1. Aller au contenu
  2. Aller au menu principal
  3. Voir les autres sites DW

Africologne, le festival du théâtre africain

28 juin 2011

Une dizaine de pièces venues du Sénégal, du Congo, du Burkina Faso et d'Haiti sont présentées actuellement à Cologne. La création théâtrale africaine est encore peu connue en Allemagne, de là l'importance d'Africologne.

https://p.dw.com/p/11ktC
Diariétou Keïta dans le rôle de Fatma, une pièce de l'Algérien Mohamed BenguettafImage : Pascal Maine

Gerhardt Haag, le directeur du Theater im Bauturm est l'initiateur d'Africologne. Pour Wilfried N’Sondé, il s'agit d'un échange entre le Nord et le Sud particulièrement réussi. L’écrivain congolais a reçu pour son roman « Le Cœur des enfants léopards », sur le drame de l’immigration, le Prix des cinq continents. Une version théâtrale du «Cœur des enfants léopards » était proposée à Africologne – avec une adaptation de Criss Niangouna, également acteur. Vous pouvez écouter ci-dessous Gerhardt Haag, Wilfried N’Sondé et Criss Niangouna. Ils s'expriment sur l’importance du festival de Cologne.

Pour écouter Gerhardt Haag, Wilfried N'Sondé et Criss Niangouna, cliquez sur les liens ci-dessous !

Schriftsteller Wilfried N'Sondé
Wilfried N'Sondé est venu assister à l'adaptation du "Coeur des enfants léopards"Image : Julia Belke

Le public colonais a été également captivé par la prestation de Diariétou Keïta qui incarne « Fatma » de l'Algérien Mohamed Benguettaf, un monologue sur la condition des femmes. Diariétou Keïta est Sénégalaise. Elle lutte pour une amélioration des conditions de travail pour les créateurs africains. Elle explique au micro de Carine Debrabandère pourquoi, même si on est dans le besoin, il faut aller au théâtre :

Pour écoutez l'interview avec Diariétou Keïta, cliquez sur le lien ci-dessous

Edition : Marie-Ange Pioerron