گزارش تصویری • جشنواره رنگهای هندوان در آلمان
جشن هولی (Holi) در هند سنتی کهن دارد. هندوان این جشن دینی بهاره را همهساله برگزار میکنند. هولی به جشنواره رنگها نیز معروف است. برگزاری این جشن مدتی است درآلمان نیز شایع شده است.
ابری از رنگها
به نظر میرسد جنگی میان رنگها آغاز شده است، یا این افراد در تغاری پر از رنگ افتادهاند. در آلمان نیز همچون هند هزاران نفر در جشن رنگها شرکت میکنند. ریشه این جشن در آسیاست.
جشن پیروزی نیکی بر بدی
این جشن که "هولی" نام دارد همهساله به ویژه در هندوستان و نپال با شروع فصل بهار آغاز میشود و مردم پایان زمستان و آغاز بهار را جشن میگیرند. هولی جشن پیروزی روشنی و نیکی بر تاریکی و بدی است. مردم در جریان این جشن آب و رنگدانههای مخصوص به نام "گولال" به سوی یکدیگر پرتاب میکنند و با اجرای موسیقی و رقص به شادمانی و پایکوبی میپردازند.
جشنی برای همگان
هولی، پیر و جوان، کودک و بزرگسال و زن و مرد نمیشناسد و جشنی است برای همگان. همه به یکدیگر رنگ پرتاب میکنند، بر تن هم رنگ میمالند و به دید و بازدید اقوام و آشنایان میروند. در بسیاری از نقاط هند در مراسم و دید و بازدید نوشیدنیای نشئهآور خورده میشود که آن را از بنگ و شیر تهیه میکنند.
از آوازهای محلی تا فحش و ناسزا
در شمال هند به همراه نوای دهل، ترانههای محلی و بومی خوانده میشود. زنان و مردان لباسی سنتی که آن را برای جشن هولی رنگ کردهاند، بر تن دارند. یکی از سنتهای بسیار کهن که در ایالت راجستان هنوز هم زنده است، این است که مردم میتوانند بیپروا به یکدیگر ناسزا بگویند.
رمز رنگها
پودرهای رنگی در جشن هولی نیز به رنگارنگی لباسهایی است که مردم هند بر تن میکنند. این رنگها از گلبرگها و گیاهانی گوناگون، از جمله زردچوبه تهیه میشود. در بسیاری موارد نیز بادکنکهایی را با آبی که به رنگ آغشته است، پر میکنند تا پس از ترکیدن رنگافشانی کنند.
دوری از سنت
قوانین و سنتهای اجتماعی هند در طول جشن به کناری نهاده میشوند و افراد دیگر به کاست اجتماعی خاص، جنسیت یا سنی معین تعلق ندارند. سست شدن ساختارهای اجتماعی طی چند روز سال، این کشور را به وحدتی میرساند که در آن میتوان فرهنگ رواداری را تجربه کرد.
در فراسوی مرزها
هولی جشنی نیست که تنها در هند برگزار شود. در کشورهایی چون آمریکا، بریتانیا، کانادا یا استرالیا که هندیهای زیادی زندگی میکنند نیز برگزاری هولی به بخشی ثابت از سنتهای آنان بدل شده است. در آلمان نیز چند سالی است که در شهرهای بزرگ مراسمی در چارچوب جشن هولی برنامهریزی و برگزار میشود.
تفسیر آلمانی از جشن هولی
یاسپر هلمن ۲۹ ساله تعطیلات خود را در دهلی در شمال هند میگذراند که از جشن هولی با خبر شد. او در باره این جشن میگوید: «مردم جشن گرفته و بیخیال شده بودند. هماهنگی و شادی میان آنها از چهرهشان پیدا بود.» هلمن پس از بازگشت از هند در تابستان گذشته نخستین جشن رنگها را در برلین برنامهریزی کرد.
رنگینتر از این نمیشود
شرکتکنندگان در جشن رنگها در خیابانهای آلمان در حالی که نوای موسیقی همه جا را پر کرده، راس هر ساعت پاکتهای رنگدانههای مخصوص را به هوا پرتاب میکنند یا به کسی در نزدیکی خود میزنند. اولین انفجار رنگها در ساعت سه بعدازظهر و آخرین آن در ساعت ۹ و ۵۰ دقیقه شب خواهد بود. هر پاکت رنگ دو یورو قیمت دارد.
آلرژی به مواد رنگی
کسانی که نسبت به انفجار این پاکتهای پودر حساسیت دارند باید از دور این مراسم را ببینند، زیرا آن گونه که برنامهریزان اطلاع دادهاند این پودر البته به انسان و محیط زیست آسیبی نمیزند، اما افرادی که حساسیت دارند بهتر است از آن دوری کنند. بعضی برای حفاظت خود ماسک یا دستمال به بینی خود میبندند.
آیا رنگ لباسها پاک میشود؟
در جشن رنگها هیچ قاعدهای برای پوشیدن لباس تعیین نشده است، اما بیشتر شرکتکنندگان در آغاز این جشن لباسی سپیدرنگ بر تن دارند، زیرا رنگها تاثیرشان بر لباس سپید بیشتر است. البته لباسها چندان نو نیستند، زیراهیچ کس نمیداند که آیا رنگها پس از شستوشو پاک میشوند یا نه.
رابطه جشن رنگهای آلمان با مناسک دینی
جشن رنگها در آلمان با مناسک دینی، آن گونه که در هند یا نپال مرسوم است، ربطی ندارد. برنامهریزان نیز هدف خود را آگاهانه هماهنگی، برابری، مدارا و صلح اعلام کردهاند.
استقبال از جشن رنگها در آلمان
بهای ورودیه برای شرکت در این جشن ۱۷ یورو است. در شهر فرانکفورت آلمان تاکنون ۱۲ هزار کارت ورودی به فروش رفته است. به نظر میرسد علاقمندی ِ مردم به این جشن بسیار بیش از این تعداد است. قرار است در تابستان امسال بیش از ۱۴ جشن رنگها در شهرهای مختلف آلمان اجرا شود. شمار این جشنها در آلمان در سال گذشته فقط چهار مورد بود.