Misja Kraków 01 - Un message dans une bouteille

Scenka 1

PRZEWODNIK: Widzą Państwo wzgórze, na którym wznosi się zamek. Zamek na Wawelu jest jednym z najstarszych zabytków w Polsce…

SUZANNA: ... Dzień dobry...???

PASAŻER 1: Nie rozumiem.

PASAŻER 2: Nie rozumiem.

SUZANNA: Nie rozumiem…

PASAŻER 3: Nie, przepraszam…

SUZANNA: Nie … nie…

PASAŻER 4 : Przepraszam… Przepraszam… nie rozumiem!


Scenka 2

KONDUKTOR: Proszę o bilet.

PASAŻER: Proszę.

KONDUKTOR: Dziękuję. Proszę o bilet.

PASAŻER: Proszę.

KONDUKTOR: Dziękuję.

SUZANNA: Proszę… Dziękuję… Bilet… ?

KONDUKTOR: Proszę o bilet.

SUZANNA : Bilet… Bilet… proszę... Nie bilet…

KONDUKTOR: Proszę o bilet…

PASAŻERKA: Ta pani mówi, że nie ma biletu, przed chwilą wpadł jej do wody. KONDUKTOR: O.K. Proszę.

SUZANNA: Dziękuję!

PASAŻERKA: Dziękuję Pani.

SUZANNA: … proszę…

PRZECHODZIEŃ 1: Nie rozumiem.

SUZANNA: … dziękuję, proszę…

PRZECHODZIEŃ 2: Nie rozumiem.

PRZEWODNIK: Dziękuję Państwu… Thank you very much. Tamten żółty autobus jedzie na Wawel… The yellow bus over there goes to Wawel castle.