1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

لوح يادبود قربانيان ميكونوس و تهديدات جمهورى اسلامى ايران

۱۳۸۳ اردیبهشت ۸, سه‌شنبه

چشم در برابر چشم، لوح در برابر لوح. پرده بردارى از لوح يادبود قربانيان حمله تروريستى به رستوران ميكونوس باعث ايجاد تنش در مناسبات ديپلماتيك بين جمهورى اسلامى ايران و آلمان شده است. جمهورى اسلامى ايران نيز در واكنش نسبت به اين اقدام شهردارى برلين تهديد كرده است كه دست به اقدامات مشابهى عليه آلمان خواهد زد.

https://p.dw.com/p/A4Gn
عکس: DPA

ناظران امور سياسى بر اين باورند كه بستن موسسه آموزش زبان آلمانى وابسته به سفارت آلمان در تهران را نيز بايد در پرتو اين تهديدات ارزيابى كرد. از آن گذشته جمهورى اسلامى ايران بر آن است تا با استقرار لوحى در كنار سفارت آلمان در تهران در برابر پرده بردارى از لوح يادبود قربانيان ميكونوس از خود واكنش نشان دهد. در اين لوح آلمان بعنوان يكى از صادر كنندگان اصلى تجهيزات شيميايى به رژيم صدام حسين معرفى شده و شريك در حملات مرگبار شيميايى صدام حسين به سربازان ايران.

از پرده بردارى از لوح يادبود قربانيان حمله تروريستى به رستوران ميكونوس يك هفته ميگذرد. هفته پيش در چنين روزى مونيكا تيمان، بخشدار منطقه شارلوتنبورگ برلين از لوح يادبود قربانيان حمله تروريستى سال ۱۹۹۲ به رستوران ميكونوس پرده بردارى نمود. در جريان اين حمله تروريستى ۴ تن از رهبران و سياستمداران كردتبار ايران به قتل رسيدند.

اين لوح يادبود كه اندازه آن ۵۰ سانت در ۷۰ سانت است ضمن ثبت نام قربانيان اين حمله تروريستى جمله اى را بر خود دارد كه خشم سران جمهورى اسلامى ايران را برانگيخته است. بر اين لوح نوشته شده است كه قربانيان اين حادثه به دست دولتمردان سابق ايران و در راه مبارزه براى آزادى و حقوق بشر كشته شده اند.

رضا آهنى، معاون وزير امور خارجه ايران پس از پرده بردارى از اين لوح يادبود، هرگونه دخالت دولتمردان ايران در اين حمله تروريستى را تكذيب كرده و نسبت به پرده بردارى اين لوح اعتراض نموده است. پس از آن ما شاهد رويدادهاى چندى بوده ايم. روز چهارشنبه، يعنى تنها يك روز پس از پرده بردارى از اين لوح يادبود، Paul von Maltzahn سفير آلمان در تهران به وزارت امور خارجه ايران فراخوانده ميشود. و روز پنجشنبه ما شاهد بسته شدن موسسه آموزش زبان آلمانى هستيم.

موسسه آموزش زبان آلمانى از سال ۱۹۹۶ آغاز به كار كرد. اين موسسه با ۲۵ كادر آموزشى ۳۰۰۰ دانش آموز دارد. در سال ۱۹۹۶ اين موسسه با مجوز چهار ساله فعاليت آموزشى خود را شروع كرد. بدين ترتيب از سال ۲۰۰۰ به كنون، اين موسسه مجوز قانونى براى ادامه فعاليت نداشته است. حال آنكه مسئولان جمهورى اسلامى ايران تنها دو روز پس از پرده بردارى از اين لوح يادبود در برلين نسبت به اين امر از خود واكنش نشان داده و آنرا تعطيل نموده اند. اين در حالى است كه طبق اطلاعات بخش فارسى دويچه وله، امكان شروع مجدد كار اين موسسه در روزهاى آينده وجود دارد.

بايد خاطر نشان ساخت كه وزارت امور خارجه آلمان اقدام شهردارى برلين را اقدامى منطقه اى معرفى نموده است كه سياست عمومى دولت آلمان در قبال ايران را باز نميتاباند. متن منقوش بر لوح يادبود حمله ميكونوس استوار بر حكم دادگاه برلين در سال ۱۹۹۷ است. دادگاه برلين در ارتباط با پرونده ميكونوس از تروريسم دولتى سخن رانده بود.

جمشيد فاروقى