مطبوعات اروپا و انتخابات ریاست جمهوری در فرانسه
۱۳۸۶ اردیبهشت ۱۷, دوشنبه
روزنامه آلمانی "فرانکفورتر روند شاو" در شماره دوشنبه (۷ مه) نوشته است:
«مردم فرانسه دگرگونی می خواهند و در انتخابات روشن کردند که این دگرگونی را چگونه و در چه راستایی می خواهند. آنها به سارکوزی رای دادند که گفته است قصد دارد فرانسه‌ای نیرومند بسازد. با او بی گمان ملت فرانسه هم در عرصه داخلی و هم در عرصه بین المللی سیمای پررنگ تری پیدا خواهد کرد. ایده های ملایم سگولن رویال به صبر و تحملی نیاز داشت که فرانسه در حال حاضر از آن دور است.»
روزنامه فرانسوی "فیگارو" عقیده دارد که این دوره از انتخابات با حروفی برجسته در تاریخ کشور ثبت خواهد شد. روزنامه می نویسد:
«برخی جنبه های این دوره از انتخابات بی سابقه بود: کارزار انتخاباتی داغ و طولانی، شرکت بالای رأی دهندگان در هر دو مرحله انتخابات و پیروزی قاطع اردوی راست بر جناح چپ که از زمان ژنرال دوگل بی سابقه بود. این انتخابات به معنای پایان یک دوران مهم است و برگ تازه‌ای در تاریخ فرانسه خواهد گشود که با آرزوی تحول و دگرگونی همراه است.»
روزنامه اسپانیایی "ال پایس" در شماره دوشنبه (۷ مه) خود نوشته است:
«پیروزی قاطع نیکولا سارکوزی تجسم اشتیاق مردم فرانسه به تحول است. مردم فرانسه با شور فراوان در انتخابات شرکت کردند و به نوعی انقلاب سیاسی دست زدند. اینک وظیف آقای سارکوزی آنست که با بزرگترین دشمنی که خود خلق کرده مبارزه کند و آن عوام گرایی است. او باید مثل سیاستمداری مسئول عمل کند و میهن خود را از بحران واقعی و روانی بیرون بکشد.»
روزنامه ایتالیایی "لاستامپا" نتیجه انتخابات فرانسه را نشانه اشتیاق مردم به تجربه‌ای تازه می داند:
«بسیاری از فرانسویان از به قدرت رسیدن سارکوزی ترس داشتند. نگران بودند و هستند که او سیاستی افراطی در پیش بگیرد. او برای ساختار قدرت سیاسی فرانسه یک غریبه یا بیگانه است که مثل همه بیگانگان جاه طلبی فراوانی دارد. مردم فرانسه از این نکات آگاه هستند و با وجود این به او رأی دادند زیرا شوق آنها به تحول و نوسازی بر هراس آنها غلبه کرد.»
روزنامه "گاردین" چاپ لندن در شماره دوشنبه (۷ مه) خود نوشته است:
«در برابر چپ فرانسه تنها یک راه واقع بینانه باقی مانده است: باید هرچه زودتر به صفوف خود سرو سامان دهد، نه آنکه تمام گناه ها را به گردن راست بیندازد. چپ در سه انتخابات پیاپی شکست خورده است اما ۴۷ درصد آرای انتخابات برای خانم رویال نشان داد که اردوی چپ می تواند در گام های بعدی همچنان به او اعتماد کند. اما او برای رسیدن به پیروزی باید لایه های میانی فرانسه را با خود همراه کند.»
نسخه‌ی آلمانی روزنامه "فاینانشل تایمز" در شماره دوشنبه (۷ مه) خود نوشته است:
«رأی دهندگان فرانسوی خواهان تغییرات بنیادی هستند و این را در انتخابات نشان دادند. هردو نامزد اصلی قصد داشتند به دوره أی که مهر ژاک شیراک بر آن خورده است پایان دهند. سارکوزی قول داده است که سیاست فرانسه را به مسیر تازه أی هدایت کند. او قصد دارد ساختار اقتصادی کشور را لیبرال کند اما انتظار نمی رود به اقدامات افراطی دست بزند. رأی دهندگان تغییر می خواهند اما نه تا آن حد که آنها را به هراس بیندازد.»