La difficile intégration des femmes immigrées

Elles arrivent chaque matin et par tous les temps avec leurs enfants dans les poussettes. Le trajet s'effectue en bus car l'accès au centre de rencontre et de formation pour les femmes musulmanes n'est pas facile. Un bâtiment des années cinquante perdu dans le nord de Cologne, à côté des abattoirs. Et pourtant, chaque jour, elles sont 300 femmes originaires d'Afrique, de Turquie et des pays arabes à participer aux activités de ce centre ouvert il y a dix ans à l'initiative d'une Allemande convertie à l'islam : Erika Theissen.

« Nous assurons 10 000 heures de cours par an. Des cours de langue en allemand et en anglais, mais aussi des cours d’informatique. L'enseignement de l'islam représente 10% de notre offre. Nous conseillons aussi les femmes dans l’éducation de leurs enfants. Nous proposons aussi des consultations pédagogiques et psychologiques. Un de nos services s'occupe aussi des questions liées à l'immigration et un autre vient en aide aux personnes endettées. »

Les Africaines qui participent aux activités du centre de rencontre et de formation pour les musulmanes représentent 10 % des femmes. Toutes ne sont pas musulmanes, comme Christine, une jeune Camerounaise de 28 ans, mariée, trois enfants, arrivée en Allemagne il y a 5 ans.

Financé à 70% par plusieurs ministères, le reste par les cotisations et les dons, le centre de rencontre et de formation pour les femmes musulmanes à Cologne assure la garde des enfants jusqu'à l'âge de trois ans pendant que les jeunes mères suivent les cours ou participent aux activités. Les cours d'allemand - désormais obligatoires pour les étrangers qui veulent obtenir une autorisation de séjour - sont assurés par des enseignantes comme Michaela Schmitt. 600 heures de cours et 30 heures d'orientation à la vie culturelle, politique et juridique allemande. Avec à la clé un certificat d'allemand.

Dix ans après sa création, le centre de rencontre et de formation pour les femmes musulmanes affiche des résultats positifs en matière d'intégration. Cependant, reconnaît sa directrice Erika Theissen, il est encore très difficile pour ces femmes musulmanes de trouver un emploi leur assurant une plus grande indépendance.

« Une femme qui porte le foulard islamique ou qui a la peau noire n'a pratiquement aucune chance de trouver un emploi ici. En Allemagne il est très difficile de participer à la vie sociale quand on est différent des autres. »

Malgré les obstacles, l'expérience menée à Cologne en matière d'intégration des femmes musulmanes reste un exemple. L'organisation s'est d'ailleurs vue décerner trois prix dont un attribué par le président de la République fédérale d'Allemagne.

***

Ecoutez aussi dans cette émission:

Quel est l'impact sur l'environnement d'une barquette de cabillau, c'est pour répondre à ce genre de question que seront bientôt instaurées des étiquettes vertes dans certains supermarchés français et anglais: transport, emballage, recyclage... les consommateurs sauront tout ou presque.

• France: Paris

Le Grenelle de l'environnement réunira les principaux acteurs de l'environnement en France. Casino, chaîne de supermarché, c'est lancé dans cette aventure avec une société pionnière, Bio Intelligence Service. Objectif: établir une fiche d'identité carbone des produits.

• Royaume-Uni: Londres

C'est égelement une chaîne de supermarché qui fait les premiers pas vers l'étiquettage vert; le géant de la distribution Tesco qui a annoncé cette année une modification de sa politique en matière environnementale. Parmi les mesures: l'étiquettage carbone.