1. Aller au contenu
  2. Aller au menu principal
  3. Voir les autres sites DW

Le Burkini pour concilier sport et religion

17 février 2009

A Berlin, depuis le début de l’année, les femmes musulmanes portant le voile peuvent nager sans trahir leurs convictions religieuses.

https://p.dw.com/p/Gvxe
Präsentation der Burkini und deren Tauglichkeitstest durch den Vorstand der Berliner Bäder Betrieb.
Présentation du burqini au bord d'une piscine de BerlinImage : www.dressed-to-swim.de
Präsentation der "Burkini" und deren Tauglichkeitstest durch den Vorstand der Berliner Bäder Betrieb.
Image : www.dressed-to-swim.de

Le sénat vient d'autoriser le port du maillot de bain intégral, parfois appelé burkini – contraction de « burqa » et de « bikini » ou bodykini. Le débat est ouvert, entre ceux qui estiment que cette ouverture permettra aux femmes et jeunes filles musulmanes de fréquenter plus facilement les piscines publiques, et ceux qui au contraire craignent une pression accrue de l’entourage, les obligeant à porter le burkini pour aller nager.

Reportage de Guylaine Tappaz.

Aux Pays-Bas, de nombreuses jeunes filles musulmanes réclament le droit de fréquenter un club de sport privé tout en restant voilée.

Par Sabine Cessou.

Reportage : La Comédie Française à Vilnius

Depuis le 13 novembre 2008, la Comédie Française etait en tournée. Elle a traversé l’Europe de l’Est du Sud au Nord et a achevé son périple le 8 février à Tallinn en Estonie. Cette longue et rare tournée était organisée dans le cadre de la saison culturelle de la Présidence française de l’Union.

Un reportage de Marielle Vitureau.

Sortir en Europe : Lodz Kaliska

C’est une exposition aux accents assez provocateurs qui se tient en ce moment au Centre d’Art Contemporain de Varsovie… Dans ce musée hébergé par un ancien château au milieu d’un parc, le collectif d’artistes Lodz Kaliska a été invité à l’occasion de son trentième anniversaire. Intitulée « que les hommes s’en aillent », cette exposition est à voir jusqu’au 1er mars prochain.

Par Amélie Poinssot

Chronique medias: la première chaine de télévision kurde en Turquie.