1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

دو شرکت فرانسوی متهم به نقض تحریم‌ها علیه ایران

۱۳۹۰ مرداد ۲۷, پنجشنبه

وزارت خزانه‌داری آمریکا یک بانک و یک شرکت کشتیرانی فرانسوی را به اتهام نقض تحریم‌ها علیه جمهوری اسلامی به پرداخت جریمه محکوم کرد. اخیراَ از یک موسسه مالی لوکزامبورگی نیز به اتهامی مشابه به دادگاه شکایت شده بود.

https://p.dw.com/p/12J8v
ایران مجبور شده است از وجود و توانایی‌های افراد واسطه استفاده کند.
ایران مجبور شده است از وجود و توانایی‌های افراد واسطه استفاده کند.عکس: irani

عصر دیروز، ۲۵ مرداد، شماری از فعالان و مسئولان اقتصادی ایران به دیدار رهبر جمهوری اسلامی، آیت‌الله علی خامنه‌ای، رفتند تا در مورد اوضاع اقتصادی کشور با او گفتگو گنند. تحریم‌های غرب یکی از مسائل مطرح شده در این دیدار بود. آقای خامنه‌ای در این دیدار گفت: «دشمن با سلاح ناکارآمد تحریم در صدد زمین زدن ملت ایران و نظام اسلامی است، اما این هدف خصمانه، با جهاد اقتصادی مسئولان و مردم ناکام می‌ماند.»

"جهاد اقتصادی" با کمک شرکت‌های خارجی

به رغم ادعای رهبر جمهوری اسلامی، ناکام ماندن بخشی از سیاست‌های تحریمی غرب در برخی موارد، تنها حاصل "جهاد اقتصادی مسئولان و مردم" نبوده است؛ شماری از شرکت‌های تجاری و موسسه‌های مالی بین‌المللی به دلیل سودی که از این راه عایدشان می‌شود، تهران را در دور زدن تحریم‌ها یاری کرده‌اند. در دو روز گذشته تعدادی از این شرکت‌ها به دلیل نادیده گرفتن تحریم‌ها به دادگاه کشانده شده، یا محکوم به پرداخت جریمه‌های سنگینی شده‌اند.

روزنامه آلمانی "هندلز‌بلات" روز پنجشنبه (۱۸ اوت، ۲۶ مرداد) گزارش داد که بانک فرانسوی "سوسیته ژنرال" (Société Générale) و یکی از شرکت‌های کشتیرانی این کشور (CMA CGM) از سوی وزارت خرانه‌داری ایالات متحده امریکا متهم به نقص تحریم‌ها علیه جمهوری اسلامی شده‌اند. این وزارت‌خانه با انتشار بیانیه‌ای شرکت‌های یادشده را متهم می‌کند که تحریم‌های آمریکا علیه ایران، سودان و کوبا را نادیده گرفته‌اند.

درخواست قطع همکاری با ایران

شدیدترین مجازات اخیر واشنگتن، شامل شرکت کشتیرانی فرانسوی می‌شود که محکوم به پرداخت جریمه‌ای بالغ بر ۳۷۴ هزار دلار شده است. به نوشته‌ی "هندلزبلات" موارد تخلف شرکت فرانسوی مربوط به سال‌های ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۸ میلادی است. مقام‌های آمریکایی می‌گویند که این جریمه می‌توانست دو برابر رقم کنونی باشد. گفته می‌شود که واشنگتن به دلیل خودداری این شرکت از نقض تحریم‌ها در ۵ سال گذشته، میزان جریمه را کاهش داده است.

پیتر کینگ، یکی از سناتورهای آمریکایی در گفتگو با "هندلزبلات"، ضمن استقبال از اقدام تنبیهی وزارت خزانه‌داری ایالات متحده می‌گوید، حکمی که علیه شرکت کشتیرانی فرانسوی صادر شده در عین حال نشان‌دهنده‌ی یک شیوه‌ی نگران‌کننده از دور زدن تحریم‌هاست. گینگ از شرکت فرانسوی می‌خواهد به تحریم‌های بین‌المللی احترام بگذارد و به همکاری‌های خود با تهران خاتمه دهد.

جریمه بانک فرانسوی

پایگاه رسمی اطلاع‌رسانی رهبر جمهوری اسلامی در گزارشی از دیدار عصر چهارشنبه می‌نویسد که آقای خامنه‌ای «­دور زدن تحریم‌ها و مهمتر از آن روی آوردن به توانایی‌های داخلی را از جمله شیوه‌های موفق ملت و مسئولان در شکست دادن تحریم‌ها» عنوان کرده است. عدم همکاری مستقیم بسیاری از موسسه‌های مالی و اعتباری جهان با ایران، این کشور را مجبور کرده در مواردی از وجود و توانایی‌های افراد واسطه استفاده کند.

تحریم ها به‌ویژه خطوط هوایی ایران آسیب زده است.
تحریم ها به‌ویژه خطوط هوایی ایران آسیب زده است.عکس: ISNA

بانک فرانسوی "سوسیته ژنرال" به اتهام همکاری دفتر نمایندگی‌اش در نیویورک با دو تن از این دلالان محکوم به پرداخت ۱۱۱ هزار دلار جریمه شده است. در همین حال روزنامه آمریکایی "وال استریت جورنال" روز ۱۶ اوت گزارش داد که حدود هزار شهروند آمریکا از موسسه‌مالی "کلیراستریم" در لوکزامبورگ به دلیل ارتباط احتمالی با ایران به دادگاه شکایت کرده‌اند. شاکیان بازماندگان ۲۴۱ سرباز آمریکایی هستند که سال ۱۹۸۳ در یک عملیات تروریستی در لبنان کشته شدند. یک دادگاه آمریکایی در سال ۲۰۰۳ ایران را مسئول این اقدام تروریستی معرفی، و به پرداخت غرامت محکوم کرد.

تجدید نظر در همکاری با ایران

شرکت‌کشتیرانی فرانسوی در سال‌های گذشته چند بار متهم شده بود که در ارسال سلاح‌های ایرانی برای گروه‌های تروریستی حزب‌الله لبنان و اسلام‌گرایان افراطی حماس نقش داشته است. ابتدای سال جاری میلادی نیز سربازان نیروی دریایی اسرائیل موفق به توقیف یک کشتی فرانسوی در دریای مدیترانه شدند که حامل ۵۰ تن سلاح‌های ساخت ایران بود.

روزنامه‌ی هندلزبلات ماه مه امسال در یک گزارش اختصاصی خبر از ارسال نامه‌ای از سوی دو نماینده کنگره‌ی آمریکا خطاب به وزیر خارجه و وزیر خزانه‌داری این کشور داده بود. این دو نماینده در نامه‌ی خود خواستار تحریم شرکت یاد شده فرانسوی شده بودند. در واکنش به این نامه، شرکت کشتیرانی فرانسوی گروهی را مامور بررسی روابط تجاری با ایران کرد.

BK/AA

پرش از قسمت در همین زمینه