليله» و «ننه دلاور» از ديگر آثارى هستند كه در نمايشگاه مزبور عرضه شده‌اند.
زمانى كه هنر سياسى هانس تومبروك، در آلمان ناسيونال‌سوسياليستها طعمه‌ى سانسور شد و نقاش زندگى در تبعيد سوئد را برگزيد، دوستى او با برتولت برشت در سال ۱۹۳۹ آغاز شد، دوستى‌يى كه تا هنگام مرگ برشت در سال ۱۹۵۶ ادامه يافت. تومبروك خود ده سال پس از مرگ شاعر، در سال ۱۹۶۶ درگذشت. تومبروك پورتره‌هايى از برشت كشيد و نمايشنامه‌هاى او را طراحى كرد و هنگامى كه برشت در سال ۱۹۴۰ سوئد را ترك كرد، دوستى اين دو در نامه‌هايشان ادامه يافت.
نمايشگاه «دوستى هنرى برشت و تومبروك» توسط «انستيتوى فريتس هولستر براى ادبيات كارگرى» در شهر دورتموند برپا شده است.
اعطاى جايزه «هاينريش هاينه» به روبرت گرنهارت
روبرت گرنهارت آلمانى جايزه امسال «هاينريش هاينه» را به خود اختصاص داد. گرنهارت كه اكنون در شهر فرانكفورت زندگى مى‌كند در سال ۱۹۳۷ در استونى متولد شد. او از بزرگترين شاعران، رمان‌نويسان، كاريكاتوريست‌ها و طنزپردازان جهان آلمانى‌زبان محسوب مى‌شود. او همچنين به عنوان ستاره‌ى نشريات طنز آلمانى‌زبان مانند «پاردون» و «تيتانيك» درخشيد. هيات داوران جايزه هاينريش هاينه، روبرت گرنهارت را به عنوان كسى كه در ادامه‌ى راه هاينريش هاينه، فرهنگ آلمان را به گونه‌اى انتقادى نگريسته است مورد ستايش قرار داد.
نمايشگاه كتاب لايپزيك و يك جايزه جديد
جايزه جديد نمايشگاه كتاب لايپزيك، براى بهترين اثر تازه منتشر‌شده، باعث رقابتى سنگين در ميان ناشران آلمانى‌زبان شده است. تاريخ ثبت نام براى اين جايزه پايان ماه نوامبر بود. تا اين تاريخ ۱۴۶ ناشر از آلمان، اتريش و سويس مولفان خود را براى دريافت اين جايزه نامزد كردند. اين جايزه به مبلغ ۴۵ هزار يورو براى نخستين بار در ۱۷ ماه مارس سال آينده ميلادى ۲۰۰۵، در آغاز كار نمايشگاه كتاب لايپزيك اعطا خواهد شد. اين جايزه در واقع جايگزين جايزه كتاب آلمان است كه نمايشگاه كتاب به همراه اتحاديه ناشران آلمان آن را اعطا مى‌كرد.
مسئولان نمايشگاه كتاب لايپزيك اعلام كردند كه موضوع اصلى اين نمايشگاه در سال آينده ميلادى، كه از تاريخ ۱۷ تا ۲۰ ام ماه مارس ادامه دارد، به فريدريش شيلر شاعر كلاسيك آلمان و به مناسبت دويستمين سالروز مرگ او اختصاص يافته است. از جمله فعاليتهاى مسئولان نمايشگاه كتاب لايپزيك برگزارى مراسمى‌ست در محله‌ى مركزى اين شهر با عنوان «لايپزيك از شيلر مى‌خواند».
جايزه نمايشگاه كتاب لايپزيك سه حوزه‌ى ادبيات، جستارها و كتابهاى غيرادبى و نيز ترجمه را دربرمى‌گيرد. در هر ۳ حوزه به برنده جايزه، پانزده هزار يورو تعلق مى‌گيرد. تامين هزينه اين جايزه را شهردارى لايپزيك، ايالت زاكسن و انجمن ادبى برلين برعهده گرفته‌اند.