1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

یوروویژن؛ پیروزی ترانه تاتارهای کریمه بر نمایش پرشور روسیه

SB۱۳۹۵ اردیبهشت ۲۶, یکشنبه

خواننده اوکراینی، جماله برنده بزرگترین مسابقه خوانندگی جهان شد. در حالی که هیئت داوران خواننده استرالیایی را پیروز این مسابقه می‌دانست، جماله با تفاوتی فاحش بیشترین آرای بینندگان یوروویژن ۲۰۱۶ را کسب کرد.

https://p.dw.com/p/1Io8O
جماله خواننده اوکراینی برنده یوروویژن سال ۲۰۱۶ شد
جماله خواننده اوکراینی برنده یوروویژن سال ۲۰۱۶ شدعکس: picture-alliance/dpa/B. Pedersen

یک خواننده اوکراینی برنده مسابقه موسیقی یوروویژن سال ۲۰۱۶ میلادی شد. فینال این مسابقه با شرکت نمایندگان ۲۶ کشور شنبه شب (۱۴ مه/ ۲۵ اردیبهشت) در استکهلم، پایتخت سوئد برگزار شد. ۲۰۰ میلیون نفر در سراسر جهان نظاره‌گر یوروویژن ۲۰۱۶ بودند.

سوزانا جمال‌الدینوا که نام هنری جماله را برای خود برگزیده است، با ترانه‌ "۱۹۴۴" در این مسابقه شرکت کرده بود. موضوع این ترانه اخراج تاتارها از شبه‌جزیره کریمه در شرق اوکراین به دستور استالین در جریان جهانی دوم بود. شرکت جماله با این ترانه در مسابقه یوروویژن مورد مناقشه بود.

برگزار کنندگان یوروویژن هر سال تکرار می‌کنند که پیام‌های سیاسی جایی در این مسابقه ندارد. همراه داشتن پرچم‌‌های رنگین‌‌کمانی که سمبل همجنس‌خواهان است در این سالن برگزاری این مسابقه مجاز است اما نگاه داشتن پرچم قره‌باغ، منطقه‌ای مورد مناقشه میان ارمنستان و آذربایجان جلوی دوربین ممنوع است.

ترانه‌هایی که به موضوعات سیاسی جاری به عنوان مثال بحران جزیره کریمه می‌پردازند، در یوروویژن پذیرفته نمی‌شوند.

اما هیئت اوکراینی با این استدلال که خواننده، ترانه‌ای با موضوعی شخصی ارائه کرده است جماله را راهی یورویژن ۲۰۱۶ کرد. جماله خود از تاتارهای کریمه است و اقوامش از این جزیره رانده شدند. ترانه او به عقیده برخی از منتقدان ترانه‌ای "ضد روسی" بود.

جماله که این ترانه را به مادر و مادربزگش تقدیم کرده، پس از پیروزی در یوروویژن گفت که ترانه او در مورد صلح و عشق است و او آرزو داشت که دلیل نوشتن چنین ترانه‌ای هرگز وجود نمی‌داشت.

به عقیده خبرنگاران پیروزی جماله که صدایی پرقدرت و رسا دارد، پیروزی بهترین صدا در میان خوانندگان زن در یوروویژن بود.

خواننده استرالیایی، دمی ایم که هیئت داوران او را پیروز یوروویژن ۲۰۱۶ می‌دانست هم با رأی بینندگان دوم شد و خواننده روسیه در رتبه سوم جای گرفت. جمی لی کریویتس، نماینده آلمان در یوروویژن سال ۲۰۱۶ با کسب کمترین امتیاز در قعر جدول جای گرفت.

پیروز یوروویژن سال آینده میزبان آن خواهد بود. به این ترتیب یوروویژن سال ۲۰۱۷ در اوکراین برگزار خواهد شد، آنهم در حالی که روسیه با صرف هزینه‌ای بسیار، امیدوار بود سال آینده میزبان یوروویژن باشد.

خواننده روسیه، سرگئی لازاروف با در اختیار داشتن بهترین تجهیزات، بهترین ویدئو و گرانترین برنامه‌نویسان، نمایشی پرشور روی صحنه برد.

آهنگ او در طول مسابقه هم در شمار آهنگ‌های محبوب به شمار می‌رفت هرچند که شماری از منتقدان متحوای ترانه آن را ضعیف می‌دانستند. سرگئی لازاروف در نهایت موفق نشد با کسب مقام نخست مسابقه یوروویژن سال آینده را به خانه برد.

پرش از قسمت در همین زمینه

در همین زمینه