افول خدایان در بایرن

جادوزدایی از یک اسطوره

بدنبال اعلام نتیجه انتخابات در ایالت بایرن و ریزش شدید آرای حزب سوسیال مسیحی، روزنامه اتریشی ”زالتسبورگر ناخریشتن“ خواهان تغییر در رهبری این حزب شده و در این باره می نویسد:

«حتا کارشناسان انتخاباتی نیز تصور نمی کردند که چنین سیلی محکمی بر گونه حزب سوسیال مسیحی نواخته شود. رای دهندگان بایرنی روشن تر از این نمی توانستد نارضایتی خود را از "حزب دولتی" و خودپسند سوسیال مسیحی بیان کنند. اسطوره حزب سوسیال مسیحی درهم شکسته شد. پس از تغییر ناموفق در رهبری، حال حزب سوسیال مسیحی در مقابل ویرانه ای ایستاده است. نتیجه انتخابات مجازاتی روشن برای رهبری دوگانه "بک اشتاین" و "هوبر" بود. نتیجه انتخابات نشان می دهد که مردم بایرن بدنبال رهبری نظیر "اشتراوس" و یا "اشتویبر" هستند. بدین خاطر دورا ن رهبری "بک اشتاین/ هوبر" به پایان خود نزدیک می شود. حال فرصتی برای "هورست زی هوفر"، وزیر کشاورزی آلمان، که در سال گذشته در مبارزه برای مقام دبیرکلی از "هوبر" شکست خورده بود،فراهم شده است. اما تغییری سریع در حزب سوسیال مسیحی رخ نخواهد داد، زیرا که هوبر و بک اشتاین براحتی حاضر به خالی کردن صندلی های خود نیستند.»

افول خدایان

روزنامه آلمانی ”نویس دویچلند“ در تفسیر خود پیرامون انتخابات ایالت بایرن می نویسد:

«دیروز کوههای آلپ گداختند. حال در ایالت بایرن نیز افول خدایان آغاز شده است. حتا اگر رهبران حزب حاکم سوسیال مسیحی تاکنون غروب خود را باور نکرده اند، حداقل هاله نور معجزه آسا بر دور سر رهبران این حزب دیگر ناپدید شده است. پایینی ها چنین وضعیتی را دیگر نمی خواستند، و بالایی ها بدنبال رسوایی بانک ایالتی و شکست پروژ قطار مغناطیسی (ترانس راپید) نمی توانستند، چیز جدیدی عرضه کنند. معیار برای مردمی بودن سیاست حزب سوسیال مسیحی، ظاهراً نوشیدن دو لیتر آبجو پیش از رانندگی است. اما حتا مردم بایرن نیز دیگر نمی خواستند در حالت مستی دست به عمل زنند. هاله تقدس حزب سوسیال مسیحی دیگر در "حکومت آزاد" بایرن زایل شده است. حزب دمکرات مسیحی در برلین ( به عنوان حزب برادر) نیز دچار وضعیتی مشابه است.»

زمین لرزه سیاسی

روزنامه فرانسوی ”DNA “ پیرامون انتخابات در ایالت بایرن و شکست سنگین حزب سوسیال مسیحی در این انتخابات می نویسد:

«نتیجه انتخابات برای حزب سوسیال مسیحی به عنوان متحد نزدیک حزب دمکرات مسیحی به رهبری آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان، به معنای زمین لرزه سیاسی در این کشور به حساب می آید. مهمترین پرسش در حال حاضر این است، که تاثیر این انتخابات ایالتی بر انتخابات سراسری برای پارلمان آلمان در سال آینده چه خواهد بود. در نگاه نخست، آنگلا مرکل چشم انداز مثبتی پیش روی دارد. برغم از دست دادن آرای زیاد، حزب سوسیال مسیحی همچنان با ۴۳ درصد آرا قویترین حزب در ایالت بایرن است و به همراه حزب "لیبرال" و یا حزب "رای دهندگان آزاد" می تواند به حکومت خود ادامه دهد. این به معنای تشکیل ائتلافی از محافظه کاران متمایل به راست می باشد. آنگلا مرکل نیز در آروزی چنین ائتلافی در سطح فدرال است. البته تا انتخابات پارلمان آلمان هنوز زمانی چند باقی مانده است، با درس ازتاریخ باید گفت که نتیجه انتخابات پارلمان آلمان جمع جبری نتایج انتخابات ایالت ها نیست.»

هشداری به ائتلاف بزرگ حکومتی

روزنامه ”لندس تسایتونگ“ چاپ آلمان با اشاره به انتخابات بایرن، آنرا هشداری برای حکومت ائتلافی در برلین می داند و در اینباره از جمله چنین نظر می‌دهد:

«در ایالت بایرن حرکت عقربه های ساعت بر عکس است. چنین نتیجه انتخاباتی برای هر حزبی در هر کشوری افتخاری بزرگ است. اما در ایالت بایرن همچون شکستی عظیم به حساب می آید. هر کس که مانند حزب سوسیال مسیحی در اوج به سر می برد، سقوط اش نیز ژرفتر خواهد بود، حتا اگر همچنان بر سر قدرت بماند و مجبور به تقسیم آن شود. این شرایط می تواند به سود ایالت بایرن باشد. رسوایی های مالی و اقتصادی بیانگر مناسبات ناروشن حزب سوسیال مسیحی است. این انتخابات سبب سقوط "هوبر"، رهبرحزب، و خانم "هادرتاور" دبیرکل حزب خواهد شد. ابقا "بک اشتاین" به عنوان رئیس دولت بایرن بستگی به رفتار "زی هوفر" و طرفداران او خواهد داشت. آنها تاکنون در حالت انتظار به سر می بردند. بی شک نتیجه انتخابات هشداری نیز برای ائتلاف بزرگ در برلین است. حزب سوسیال دمکرات آلمان نمی تواند ادعای زیادی داشته باشد و حزب دمکرات مسیحی نیز باید دریابد که راه برای دستیابی به یک اکثریت محافظه کار در سال ۲۰۰۹ طولانی تر شده است.»